[神社著迷]搭手扶梯去參拜!山王日枝神社(Hie Jinja)

Hie Jinja

文章最後更新於 2020 年 6 月 30 日

*被尊稱為「皇城之鎮」的日枝神社( Hie Jinja )

許多人對於日枝神社( Hie Jinja )的第一印象應該都是:「哇!這間神社竟然有手扶梯?」

而且神社週邊因為林立著現代感的高樓跟街道,很容易讓人有種時空交錯的衝突感。

最開始的日枝神社其實並不是在現在的位置,在德川家康時代,是先建在江戶城內的紅葉山上;到了徳川二代將軍-徳川秀忠,為了擴大江戶城,於是遷至江戸城外的麹町隼町(現在的國立劇場附近);但在明暦三年(西元1657),因為大火,所以社殿被完全燒毀。

直到萬治二年(西元1659),徳川四代將軍-徳川家綱才將神社遷至赤坂地區,也就是現在的鎮座地。這裡是江戶城的裏鬼門(南西)的位置,有看過之前參拜的神田明神的人,應該也有點印象,作為江戶總鎮守的神田明神固守的也是「江戸城」表鬼門(東北),而日枝神社則是對角方向,其背後意涵就是德川家希望藉由神社鎮守這些不吉位置,以守護江戶地區的平安繁榮。

明治維新後,神佛分離,江戶城從德川將軍的居城,變成天皇的皇城,因此日枝神社被稱作「皇城之鎮」,被皇室虔誠信仰著;並在大正天皇即位時,列為官幣大社,跟明治神宮一樣,是東京都內地位極高的官幣大社唷!

備註:「官幣大社」的命名,是由於過去按規定,於每年祈年祭(每年2月17日,祈求當年能五穀豐收)、新嘗祭(每年11月23日,感謝當年的五穀豐收)時,神社會領取國家奉幣;並且為由神祇官主祭的神社。包括北海道神宮、日枝神社、明治神宮、熊野本宮大社及下鴨神社等61個。

*跟我一起參拜著名的「山王」日枝神社吧!

你見過幾個「山王鳥居」?

如果你從赤阪站走過來,遠遠就會看到的「山王鳥居」,走近一些才會看到上頭寫的是「山王日枝神社」。

山王鳥居的特徵是最上方構件呈現有一個山的形狀,一般出現在祭祀「山王權現」的神社之中。

對於民眾來說,日枝神社是地位很高的神社,以前都尊稱為「日吉山王社」、「日吉山王大権現社」、「江戸山王大権現」、「麹町山王」跟「山王社」;德川家稱作「お山」;一般平民比較親切的稱呼是「山王さん」。

赤阪站過來的日枝神社入口,有一個很長的電扶梯可以搭乘到神社門口,如果你想要用雙腳一階一階爬上去,當然也是可以唷!但是,因為到日本玩已經要走很多路了,所以還是搭手扶梯上去比較輕鬆囉!

手扶梯上去後可以先看到神社境內的介紹圖。

我們是先往右側走,馬上就會遇到「寶物殿」。寶物殿是昭和53年(西元1978年)的式年大祭時建造的,入內參觀是免費的,不過要注意~星期二跟星期五是定休日,平常開館時間是10:00-16:00。

寶物殿裡有許多與神社相關的重要的保存品,像是德川將軍給日枝神社的朱印狀;日枝神社所保存的刀劍,據說目前神社中保存31把刀劍,其中有1個是國寶;14個是列為重要文化財;1個是重要美術品,社方會在不同的時期改變展示的保存品,如果時間充裕可以去欣賞一下這些文物。

接著是手水舍跟神門,神門是昭和33年(西元1958)時再建的,神們的左右兩側有左大臣跟右大臣,近一點看,可以發現是山王的神使 – 猿。進入神門後,另一側的匾額掛著就是前面提到的「皇城之鎮」,右手邊是寫朱印的地方,許多人都會去寫朱印唷!

朱紅色設計的本殿是否有點眼熟?

原本的本殿是被指定為「國寶」,但因為昭和20年(西元1945)的東京大空襲而被燒毀;現在的本殿則是昭和33年(西元1958年)時,於日枝神社300年鎮座紀念時重建;之後在昭和53年(西元1978年)有再重新作修繕。

顯眼的朱紅色的社殿,其實遠遠從神門就能看到,感覺跟神田神社的設計有些相像,但因為是守護皇居的重要神社,所以社殿上都有「菊紋」的裝飾。

拜殿前有一對燈籠,據說是德川將軍家的青銅燈籠,目前也是千代田區的指定有形文化財。

境內其他設施及環境

本殿旁是藤棚,很長、很大一片,感覺若是紫藤花開時來的話,應該跟金蛇水神社一樣的美吧!

站在裡面還滿涼的,如果是大太陽的時候,應該非常適合躲避一下烈日豔陽。

此時,雖然只有枝葉,但是從樹葉間往天空上望去,也是很有意境呢!

本殿旁、藤棚的前方是「山王夢御殿」,當有祭典時,會有巫女跳著神樂舞。

在日枝神社境內,可以看到不少「葵紋」唷!你也以為是德川家族的家徽嗎?

不是唷!德川將軍的家徽是葵紋沒有錯~但,是「三葵」,一般稱作「德川葵」或「三葉葵」。在日枝神社中看到的是「二葉葵紋」,如果有去過京都的賀茂神社的人的話,應該會有點熟悉了~

這其實與日枝神社跟上賀茂神社的主祭神有關,日枝神社的主祭神大山咋神(おほやまくひのかみ)的老婆是「下鴨神社」的主祭神「玉依姫命(たまよりひめのみこと)」。而兩人的小孩是「上賀茂神社」的祭神「賀茂別雷大神(かもわけいかづちのおおかみ)」,因此日枝神社也使用上賀茂神社所使用的「二葉葵紋(丸に二葉葵)」。

在「山王夢御殿」旁種植著鎮守500年的紀念樹。

境內當然也有寫繪馬跟掛繪馬的場所,綁御神籤的地方跟「舊御守回收處(古札納め所)」。

境內社

此外,日枝神社境內有3個境內社,分別是山王稲荷神社、八坂神社及猿田彦神社。猿田彦神社的祭神是「猿田彦大神」,是大家熟知的「人生道路開拓之神(導きの神)」;山王稲荷神社的祭神是「稲荷様」,所以自然也就有稻荷大神的神使-狐狸啦~

最近這次去的時候,遇到了境內猿田彦神社的「庚申之日」,相當幸運!是60天才有一次的日子,許多人都前往參拜跟預約祈禱,我們也跟著在一旁觀看儀式。

每次進去約20人,大家會排排坐好,然後跟著神官的指示進行祈禱。一次雖然要10,000日圓,但其實每一場次都是滿滿的人呢!看來大家都很希望「猿田彦大神」能幫自己指引一盞明燈呀!

*山王大人的「神使」與有天下祭之稱的「山王祭」

山王大人的神使是?

神使(しんし)是神明的使者,傳說是會化身成凡間的某種動物來傳達神的旨意給人們。最常見的是狛犬;特定神社像是稻荷社就是狐狸、天滿宮就是牛、大崎八幡宮中的則是雞。

所以囉!日枝神社也與其他神社有個很不一樣的地方,就是境內不是熟悉的狛犬像,而是神猿像。據說是因為大山咋神(おほやまくひのかみ)是山中之神,所以選擇了也居住在山中,與人很親近的「猿」作為自己的使者。

社方說:「猿」的日文發音「さる」,是由「勝る(まさる)」或「魔が去る(まがさる)」的發音延伸而來,所以有帶著「勝運之神」或是「除魔護身的守護神」的意義。如果是音讀「えん」的話,表示猿有帶來「緣分(縁, えん)」的含義。

因此,如果你面對本殿的方向,左邊會是一個雌的神猿像,一手抱著猿寶寶,是有緣結、求子跟安產的利益,許多女性都會來跟她求取心中的願望達成;右邊的是雄的神猿像,因為有在山中守護,跟產生源源不絕的森林樹木的意義,所以許多業者會來求取商運亨通,賺大錢。 因為神社的神使是「猿」,所以也有許多御守設計成可愛的「猿」,印象中沒有太多神社是這樣設計的御守。  

日枝神社的山王祭也是非常值得參加!

由於御祭神大山咋神(おほやまくひのかみ)是江戶時代德川將軍家供奉的土地守護神明,所以從德川三代將軍家光公開始,歷代將軍都會觀賞這個重大祭典,因此也被稱作「天下祭」或是「御用祭」,跟神田明神的神田祭是交替一年舉辦。

當時,廣為傳唱的「神輿深川、山車神田、だだっ広いが山王様」(深川的神輿、神田的山車、不動如山的是山王大人~),其實就很清楚地點出江戶時代開始的重要三大祭:深川祭、神田祭及山王祭。

山王祭最初也有非常壯觀的山車遊行,但也因為當地建設電線跟鐵路後,改以神轎遊行。每次到山王祭時,街道跟神社總是擠滿了神轎及觀賞的遊客,為期11天的山田祭據說非常精彩,跟仙台青葉祭一樣,也有小孩穿著傳統服飾的「稚兒行列」及表演祭神舞樂的「神樂囃子」。

據說平成28年(西元2017年)的神幸祭時,就有一隻猿猴山車呢!相當可愛活潑唷~可惜的是,今年遇到COVID-19,祭典活動都被取消了。

延伸閱讀:

[宮城]初夏祭典!仙台青葉祭(Aoba matsuri)本祭

*日枝神社-小知識

  • 日枝神社是文明10年(西元1478年)時,太田道灌公在江戶地區築城時,由川越山王社勸請過來,當時稱作「山王宮」。
  • 天正18年(西元1590年)在德川家康時,神社建在江戶城內的紅葉山上,是城內的鎮守神社,也是德川家族祭祀的神明。
  • 後來到了徳川二代將軍-徳川秀忠,為擴大江戶城,於是將神社遷至江戸城外的麹町隼町(現在的國立劇場附近);但在明暦三年(西元1657),因為大火社殿被完全燒毀。
  • 直到萬治二年(西元1659),徳川四代將軍-徳川家綱才將神社遷至赤坂地區,也就是現在的鎮座地。
  • 神社主祭神是大山咋神(おおやまくいのかみ),相殿祭神是国常立神(くにのとこたちのかみ)、伊弉冉神(いざなみのかみ)、足仲彦尊(たらしなかつひこのみこと)三柱神明。

*日枝神社-開放時間及交通方式

  • 官網:https://www.hiejinja.net/index.html
  • 授與所開放時間:9:00-17:00
  • 地址:東京都千代田区永田町2丁目10番5号
  • 交通:東京メトロ(千代田線)赤坂駅(出口2),徒歩3分鐘;東京メトロ(南北線・銀座線)溜池山王駅(出口7),徒歩3分鐘;東京メトロ(千代田線)国会議事堂前駅(出口5),徒歩5分鐘;東京メトロ(銀座線・丸の内線)赤坂見附駅(出口11),徒歩8分鐘。

我覺得「山王日枝神社」算是東京都內~實現無障礙空間的神社之一,畢竟真的很難得遇到有電扶梯的神社,我想對於很多老人家跟腳走的快廢掉的旅客來說~相對輕鬆很多。

因為位於赤阪區,所以周邊真的很多高樓,街道上也有非常多看起來不錯的餐廳;但是,我們今天的行程還有要去參拜這一區的另兩間神社~赤阪冰川神社跟乃木神社,所以!事不宜遲~出發囉!

  • 如果你有機會去東京都內或赤阪附近玩,想體驗日本人的神社文化,請記得抽空去參拜!
  • 如果你也喜歡神社文化,想參拜列屬官幣大社的神社的話,請一定要排進行程去~
  • 如果你剛入神社坑,請繼續讀下去!

喜歡我的文章嗎?歡迎加入FB粉絲專頁~幫我按讚或訂閱我的部落格唷!

訂閱部落格~搶先看最新的文章!

--延伸閱讀--

祭典活動:

東京都及周邊神社

宮城縣神社

福岡縣神社

北海道神社

#相關文字都是我的經驗跟參考中日文網路資料,對於神社文化的同好們~歡迎交流喔!

[北加州]象徵舊金山重生的建築 Palace of Fine Arts(藝術宮)

Palace of Fine Arts

文章最後更新於 2020 年 6 月 12 日

在觀光客口耳相傳最陡峭蜿蜒的倫巴底街( Lombard Street  )看完美麗的繡球花後,我跟老公便驅車前往下一個舊金山的知名景點 – 藝術宮( Palace of Fine Arts )。

一開始在藝術宮看著諾大的建築物時,只覺得應該是什麼藝術家想要營造出的歐式風格吧?但是在寫這篇文章時,才發現原來當時到訪的舊金山藝術宮,從規劃、建造、重建到維護,傳遞出這麼多不同的意涵。

延伸閱讀:

[北加州]繡球花開的舊金山倫巴底街(Lombard Street)

藝術宮( Palace of Fine Arts )象徵著重生的力量與希望

藝術宮是為了1915年2月20日首次舉辦的巴拿馬萬國博覽會 (Panama Pacific International Exposition, PPIE)而建造,當時除了為慶祝「世界七大工程奇蹟」之一的巴拿馬運河完工之外,其實也是舊金山要向世界各國展現,舊金山已經從1906年的大地震中重新站起,是個極具世界經濟貿易發展潛能的城市。

1906年舊金山大地震有多嚴重呢?

據說是美國歷史上主要城市所遭受最嚴重的自然災害之一,當時死傷非常慘重,除了餘震不斷之外,還發生了許多火災,造成居民的財產損失,像是我們這次去舊金山時有去的 Boudin Bakery Cafe 也遭受波及,差一點他們家的老麵因為那次地震所引發的大火而燒毀。

其實當時的歐洲因為政治跟經濟的權力爭奪,相當動盪不安,世界第一次大戰( World War I )在1914年7月28日於歐洲地區先開始,大家應該也很清楚~後來還牽連了其他許多國家進去,造成世界各地嚴重的經濟損失及許多人喪失性命。

我覺得當時舊金山的市長應該覺得很煩惱,正要開始舉辦巴拿馬萬國博覽會,這些歐洲國家怎麼打起來了?但是為了展現舊金山有躍升為世界的重要城市的機會,所以活動還是要辦!

藝術宮的設計來自於一名藝術學校的學生

這是一位叫做 Bernard R. Maybeck 的學生,他的設計是採用印象中的古羅馬遺跡;由於這樣的靈感賦予了「藝術宮」一根根的高立柱廊、屋頂巨大的圓形建築及環繞周邊、精心建構的人造湖。

這個建築要傳遞的意涵是喚起安靜的悲傷與孤獨,最明顯的便是在圓形建築外圈建築上的哭泣的女人( Weeping Ladies )。

Maybeck 也因為被 Arnold Böcklin 的 Isle of the Dead (死之島)畫作所影響,所以藝術宮有部分是被水所環繞,且也種植了許多樹木。同時,藝術宮也表現出了當代藝術家受現代藝術(modern art)影響之下,藝術表現的轉變。

延伸閱讀:

[北加州]舊金山 Boudin 百年人氣名店!麵包碗裝巧達濃湯

藝術宮( Palace of Fine Art )的保留與重建

為什麼藝術宮被保留下來了呢?

大家應該也不陌生~~現在許多建築或公園在舉辦完重大的博覽會或運動會後,都因為其重要意義跟都市規劃而被保留;但是在以前,只有少數的建築物會因為特殊的原因才被保留,像是美國的布法羅歷史博物館( Buffalo History Museum )、法國的艾非爾鐵塔( La Tour Eiffel )跟日本的萬博紀念公園( Expo’70 Commemorative Park )。

同樣地,本文主角 – 藝術宮其實原本也是為 PPIE 而短期建造的眾多建築之一,最初完全沒有要永久保留。然而,因為舊金山的居民覺得藝術宮實在太美了!怎麼能夠將這麼美的建築物說拆就拆呢?

隨後的幾年,藝術宮被用來作多種不同的用途,例如第二次世界大戰時的軍事儲備庫、公園部門的倉庫、電話簿發送中心跟臨時的消防總部。(是否也太過多元了些?)

重建的路上有許多人的幫助(感動呀~~~)

1959年時舊金山的政治家提出重建的想法,然而所需花費相當高,即使獲得部分公家經費及進行了私人募款等方式,但是重建藝術宮的這個目標仍然相當遙不可及。

直到後來慈善家 Walter S. Johnson 捐出2百萬後,才讓藝術宮得以於1964年重新建造成永久的建築;同時他也成立相關協會,繼續管理及維護這個環境,在1970年開始有了藝術宮劇院,會舉行許多不同的藝術活動及表演;也有一些室內的規劃空間可以舉行展覽、演講或是婚禮。

真心感謝這些人對藝術及文化保存的執著,讓身處現在的我們,有機會一覽~這個被舊金山居民要求保留的美麗建築。

藝術宮其實像是個親近舊金山人的大公園

千萬不要被名字給騙了!

記得以前我在排行程時,一遇到OO美術館或博物館時,就會很掙扎!因為買了一張高級的票進去後,就會考慮要不要租翻譯好好的聽這些藝術品的故事;但是如果租下去,咻~的一個半天就消失了!(採購行程也瞬間不見半天。)

還好!藝術宮名字上雖然有「藝術」,但其實比較像是個舊金山的大公園,所以要花多久時間是相當彈性的。

這裡有郁郁葱葱的挺拔大樹;也有透藍的人造湖所提供愜意的環繞;有一些人在慢跑、騎車、聊天或是在木椅、草坪上曬著太陽;還有禽鳥在湖上成群結隊的巡迴演出。

許多人都推薦可以去藝術宮走走,我也很推薦唷!

因為在這裡,你可以跨越時空感受一下藝術宮的文化氛圍,漫步在裡面樹林間的石道小徑,欣賞他筆直的石柱跟雕刻,感受創作者所想營造出的古羅馬遺跡的氣勢磅礡。

或是走進藝術宮的大圓頂下,抬頭看著最頂端,像蜂巢一樣設計。

雖然耳邊傳來些許孩子的嬉鬧聲,但是當微風吹過耳邊,彷彿能感覺現在的「藝術宮」已經跟舊金山人的生活與文化緊緊結合,注入現代的能量後,藝術宮瀰漫著舊金山特有的文藝氣息。

藝術宮怎麼去?

官網:https://palaceoffinearts.com/

地址:3601 Lyon Street San Francisco, CA 94123

電話:(415) 608-2220 

營業時間:10:00-17:00 (週一公休)

從藝術宮往金門大橋( Golden Gate Bridge )方向走去,不久就能看到金門大橋唷!

當時我男友(=現在的老公)問我:要不要走過去呢?

傻傻如我,竟然回應他:好呀!很久沒有走路了!運動一下!

結果~~~果然走了很久很久很久!大概走了快2小時,我才得到了 Krispy Kreme 的甜甜圈來果腹。

至今仍印象深刻,走過去的路上有2/3大概都是砂石子地,然後當風一吹~砂子就飛向我的美麗大眼了!

最後,還要爬好長一段坡上去到金門大橋…..當下真的口乾舌燥……。

所以結論是,真的不能隨便答應要步行前往眼下能看到的任何景點(累)。

喜歡我的文章嗎?歡迎加入FB粉絲專頁~幫我按讚或訂閱我的部落格唷!

訂閱部落格~搶先看最新的文章!

--延伸閱讀--

喜歡來美國旅行嗎?相關好文章:

喜歡來美國吃好吃的嗎?相關好文章:

美國生活的省錢筆記本,相關好文章:

#相關文字是我個人經驗跟參考中英文網路資料綜合完成,景點最新開放資訊以官網為準唷!

[咖啡上癮]你一定聽過的 Blue Bottle 藍瓶咖啡!

blue bottle

文章最後更新於 2020 年 7 月 23 日

還有什麼是到訪舊金山不做不行的事?

除了喝一碗百年人氣名店 Boudin Bakery Cafe 麵包碗裝的蛤蜊巧達濃湯之外,到舊金山時去 Blue Bottle (藍瓶咖啡) 喝上一杯咖啡也是必做事項清單之一。

為什麼呢?

因為這好比是,當你去西雅圖旅遊時,也一定要在那個氣候多濕的城市中,排著隊、擠在小小的星巴克創始店點一杯咖啡一樣!(笑)

Blue Bottle藍瓶咖啡的拿鐵咖啡

雖然Blue Bottle最有名的是紐奧良冰咖啡( New Orleans Iced Coffee ),但因為本人就是喜歡喝熱拿鐵,而且舊金山外面有些微涼,所以~

Can I get a Caffè Latte?

Blue Bottle因為堅持只提供顧客新鮮的咖啡豆,所以煮出來的咖啡在香氣跟風味自然都有一定的濃郁跟層次。

熱拿鐵喝起來相當順口,搭配牛奶的香甜味,整體協調,並不會有哪一個味道特別突出,還有美麗的拉花,帶給我們視覺上另一種享受。

寫到這裡不禁理解了「自己為何喜歡點熱拿鐵」?

除了對於咖啡搭配牛奶後的融合風味有一種執著外,或許拉花也是我的私心,特別在這種咖啡店裡,總是能獲得咖啡師瞬間靈感下創造的咖啡拉花藝術。

拿到了熱拿鐵,邊喝,要不要邊聽一聽關於Blue Bottle的勵志故事?

如果你聽過 Blue Bottle 藍瓶咖啡,你知道...

Blue Bottle這家咖啡店是怎麼開始的?

Blue Bottle 的創始人叫做 James Freeman ,他在2002年開始了「藍瓶咖啡」的構想。

原本他只是一名兼職演奏黑管的藝術家,所賺的錢其實也就是支付自己的房租跟開銷,除了音樂之外,他最熱衷的就是喝上一杯「好咖啡」。

然而,據他的說法,當時因為遍尋不著舊金山有哪一家咖啡店是用新鮮的咖啡豆來沖泡出的咖啡,於是他在空閑時間時,最熱衷做的事情便是在他奧克蘭的小公寓中烘著咖啡豆,自己品嚐著美好的咖啡。

一天他心想著:或許有人跟我一樣想喝杯新鮮烘好的咖啡豆所沖泡出來的好咖啡?

雖然周遭的朋友都跟他說:別傻了!你無法跟 Peet’s 或是 Starbucks 競爭!

但,他覺得:我要做的是不一樣的咖啡,是一杯品質更好,花較多時間等待的咖啡。

於是他辭掉了原本的黑管演奏的工作,在自己住的公寓附近租了一個比較大的空間,開始大量烘焙咖啡豆,並於舊金山跟奧克蘭的農夫市集上,用自家烘焙好的咖啡豆,仔細手沖一杯又一杯的咖啡給跟他一樣對咖啡執著的顧客。

為什麼人稱Blue Bottle為咖啡界的Apple?

99U訪問的文章中,我得到了這個答案。

文中寫著:經常人們對於現在所擁有的「認為已經是最好的」,就像是當時許多人覺得 Starbucks 跟 Peet’s 咖啡已經是奢侈品一樣,但是一旦當你接觸到了新的味道時,你也自然而然地會認為「這很正常」。你合理化了這些新穎的、更高價的及需要更多時間的體驗,因為你喜歡你從中獲得的感受。

這段話讓我也莫名地想到最近我跟老公的日常討論。

我問他:為什麼 Apple 的股價可以表現得這麼好?

他說:有一段時間 Apple 表現的也不好,但後來賈伯斯回來後,你知道嗎?他很厲害的是,他有 Vision,是翻成遠景嗎?然後 Apple就變得愈來愈厲害了!

我想,不論是 James Freeman 或是 Steven Paul Jobs ,他們有一種把「遠景」變成「現實」的神力,然後當我們習慣了這一切,也覺得要得到這樣的好品質或好服務,掏(出辛苦)錢去購買就變成是一件再正常不過的事了。

Blue Bottle對咖啡豆風味的堅持

在創業之初,當 James Freeman 還用著一個6磅的烘豆機烘豆時,他做了個決定:我只賣48小時內烘焙好的咖啡豆給我的顧客,因為這樣他們才可以享受咖啡最棒的風味。同時,我只用最好、風味最佳及用合理價格購得的咖啡豆。

為了給消費者風味最佳的咖啡豆,Blue Bottle也開始了咖啡豆的風味研究,針對店內所使用的單品豆、混合豆、義式咖啡豆等在不同炒焙後進行杯測,得出各種咖啡豆在不同時間點會有不同的呈味高峰,這段最佳風味時間會在烘豆完的2-3天內(Blue Bottle咖啡豆風味說明網頁)。

目前在某些國家可以用定期訂購的方式,從網站上購買到Blue Bottle的咖啡豆,但如果是購買全豆咖啡豆的產品的話,就只有在美國境內才能透過網頁購買。Blue Bottle也承諾顧客~為了美好的咖啡風味,一定會在48小時內把咖啡豆寄出給客人。

如果你沒聽過的 Blue Bottle 藍瓶咖啡,那從最基礎的來認識他

Blue Bottle從美國的哪裡誕生的?

如果還沒有聽過Blue Bottle的話,那我們先從地理位置來說吧!

Blue Bottle最開始是從舊金山的奧克蘭( Oakland )發跡, Oakland 是位於舊金山灣區( Bay Area )東邊,所以也稱作東灣。

東灣就是當你站在倫巴底街( Lombard Street )最高點,在九曲花街往下走的那一側望向遠方時,奧克蘭海灣大橋( Bay Bridge )過去的那片區域。

創始人最開始是在農夫市集擺攤賣手沖咖啡,後來到了2005年1月23日時,終於在 Linden Street 上的 Hayes Valley 有了第一家實體店面,提供一週7天的好咖啡。每一杯咖啡都是客人點單後才開始準備,並仔細沖泡完後,雙手送上給每位耐心等待的顧客。

目前這個第一家的創始店仍然開業著,如果你有機會到舊金山,一定要記得去看看!也可以帶上一包他們最自豪的 Hayes Valley espresso 回家唷!(不過這款咖啡豆,風味最好的時間是1週內,要衡量一下自己用咖啡豆的速度。)

延伸閱讀:

[北加州]繡球花開的舊金山倫巴底街(Lombard Street)

Blue Bottle參與了咖啡歷史中的哪個階段?

說完了地理位置,再來聊聊咖啡文化的歷史吧!

許多不同的飲食評論家或咖啡師都對咖啡文化有不同的解讀,我參考了 World Coffee Portal 2019年的文章 ” Explainer: What is the 5th Wave of coffee?

文中將咖啡的歷史分成五個階段:

  • 第一波咖啡浪潮:約莫發生在20世紀時,喝咖啡是反應出不同的歷史文化與區域性,當時每一個餐桌上都擺著一杯 Folgers 的咖啡,人們認為「咖啡是一種飲料」。
  • 第二波咖啡浪潮:開始於1990年,因為品牌產業鍊的發展,從Peet’s開始,再到Starbucks的大杯低咖啡因拿鐵、義式咖啡飲品及區域性的包裝咖啡等,愈來愈多人認識到「這就是咖啡」。
  • 第三波咖啡浪潮:自2000年代中期展開,由一群注重咖啡呈味且具有手藝的咖啡師,以小量烘焙的方式,凸顯每一種咖啡豆自有的特色、風味及層次,讓許多人一起參與了「咖啡的鑑賞」,典型的代表咖啡店就是Blue Bottle 、 Stumptown 及 Intelligentsia。
  • 第四波咖啡浪潮:開始於2010年代時,利用科學的方法去研究咖啡,從生豆的培育,相關的疾病到基因型的表現;也有部分咖啡師開始採用不同的材料去混搭出不同的風味;或用新的萃取方式「煮出」一杯好咖啡,有人說我們正在其中一起學習關於「咖啡的科學」。
  • 第五波咖啡浪潮:從2010年代中期開始,除了保有咖啡應有的品質之外,許多較小的咖啡供應鏈開始使用結合不同的商業模式去呈現「新穎的咖啡」,像是 La Colombe 推出的冰拿鐵 Draft Latte ,能在冰涼的狀態下感受綿密的奶泡口感;或是澳洲來的 Bluestone Lane ,在進入美國市場後所營造的獨特咖啡店氛圍與風格。這次的浪潮也被稱作「商業化的咖啡」,包括Blue Bottle在2017年也被雀巢給收購,為這家職人咖啡店注入了些許商業氣息。雖然許多人擔心他的未來發展,但是也有滿多人期待著,在不同的產業的專業之下,會碰撞出意想不到的火花。

Blue Bottle參與了第三波咖啡浪潮,你也可以說是由於那些職人對咖啡風味的堅持及執著,帶領了我們進入了品味咖啡的新階段。咖啡不再只是咖啡味,不同的豆種配上不同的焙炒方式後,咖啡豆有了堅果味、巧克力味或是花香味了。

Blue Bottle不要你買多,只要你喝到好味道

Blue Bottle網站上有一個 Coffee Match 的網頁,可以透過10個問答,推薦你可能會喜歡的咖啡風味,相當有趣的是最後兩個問題,問你喜歡的巧克力種類?跟沙拉醬口味?

如果你對Blue Bottle也產生了興趣,但正煩惱不知道哪個口味好? 可以去測試看看唷!

Blue Bottle網站還有許多跟咖啡相關的知識可以學習,像是如何保存咖啡豆?影響咖啡豆風味的主要原因?是否有通過有機認證?等等。

此外,如果你進到Blue Bottle內要買咖啡豆時,店內的咖啡師會詢問你平常的飲用習慣跟喜歡的風味,再進一步推薦你適合的口味及需要量,總之,是一間會讓人感到很舒服的咖啡店。

Blue Bottle怎麼去?

我們去舊金山時,是去South Park那一家,其實就像是一般的咖啡店,明亮、簡單、很有空間感。

官網:https://bluebottlecoffee.com/cafes#all

地址:2 South Park San Francisco, CA 94107

電話: (510) 653-3394

營業時間:8:00-16:30(COVID-19期間的營業時間)

寫著Blue Bottle的文章,看著這些咖啡的故事,不禁有點慶幸~自己有參與到一部分的「第三波咖啡浪潮」!當時因緣際會下,在學校修了咖啡學,學習了一些咖啡基礎知識,也認識到了台灣的咖啡職人的精神,至今還是印象深刻。

還記得老師要我們仔細的挑選生豆,因為如果混入不好的生豆,炒出來的咖啡豆就會有雜味;老師也叮嚀我們在炒咖啡豆的時候,要仔細地聽聲音,咖啡豆在裡面蹦跳產生的聲響,就是在告訴我們「何時要讓完美香氣的咖啡豆滾~滾~滾出來」啦!

炒好的咖啡豆從機器中「嘩~~」的洩出時,整間教室充滿的焙炒味,是否就跟Blue Bottle創辦人當時在小公寓中自己炒出「好咖啡」的咖啡豆時,一樣滿屋子的香氣呢?

喜歡我的文章嗎?歡迎加入FB粉絲專頁~幫我按讚或訂閱我的部落格唷!

訂閱部落格~搶先看最新的文章!

--延伸閱讀--

你也喜歡吃吃吃!吃~美食!喝~咖啡嗎?歡迎點閱相關文章:

喜歡來美國旅行嗎?歡迎點閱相關文章:

美國努力生活的省錢記事本,歡迎點閱相關文章:

#相關文字是我個人經驗跟參考中英文網路資料綜合完成,如因筆者生動語法誤會像業配文,敬請見諒:p

[北加州]舊金山 Boudin 百年人氣名店!麵包碗裝巧達濃湯

Boudin

文章最後更新於 2020 年 6 月 5 日

部落客一致推薦的舊金山必嚐當地美食Boudin Bakery Cafe 麵包碗裝的蛤蜊巧達濃湯

為什麼說部落客一致推薦呢?因為如果你也去Google上搜尋一下「舊金山必吃美食」,幾乎所有部落客都會寫「 Boudin Bakery Cafe 巧達濃湯」。

會有這樣的結果,其實也不意外呢!

畢竟這家百年人氣名店:

  • 發跡於舊金山,是舊金山中經營最久的麵包店!
  • 以老麵麵包著名,商標上就寫著:”The Original San Francisco Sourdough”!
  • 觀光客在舊金山知名的 Pier 39 (39號碼頭)很難不注意到這家(經常大排長龍的)麵包店。 

秉持著去到當地旅遊,就要吃當地美食的宗旨,Boudin Bakery Cafe 自然成為我們到訪舊金山的必吃清單之一。

麵包碗裝的蛤蜊巧達濃湯 ( Soup in a bread bowl / Clam Chowder)

這次來舊金山是以度假的心情來放鬆一下,所以當天早上我們並沒有特別安排行程,而是以極度緩慢、悠閒的步調,過了中午後才驅車前往舊金山市區。

因為想先去39碼頭走走,於是便決定去Boudin Bakery Cafe 吃看看有名的麵包碗裝的蛤蜊巧達濃湯。

雖然不是午餐尖峰時間,也不是週末例假日,但是Boudin Bakery Cafe 店內的排隊客人仍是不少;站在店門口看著菜單的遊客也很多。

店內座位區也是坐的滿滿的,感覺都是有些年紀的老人家,每個人桌上都有一盅麵包碗裝的湯品。

我們稍微等了一會兒,才有對窗戶外面看的那種高腳椅座位區,嗯!品嚐當地美食為主,就先坐下吧!老公去排了隊,在櫃檯點完餐後,沒多久就捧了 Soup in a bread bowl 過來了!!

先喝一口濃湯,嗯~~~果然是印象中濃郁的蛤蜊巧達湯呀!蛤蜊的鮮甜味搭上鮮奶油的濃郁口感,還有一顆顆的馬鈴薯粒,讓人忍不住會想一口接著一口。

一邊喝著湯,一邊聞到放在一旁的酸麵包,隱隱散發的酵母的發酵香氣跟乳酸菌產生的酸味。

從麵包碗的蓋子內側,撥下一小片麵包塞到口中,果然比一般的麵包酸上許多,質地相對有些嚼勁,入口邊咀嚼邊緩緩地散發出酸味跟香味。

Boudin Bakery Cafe 自家的老麵( Mother Dough ),是從1849年開始使用到現在,店家說裡面除了酵母跟乳酸菌外,也有其他有用的微生物,共同創造自家獨特的酸麵包口味。

麵包外皮烤的很香,但有些硬,怪不得這麼適合當作巧達濃湯的「碗」呢!「碗」上一顆顆大氣泡~可是微生物的傑作呢!也是老麵發酵後特有的圖紋。

如果用麵包沾著巧達濃湯吃,入口會先有濃湯的海鮮跟奶香味,後面就是酸麵包的(酸味)餘韻呀!

蛤蜊巧達濃湯喝到最後,有種湯味漸漸偏酸的感覺,覺得好像我最近在看的日劇人氣女神~拉麵食遊記~ (行列の女神~らーめん才遊記~)第6集時,清流企画開發出來的オコゲ ラーメン(鍋巴拉麵),一開始吃的時候是豚骨湯底,因為用柴魚高湯燉煮的米飯製成的鍋巴,慢慢將風味融入後,湯底轉變成豚骨魚介醬油風味。

莫非Boudin Bakery Cafe 老闆最開始設計這項菜單時,也有這種巧思?

我跟老公最後是剩了1/4個麵包碗,因為實在是不敵麵包塊吸收濃湯後在胃中放大的實感!

我們覺得2-4個人合吃一碗,算是不錯的選擇!特別是在碼頭上~才被狂風吹出不堪的造型之後,喝點濃湯暖胃,嚐嚐當地有名的酸麵包,也是不錯的體驗!

Boudin Bakery Cafe 的小故事

面對這種值得尊敬的百年老店,不寫點小故事~實在太對不起大家了!(好啦~是我自己對於這種餐廳或食品產業相關故事~實在很感興趣!)

如何能成為一家聲名大噪的麵包店?

如果以Boudin Bakery為例子的話,我想應該要歸咎於創始人的「堅持」與「時勢造名店」吧!

在1948年當時,因為在加州的 Sutter’s Fort 發現了黃金,所以掀起了一股掏金熱( Gold Rush ),各地的掏金客湧入了當地,也因此Boudin Bakery創始人 Isidore Boudin從這批舊金山掏金者(49ers)得到了最初的老麵。

1868年時,雖然商業用 Fleischman’s cake yeast 被多數店家使用,但 Isidore Boudin仍堅持使用老麵作發酵;同時,由於大量湧入的掏金客,讓加州的人口增加,特別是舊金山因為是出入口的關係,人流自然地帶著錢流到當地,Boudin Bakery也愈來愈有名。

差點被大火給燒掉的老麵!

雖說相傳他家的酸麵種是從舊金山掏金者( 49ers )獲得,但也由於創始人持續採用法國傳統的技法,從空氣中獲得野生酵母,也因為舊金山(San Francisco Bay )的氣候有利於麵團中的酵母跟乳酸菌生長,因此造就出了當地獨特風味的老麵。

據說在1906年4月18日清晨5:12發生的地震,引發的火災差一點讓他們失去原本使用的老麵,是Boudin的老婆 Louise 緊急拿了一些桶中的老麵,才讓現在的我們得以吃到這個培養近170年的老麵做出的溫潤口感跟香氣的麵包。

漁人碼頭( Fisherman’s Wharf )的代表產物

Boudin Bakery的首席麵包師父 Padilla 自信的說:就是我們家的老麵!這就像是科伊特塔( Coit Towe )、舊金山的叮叮車跟金門大橋一樣,是舊金山歷史的一部分。

同時,他們稱這些老麵相關知識學習就像在讀「 Sourdough University 」,要讓每一個麵包師傅跟員工都了解這些知識及歷史。 Padilla 在受訪時,就像大學教授一樣提出關於二氧化碳、細菌、酵素、發酵、酸度及pH等文獻;但是,一旦他說到老麵時,就像是個溺愛姪女的叔叔。他說著:「她喜歡麵粉的甜,她喜歡享用一種叫做麥芽糖的糖,這是野生酵母唯一可以用的糖…你需要保持老麵的健康,這樣她才能不斷地產生許多後代。」

除了酵母菌,老麵中的乳酸菌有多厲害?

老麵中的酸味主要是乳酸菌發酵而來,在1970年代,兩位科學家 Frank Sugihara 及 Leo Kline 研究了老麵中產生乳酸的微生物,發現是類似於優格跟泡菜的乳酸菌,他們命名為 lactobacillus sanfranciscensis 。(乳酸菌目前已經重新分類命名,新名稱是 Fructilactobacillus sanfranciscensis)

當時認為是僅存在於舊金山海岸周邊的乳酸菌,但經過各國研究者的研究發現,有近90個其他國家也發現這株適合生長於 pH範圍 3.9-6.7;發酵溫度介於20°C 至 27°C間的乳酸菌。像Boudin Bakery這樣好的老麵,會經由乳酸菌發酵及副產物的交互作物,讓麵包帶有芳香物質產生的濃郁香氣;也因為微生物先消化了麵粉,有助於我們腸胃的消化。

Boudin Bakery Cafe 怎麼去?

加州許多地方都有這家麵包店,洛杉磯也有!我們是去漁人碼頭那一家~資訊如下:

  • 官網:https://boudinbakery.com/
  • 地址:5-Q, Pier 39, San Francisco, CA 94133
  • 電話: (415) 421-0185
  • 營業時間:09:00–20:00

最近因為COVID-19關係,美國酵母粉貴的嚇人,以前2磅 $18.95的 Fleischmann’s Instant Yeast,現在竟然價格飆升到 $59.99,售價高到我放棄了所有需要酵母作發酵的食物學習跟製作。

寫這篇文章時,看到許多人分享自製酵頭的部落格,就有點類似Boudin Bakery最初始的酸麵種;也默默想起之前在朋友文章回文寫說「美國酵母貴到不行」時,有熱心網友推薦可以用麵粉自有的少量野生酵母或是水果上酵母自己養酸麵種。

嗯~~~看來可以好好研究一下這一塊~~~感覺會是個驚喜連連的旅程!如果有成功~再來跟大家分享囉!

喜歡我的文章嗎?歡迎加入FB粉絲專頁~幫我按讚或訂閱我的部落格唷!

訂閱部落格~搶先看最新的文章!

--延伸閱讀--

你也喜歡吃吃吃!吃~美食!喝~咖啡嗎?歡迎點閱相關文章:

喜歡來美國旅行嗎?歡迎點閱相關文章:

美國努力生活的省錢記事本,歡迎點閱相關文章:

#相關文字是我個人經驗跟參考中英文網路資料綜合完成,如因筆者生動語法誤會像業配文,敬請見諒:p

[神社著迷]貓咪祭典限定御朱印!妻戀神社(Tsumakoi Jinja)

Tsumakoi Jinja

文章最後更新於 2020 年 6 月 12 日

*妻戀神社( Tsumakoi Jinja )的限定御朱印

妻戀神社( Tsumakoi Jinja )是在有名的「湯島天滿宮」跟「神田明神」間的一個小神社,最近的車站是JR御茶ノ水駅,但其實走過來也要10分鐘,而且這邊階梯不少!當天下大雨,走過來時還真的有點小崩潰。(我的透氣球鞋~~進水啦!)

限定御朱印有多難取得?

這個限定御朱印只有在每年舉行2次的貓咪祭典期間的星期六才有!所以,如果你想要擁有這個御朱印,還一定要在人最多的星期六前來參拜唷!

不止如此,還只有在特定時間才有提供御朱印,像是我參加的那一年是11:30發放整理券,12:00-15:00寫御朱印,短短的三小時;因為早上有事,只好碰碰運氣,看有沒有機會下午還有剩整理券。

下午去的時候,雖然沒有整理券,但妻戀神社的伯伯還是很好心的幫我把御朱印帳收走,給我號碼牌!我後來發現,整理券是發放已經寫好的單張御朱印;但如果是拿御朱印帳來的人,就是受理到結束。

貓咪祭典限定的御朱印跟一般御朱印相比,不一樣的地方就是左上方的抱著勾玉的貓咪印章,每一回這個印章樣式也會改變唷!

妻戀神社很特別唷!不像是東京大神宮或是阿佐谷神明宮那樣有專門的神職人員;這個神社是由町內自治組織作營運,平常也沒有人在神社中,只有特殊祭典或像貓咪祭典的星期六當天才有人,而寫御朱印的人跟櫃檯的人總共也只有2位,可以說是人力吃緊。

想要寫御朱印是需要稍微等待的,像是我去的那天,前面應該有快10個人在等,大概等了15分鐘左右。

神社真的不大,本殿旁邊就是寫御朱印的社務所,是一間小巧精緻的神社喔!如果有去神田明神或是湯島天神時,不妨繞道來這個神社參拜一下唷!

*每年在湯島舉辦兩次的「貓咪祭典(ねこまつり)」

前面提到的貓咪祭典(ねこまつり),是湯島地區在每年的2月跟9月舉行的一個活動,大概在活動前1-2個月時,就可以在網路上找到最新的活動訊息,許多喜歡貓咪的人都會去參加這個祭典。

湯島據說是個跟「貓咪」很合的小鎮?

稍微研究了一下,發現這個活動是當地的一家「王冠印雑貨店」主辦的活動,除了店主本身愛貓之外,他也很喜歡御朱印的一些周邊,像是御朱印帳的書套、袋子等,因此在2010開始舉辦這個活動,邀請許多當地的店家共同參與,藉以活化地區經濟。

參加的店舖包括收容貓的咖啡店、書法教室及雜貨店等,約有10個以上的店舖共同參與,祭典期間有許多期間限定的貓咪設計餐點或是商品。

如果你是貓奴或很喜歡貓咪,那你絕對要去參加一次~這個辦在東京下町別具風情的貓咪祭典!還有要去「王冠印雑貨店」,這家店小小的,但商品都很有風格,明信片或是擺設物都讓人很想收藏。

*妻戀神社為何稱作「妻戀」神社呢?

不知道大家是否也跟我一樣抱持同樣的疑問?

據說與主祭神日本武尊有關,日本武尊是在「古事記」或「日本書紀」中出現,傳說他力大無窮,善用智謀,因此,他的父親派他四處東征西討。

平定東方時,從東京灣往千葉的乘船卻遭遇到暴風雨,船幾乎將要沈沒;此時,與他同行的妻子弟橘媛命表示「這是因為海神需要祭品」,所以他的妻子便跳入海中,不久之後,果然風平浪靜,拯救了整船的人的性命。

後來東方順利地平定後,日本武尊在回程在現在的湯島停留,並曾登高望向東南方思念著死去的妻子,封她為「妻恋明神」。於是,當地居民便開始在此建立神社,祭祀著日本武尊跟他的妻子弟橘媛命。

江戸時代跟王子稲荷神社一樣有名的能量點也在這?

雖然妻戀神社不是一個規模很大的神社,但是如果你來這參拜,就不能不知道同時合祀的稲荷明神(倉稲魂命)!

湯島發音「ユシマ」,有「神聖的水邊地」之意,所以這個地區很早被開發,在低窪地種植稻米,也因此居民開始祭祀五穀之神稻荷神,稱作「妻恋稲荷」。

提到「稻荷」,大家應該都不陌生。腦海中應該出現的就是紅鳥居?跟狐狸?

倉稻魂命又稱作「御饌津神」(みけつのかみ);由於狐狸的古名為「けつ」,因此「けつのかみ」便因為諧音被解釋為「三狐狸神」。這也是為什麼狐狸被視為稻荷大神的使者,全國的稻荷神社也都幾乎都以狐狸代替狛犬。

紅鳥居也是稻荷神社的一大特色,主管豐產的稻荷大神,也象徵財富,當業者生意好的時候,會向神社敬獻一座鳥居,經年累月的就愈來愈多鳥居,而且有大有小。

當時妻戀神社曾被稱作「正一位妻恋稲荷大明神」,與王子稲荷神社一樣人氣很旺!

經常遇到稻荷神社,不是偶然!

相傳在江戶時代時,領有50,000石上以上的城主,會祭祀其領地內當地的「稻荷神社」,因此小鎮的居民也會勸請「稻荷神社」到自己居住的小鎮(就是分靈),也因此江戶市中心是全日本稻荷神社最密集的地,如果把境內社也算進去的話有近190社。

江戶時代的神社信仰是以伊勢神宮為首,第二名是稻荷,接著第三名是富士山信仰,後來則是菅原道真信仰(天満宮)、神田權現山王權現芝大神宮、浅草三社権現(現在的浅草神社)等。

延伸閱讀:

[神社著迷]祈求年年強運!芝大神宮(shibadaijingu)

[神社著迷]搭手扶梯去參拜!山王日枝神社(Hie Jinja)

*妻戀神社-小知識

  • 神社據說開始於4世紀左右,奉第52代嵯峨天皇(809-823)之命列為關東總社,尊稱為「關東總司」妻戀大明神。舊社地在「妻恋台(現湯島天滿宮南東的地方)。
  • 中間歷經關東大震災及第一次世界大戰的波及後,遷移至現在的地點;東日本大震災時,本殿的屋頂也崩壞,後來在大家齊心協力下恢復;在2013年因復興發展開始有祈願「吉夢(よいゆめ)」跟繪馬(吾妻はや)。
  • 神社主祭神有三柱,包括倉稲魂命(うかのみたまのみこと)、日本武尊(やまとたけるのみこと)跟弟橘媛命(おとたちばなひめ)。
  • 2019年有推出「天皇陛下即位紀念」限定御朱印,但已經絕版了!只能期待之後如果有什麼大事件時再推出的限定御朱印

*妻戀神社-開放時間及交通方式

  • 官網:http://www.tsumakoi.jp/

  • 授與所開放時間為祭典或特定活動,平日無開放,建議前往前先向社方確認。

  • 地址:東京都文京区湯島 3-2-6

  • 交通:JR御茶ノ水駅,徒歩10分鐘

像妻戀神社這樣的小神社在日本其實很多,那如果想要購買御朱印的人該怎麼辦呢?

除了可以先聯繫神社確認外,妻戀神社是有郵寄購買的方式,可以先寫信給神社(info@tsumakoi.jp),告知個人資訊跟想要購買的御守跟數量,匯款後再寄出唷!

建議如果你有想要去參拜哪一間神社前,記得先查詢一下!或用Google Map先確認一下!因為還有比妻戀神社規模更小的神社呢!

  • 如果你有機會去東京或規劃下町散策一日行,想體驗日本人的神社文化,請記得抽空去參拜!
  • 如果你也正好到神田明神或湯島天滿宮參拜,請一定要排進行程去~
  • 如果你剛入神社坑,請繼續讀下去!

喜歡我的文章嗎?歡迎加入FB粉絲專頁~幫我按讚或訂閱我的部落格唷!

訂閱部落格~搶先看最新的文章!

--延伸閱讀--

#相關文字都是我的經驗跟參考中日文網路資料,對於神社文化的同好們~歡迎交流喔!

[神社著迷]博多總鎮守!櫛田神社(Kushida Jinja)

Kushida Jinja

文章最後更新於 2020 年 6 月 3 日

*「櫛田神社( Kushida Jinja )」的「飾山笠(飾り山笠)」與「博多祇園山笠祭」

櫛田神社( Kushida Jinja )作為博多總鎮守,被當地人虔誠信仰著,是以商業繁盛、長壽等利益為主的神社,博多人都親切的稱呼~櫛田神社為「お櫛田さん」!

為何有華麗的「飾山笠(飾り山笠)」

對外國人的我們來說,櫛田神社最為大家熟知的應該是每年7月1日至15日的「博多祇園山笠祭」,這個祭典在2016年被聯合國登錄為世界無形文化遺產(ユネスコ無形文化遺産),每年吸引許多觀光客前去福岡參加。

但是,如果跟我一樣是沒有辦法7月到訪福岡的人的話,平時到櫛田神社參拜時,也有機會看到華麗的「飾山笠(飾り山笠)」唷!

博多祇園山笠有兩種,一種是祭典時,由人力扛的「舁山笠(舁き山笠)」;另一種則是「飾山笠」。人力扛的「舁山笠」在祭典結束後,就會拆解掉;但「飾山笠」則會一年中都放置在櫛田神社。

而之所以會有「山笠,據說最初是因爲當時博多因商業發展的重要性,自鎌倉、室町至戦國時代飽受戰火波及,最終在豊臣秀吉的努力重建下漸漸復興,有象徵著與博多人一起努力、期盼平和及不再有災難發生在這片土地上的意義。

「飾山笠」是國家指定的重要無形文化財,高10-15公尺、重約1公噸,上面會有許多當代的不同裝飾,每年的7月1日開始建造,共14座放置在博多地區;在7月15日櫛田神社的「飾山笠」進入神社擺放完成後,祭典才完全結束。

祭典的緣起……

「博多祇園山笠祭」是相殿供奉的神明「祇園牛頭天王(ぎおんごずてんのう、神道的話是素盞鳴尊)」的祭神大典。

相傳在平安時代,日本全國漸漸聽說~舊曆的6月15日時京都八坂神社的祇園御霊会(ごりょうえ)上有山鉾在街道上巡行的祭典活動,因此,博多跟其他城市一樣,也發展出這樣的一個夏天祭典。

最先是寛元元年(1243),承天寺的開山聖一國師為了祈禱趕走流行疾病,而坐在居民所扛的木製台車上,進行灑水淨化城鎮的儀式;有文獻記述著,在永享4年(1432)的6月15日的櫛田祇園社祭典中,人們扛著像山一樣造型的東西。

原本,山笠裝飾是愈華麗、愈高也是愈好,因為象徵著人民祈求跟感謝神明的心意;然而,後來因為市區開始架設電線,於是形式也改變成「飾山笠」跟「舁山笠」兩種。

博多祇園山笠祭的「舁山笠」算是專屬於男性的祭典,跟仙台青葉祭很不同,從前還禁止女性參加,會在扛山笠的男性住所或場合門口立牌告知「不浄の者立入るべからず(不淨的人禁止入內)」。所謂「不浄的人」指得是女性跟家中有喪事的人。但是由於有輕視女性的意涵,在平成15年已經被廢除。

此外,還有「不能在祭典期間吃小黃瓜」的禁忌,原因是小黃瓜的切面,跟櫛田神社的神紋木瓜(ぼけ)的花相像,吃小黃瓜有把神紋吃到口中不敬的感覺,所以即使過了700多年,在祭典期間吃得沙拉裡也絕對不會有小黃瓜,同時學校的營養午餐也不會提供小黃瓜。

是不是很有趣?印象中在東京的夏天煙火活動時,很常在路邊的攤販看到小黃瓜條呀!如果去參拜或參加祭典,可以留意看看唷!

[宮城]初夏祭典!仙台青葉祭(Aoba matsuri)本祭

*櫛田神社境內的夫婦銀杏(夫婦ぎなん)

櫛田神社境內有三棵銀杏樹,稱作「夫婦銀杏」,在昭和29年(1954)被列為縣指定的天然紀念物,根據大正7年的樹保存紀念碑記載,樹齡有1000年以上,直徑有190公分以上。

銀杏樹中的雌樹在秋天的時候會結成黃色的果實,神職人員會將銀杏果實收集起來,由巫女以筷子夾取集中後,供奉神社祭神。待銀杏果實乾燥後,在每年的3月12日的長壽祈願的銀杏祭典後,會發送給祈求安產跟多子多孫的參拜者作為御守。此外,神社中許多御守也都掛著銀杏葉造型的小吊飾。

櫛田神社的銀杏作為神木被當地居民尊敬著,也相信是能祈求夫婦圓滿跟緣結的靈樹;博多當地祝賀歌曲的歌詞也寫著「さても見事な櫛田の銀杏、枝も栄ゆりゃ葉も繁る」,可見夫婦銀杏對於博多人的生活重要性!

境內的「夫婦惠比須神社」主祭神是事代主大神跟玉櫛姫大神,是比較少見夫婦一起祭拜的惠比須神社,是可以祈求商運亨通、夫婦圓滿跟良緣成就的神社,如果去櫛田神社參拜時,別忘了前去祈求喔!

福岡也有專門供奉惠比須大神的「十日惠比須神社」,在東公園附近,有興趣的朋友也可以前往參拜唷!

[神社著迷]可愛鯛魚!福岡十日惠比須神社(Tooka Ebisu)

*據說可以延年益壽的櫛田神社鶴靈泉水?

就在拜殿旁,可以看到三隻鶴圍繞的水井,這是神社的靈泉,是神社能量的源頭,據說飲用靈泉後,有延年益壽的效果喔!

如何達到這樣的效果呢?在水井旁有一個看板寫著:請分三次飲用靈泉的水,第一口是心中祈求自己的不老長壽,第二口是祈求家人的不老長壽,第三口則是祈求與自己有緣人的不老長壽。

不過,平成28年(2016)的秋天時,因為水質經檢查有衛生的問題,有段時間不能飲用!不知道現在能不能飲用?我去的時候是沒有飲用,但聽說泉水還滿鹹口的唷!請謹慎飲用。

印象中,江別神社的井水目前是可以飲用的,如果有去北海道旅行的人,記得可以安排去江別神社喔!

[神社著迷]除了蔦屋書店還有!江別神社(Ebetsu Shrine)

*櫛田神社-小知識

  • 據傳平寶字元年(西元757)時,由三重県松阪市的櫛田神社勸請大幡主大神到博多而成立的;天慶4年(941年)時小野好古為求勝利,於是勸請素戔嗚尊大神至博多;天照大神的部分則無相關歷史資料。所以,最開始三柱大神是分開在三個神社供奉。
  • 江戶時代時,由東長寺所屬神護寺管理櫛田神社,到明治元年(西元1868)時,因神佛分離而獨立。
  • 神社主祭神有3柱,包括正殿是大幡主命(おおはたぬしのみこと、櫛田大神)、左殿是天照大神(あまてらすおおみかみ)、右殿是素戔嗚尊(すさのおのみこと、祇園大神)。在拜殿前,三個鈴是並排垂掛著。
  • 櫛田神社的境内共有13個的攝社跟末社,包括像是夫婦恵比寿神社、今熊野神社、注連懸稲荷神社、松尾神社、諏訪神社、金刀比羅宮、皇大神宮、松木天満宮等。

*櫛田神社-開放時間及交通方式

  • 授與所開放時間為9:30-16:00
  • 地址:福岡県福岡市博多区上川端町1−41
  • 交通:地下鉄空港線「祇園站」,徒歩約5分鐘

櫛田神社就在中洲川端商店街的尾端,所以許多旅客是逛完商店街後,順道再來神社參拜。在中洲川端商店街跟大部分的日本商店街一樣,有遮雨天棚的街道,所以也是很好逛街唷!可以看看當地人都買些什麼?

我印象中,從櫛田神社走出來就有一小間蔬果店,如果去日本玩的朋友,真的很建議~一定要買當地產的水果來吃呀!像是福岡有名的水果有草莓~甜王(あまおう)。

  • 如果你有機會去福岡或中洲川端商店街玩,想體驗日本人的神社文化,請記得抽空去參拜!
  • 如果你很幸運準備要到福岡參加博多祇園山笠祭,請一定要排進行程去~
  • 如果你剛入神社坑,請繼續讀下去!

喜歡我的文章嗎?歡迎加入FB粉絲專頁~幫我按讚或訂閱我的部落格唷!

訂閱部落格~搶先看最新的文章!

--延伸閱讀--

祭典活動:

東京都及周邊神社

宮城縣神社

福岡縣神社

北海道神社

#相關文字都是我的經驗跟參考中日文網路資料,對於神社文化的同好們~歡迎交流喔!

[南加州]好想在店內吃!永東嫩豆腐(Young Dong)

Young Dong

文章最後更新於 2020 年 5 月 16 日

週末跟老公在超市外排隊時,不經意看到斜對面的永東嫩豆腐( Young Dong )貼著 25% OFF,有點心動呢!

好久沒吃豆腐鍋啦~~不只是因為前一陣子~洛杉磯熱到爆炸!也因為~吃韓式料理,如果沒辦法在店內爽快吃韓式小菜,感覺吃的就不過癮了!

由於 COVID-19 疫情的關係,加州已經一段時間不能在餐廳內用了!開車經過一些主要是內用為主的餐廳,像是姜虎東韓式烤肉或是港式茶餐廳等,感覺~都是大門緊閉,讓我們不禁有點擔心呀~不知道這些餐廳能不能挺過這次疫情?

5月份開始~陸陸續續有些店家開門營業,也因此提供了一些優惠或是打折活動,像是我喜歡的小雅屋 J.J. Bakery,就有 20% OFF。

最近去小雅屋買麵包的時候,還特別問了店員~打折到何時?

店員跟我們說:到5月底唷!

於是我跟我老公已經說好~整個5月都吃小雅屋了!!

(哎呀!一不小心又講起自己喜歡的小雅屋了……….快點回歸正題!)

初訪永東嫩豆腐

我跟老公在一次週日晚間拜訪了永東嫩豆腐( Young Dong ),原以為應該還沒有到晚餐時間,結果沒想到~~高朋滿座!我們還稍微等了一下才入座。

永東嫩豆腐的座位有靠窗的4人座位跟一般的2人桌椅、4人桌椅或併在一起的位置。

店內可以說,善用空間到極致,像是當我拉開我這桌的椅子,可能會碰到後面那桌的人的椅子;而走道寬度大概就是收拾餐具廚餘的車子的寬度再大一點點,總之~~對我來說真是相當的擁擠。(不過想想~其實之前去韓國玩時,餐廳好像也都是這樣呀~)

以往我們去韓式豆腐鍋餐廳,都是點海鮮或是泡菜口味;這次去永東嫩豆腐反而點了2個從來沒有點過的口味:牛燒肉、章魚嫩豆腐跟牡蠣嫩豆腐。

牛燒肉、章魚嫩豆腐(Beef & Octopus Tofu) 辣

辣的等級有分5級,我老公因為比較能吃辣,所以點了第4級的「辣」,是不是超級紅的?看了我都要冒汗了!

鍋內用料還滿實在的,牛肉跟章魚都不算少,牛肉不算小塊;章魚也算是新鮮(沒有不快的腥味);豆腐的量很多,吃起來很嫩、很香,很好吃!湯頭對我來說,不會太鹹;但就是「好辣」呀!

我們點的是白飯,所以是用一般的鐵碗裝著,送上桌的時候,很燙喔!要小心拿取。

牡蠣嫩豆腐(Oyster Tofu) 小辣

我因為比較不能吃辣,所以點了小辣,是不是跟上面那一鍋差很多?

鍋內用料也還可以,牡蠣是基本大小,不是很大,但還好~是新鮮的(我真的很怕海鮮不新鮮);豆腐也是裝滿滿,對正常食量的女生來說,整鍋吃完,真的會挺飽的呀!

對了!生鮮雞蛋是跟著小菜一起送上來,如果你也不敢吃太生的雞蛋,記得一定要趁豆腐鍋剛送上桌時,快點把雞蛋打進去唷!

開胃的「生菜沙拉」跟滿滿的「韓式小菜」!

生菜沙拉就是平價的韓式料理餐廳的「基本款」,生菜新鮮,用油醋醬調味,吃來爽口,份量就是照片所見~小小一碗。(不過沒關係!我們的目標是下面的「韓式小菜」!)

永東嫩豆腐的小菜總共有6種,分別是泡菜、黃瓜泡菜、綠豆芽、涼拌海帶芽、(應該是)辣魷魚、韓式煎餅。

  • 泡菜:口味有些偏酸鹹,也不知道是不是因為生意太好,感覺醃的不是很入味,咬起來有些過脆。
  • 黃瓜泡菜:黃瓜吃起來口感跟在台灣吃的黃瓜不太一樣,調味調的也還不錯!這個我還挺喜歡的。
  • 綠豆芽:吃起來相當爽口~脆脆的!
  • 涼拌海帶芽:酸酸甜甜的,也算是滿好吃的。
  • 辣魷魚:乍看很像辣生菜,但其實裡面有魷魚,大概就薄薄的2-3條,話說~吃這個要靠眼力!
  • 韓式煎餅:就是~麵粉糊煎餅,沒有太多其他用料,就是照片上的幾條紅蘿蔔跟兩條蔥唷!

畢竟不是消費比較高的姜虎東韓式烤肉,永東嫩豆腐是一般較平價的韓式料理餐廳~所以能提供這麼多小菜~我已經心滿意足囉!

而且店員雖然忙碌,但也都會主動幫忙補小菜,服務可以說是挺好的!

菜單

除了我們單點的豆腐鍋之外;還有組合餐( Combo )可以選擇,自由搭配選好口味的嫩豆腐跟牛肉BBQ、炸豬排、黃花魚或石鍋拌飯;價格的話,大概是未稅$20-26左右。

永東嫩豆腐( Young Dong )怎麼去?

地址:927 E Las Tunas Dr, San Gabriel, CA 91776
電話: (626) 286-6031
營業時間:11:00-22:30
 
有注意到嗎?跟我們之前介紹的雲南過橋園在同一個廣場,我在查地址的時候,還想說:咦?我什麼時候已經貼過了店家地址了?

我家的加州人說:洛杉磯的韓國移民很多,所以這邊有很多好吃的韓國料理餐廳。

我還記得~他第一次帶我去吃一家的牛大骨鍋,讓我整個辣到爆炸,邊吃邊灌水,後來他再問我要不要去吃韓式火鍋,我都會有點擔心~

其實我本身是滿喜歡吃韓國豆腐煲,以前在台灣,我就很常跟妹妹加班結束後,去忠孝敦化附近吃一家韓國料理餐廳「大韓門」,我們最喜歡吃滿滿的韓式小菜跟豆花鍋了!老闆娘是韓國人,講話很爽朗!如果跟別人併桌的話,還會送小罐可樂唷!

喜歡我的文章嗎?歡迎加入FB粉絲專頁~幫我按讚或訂閱我的部落格唷!

訂閱部落格~搶先看最新的文章!

--延伸閱讀--

你也喜歡吃吃吃!吃~美食!喝~咖啡嗎?歡迎點閱相關文章:

喜歡來美國旅行嗎?歡迎點閱相關文章:

美國努力生活的省錢記事本,歡迎點閱相關文章:

#相關文字是我個人經驗跟參考中英文網路資料綜合完成,如因筆者生動語法誤會像業配文,敬請見諒:p

[宮城]四天三夜-享受最熱情的仙台風景人文(Sendai 4days)

Sendai 4days

文章最後更新於 2020 年 10 月 9 日

仙台四天三夜( Sendai 4days ),對於沒有太長的假期,想到日本吃美食、血拼一下的人來說~是不錯的選項喔!

  • 因為仙台人潮不若東京、大阪那樣擁擠!交通方式也不是複雜得眼花撩亂~
  • 因為仙台應有盡有~美食很多,除了最多人推薦的牛舌外,也可以吃到好吃的日式燒肉、拉麵,跟當地特色炸葫蘆球跟毛豆麻糬;還有許多文具跟文創小店~
  • 因為仙台去東北其他地區超級方便,要去北海道都可以唷!嘿嘿~只是很花時間~

我這次去仙台主要為了仙台青葉祭~因為會帶長輩一位同行,考量不想讓長輩太累,於是便選擇樂桃班機,早上10:40出發,15:10抵達,到飯店時間也不會太晚剛好吃晚餐~如果你也不想搭太早的班機去日本,那麼去仙台搭樂桃可以達成喔!

仙台四天三夜行程表( Schedules in Sendai for 4days )

Day1 仙台空港 – 廣瀨通(放行李) – 仙台車站 – 湯咖哩 Vajraroad

Day2 仙台城跡 – 護國神社 – 味噌乃屋田所商店 –  (飯店休息) – 逛街購物

Day 3 金蛇水神社 –  (飯店休息) – 仙台青葉祭宵祭

Day4 青葉神社 – 仙台青葉祭本祭 – 仙台車站 – 仙台空港

仙台住宿:スーパーホテル仙台・広瀬通り

仙台的特色商店、逛街推薦好去處及最愛文具+文創小店請見文末。

Day1 台灣 – 仙台空港 – 廣瀨通(放行李) – 仙台車站 – 湯咖哩 Vajraroad

  • 台灣出發:

搭乘樂桃航空10:55從桃園機場出發的班機,抵達仙台空港時間為當天的15:30。因為出發時間是中午時光,於是便點了~咖哩麵包跟章魚燒來果腹。

  • 仙台空港到市中心:

可以搭承仙台空港アクセス線,因為到達仙台車站的快速車次只需17分鐘,一般車次是25分鐘。從國際線出口到機場鐵道的方式,仙台空港網頁有詳細圖示

如果你跟我一樣也住在廣瀨通(許多飯店都在那邊)或仙台市地下鐵其他站,建議跟我一樣搭到長町站,轉仙台市地下鐵,長町站有電梯;路面算是容易拖行李,且人不多,不用邊拖行李邊跟別人借個過。

  • 飯店入住、放行李:

到達飯店,稍作休息,並把背包中等等不會用到的東西都放在旅館吧!只要記得帶現金跟貴重物品就好。

相信許多人來仙台第一餐就是去吃「牛舌」,但因為我們家長輩不吃「牛舌」,所以我就選了前次札幌旅行殘念的-湯咖哩。

Vajraroad的咖哩師承札幌湯咖哩名店「ピカンティ(Picante)」。我們點的知床雞肉跟培根都非常好吃!搭配的蔬菜也是非常鮮甜跟可口;湯咖哩本身當然也是咖哩香氣、風味十足,讓我把飯碗都吃到見底了!

第一餐,我們家長輩表示:很好吃。真是太開心了!推薦了一家好店~(討長輩歡心可是不容易的呢!)

Day2 仙台城跡 – 護國神社 – 大崎八幡宮 – 味噌乃屋田所商店 –  (飯店休息) – 逛街購物

  • 飯店吃免費早餐:

快看看!是不是超級豐盛的!生菜沙拉、日式炸雞、玉子燒、可頌,還有仙台名產「笹魚板」。

  • 搭車前往仙台城跡:

在仙台市的重要交通方式,就是搭乘觀光循環巴士「盧葡兒仙台(るーぷる仙台)」去知名的觀光景點看看囉!

同樣,如果也住在廣瀨通附近的朋友,不用特地去仙台車站,直接到青葉通一番町站就能搭到觀光巴士唷!官網上有平日跟例假日的時刻表,在站牌上也貼有時刻表喔!

觀光巴士「盧葡兒仙台(るーぷる仙台)」搭乘一次大人260日元(小孩130日元);如果當天搭車次數超過3次,建議可以買一日券大人630円(小孩320日元)。此外,也有觀光巴士+地下鐵一日通用券大人920円(小孩460日元)。

  • 仙台城跡:

仙台城是日本百大名城之一,是戰國名將伊達政宗的理想城池;雖然目前只留有部分遺跡,但是在大廣間遺跡旁的「仙台城見聞館」,可以藉由遺物展示及影片瞭解仙台城過去的輝煌歷史。

因為「仙台城跡」地勢較高,可以在此一覽仙台市的城景~相當壯觀唷!我們去的當天~天氣超級好!如果有機會來仙台,記得一定要把「仙台城跡」排入行程~也要記得跟城跡內的「伊達政宗騎馬像」拍照!

  • 護國神社:

在明治37年8月27日於仙台城(青葉城)本丸城址作為招魂社而創建;昭和14年由內務大臣指定更名為護國神社;昭和20年7月時,因為仙台大空襲的戰火造成社殿全部燒毀,經歷戰後的重重困難才復興成現今的樣貌。

宮城縣護國神社境內掛有好多葫蘆(ひょうたん),聽說日本人相信葫蘆可以趨吉避凶,如果你遇到小人或很倒霉~想要除厄運,記得買一個葫蘆掛在神社吧!

神社內賣著不少不同類型的御守,有祈求美麗的美人守,也有期盼勝利的武士服設計的御守唷!當然~也有為了仙台七夕祭設計的御守,有收集習慣的朋友別錯過了!

  • 大崎八幡宮:

日本國內最古老的安土桃山文化建築-大崎八幡宮御社殿,是由仙台藩第一代藩主伊達政宗,邀請當代最好的匠師共同參與設計及建造。

社殿外觀是以呈現沉著風格的黑色塗漆搭配金光閃閃的雕刻品,拜殿上方可以看到一排交錯的16瓣菊花紋跟(貌似)伊達家徽,正面中間是「千鳥破風 (ちどりはふ)」設計,兩隻對望的金色鵲雕跟周圍的16菊紋。

讓我雙眼為之一亮的除了金碧輝煌的雕刻物外,還有參拜時要使用搖鈴繩,竟然是這麼色彩繽紛的顏色組成的,讓人不禁想起仙台七夕祭時,各家店舖都裝飾著用和紙做的色彩艷麗的傳統竹飾。

大崎八幡宮的松川達摩,你知道嗎?如果你有收藏達摩習慣的人,千萬不能遺漏掉他。

「松川達磨」的特色大眼,象徵著守護四面八方,除魔、保護家內安全跟去除疾病災難的祈願。還有一個特點是正面是武將喜歡的「群青色」,象徵著高貴的氣質;同時像是天空跟海一般的深藍塗色,也代表著仙台地產豐饒跟自然景色的投影。

大崎八幡宮的松川達摩有不同的尺寸大小,最小3號(9cm),最大14號(42cm),價格是愈大愈貴(這句好似廢話….),14號的一個要8500日元(2019年5月17日時)。

仙台有一句俗諺:「七転び八起き」,意思跌倒七次,要爬起來八次;如果前一年許願未達成,隔一年要來買更大的松川達摩祈願唷!(哇!讓我掐指一算,是要花多少錢呀!?)

[神社著迷]仙台國寶!大崎八幡宮(Oosaki Hachiman)

  • 味噌乃屋田所商店

其實味噌乃屋( Misonoya )田所商店並不是我原本預定要吃的餐廳,而是意外闖入的一家好吃的拉麵店!

我點的是「超バターコーンラーメン(北海道味噌)」,湯頭呈現的是~好濃郁的味噌味呀!奶油片慢慢融入湯後,多了奶油的圓潤口感。「炸馬鈴薯塊」超級好吃!入口就是綿密的馬鈴薯啦~

家人點的是「炙りチャーシューラーメン(九州麦味噌)」,湯頭較甜一些,也帶有小麥的香氣,色澤上比北海道味噌淺上許多。

[宮城]味噌乃屋( Misonoya )田所商店仙台站前店(拉麵)

Day 3 金蛇水神社 –  (飯店休息) – 仙台青葉祭宵祭

  • 飯店吃免費早餐:

快看看!是不是也超級豐盛的!生菜沙拉、熱狗、炒蛋、炸肉餅、哈密瓜,還有果醬起酥麵包。

  • 金蛇水神社

因為喜歡神社的朋友介紹的「白蛇金運巳くじ(しろへびきんうんおみくじ)」,而認識~仙台的金蛇水神社,這是巳年記念的授與品。

蛇嘴凹陷處咬著籤紙,籤紙金光閃閃,打開後內容就是自己的金運喔;蛇身上還有紫藤花的圖案,整體設計很精巧且是有質感的御神籤,我覺得值得收藏。

當時正好是金蛇水神社的春季例大祭期間,所以有花季專車可以搭乘。一般來說,牡丹園平時是要收門票的,但因為正好是社方整修期間,所以當時去是免費入園,園內開滿了大朵小朵、色彩繽紛的牡丹花。

比起牡丹花,我個人更喜歡的是~神社境內的紫藤花棚「九龍(きゅうりゅう)の藤」,聽說是樹齡300年以上的老樹,垂滿的紫藤花真的很美,在紫藤花架下,很有幸福感。

如果你也有機會去,一定要坐在紫藤下欣賞越過了樹幹、樹葉、花瓣縫隙撒下的斑驳的光影;風輕輕吹起,搖晃的紫藤花串,像是風鈴一樣,是否也將我心中的願望,由風傳送給神明知曉呢?

金蛇水神社在花祭期間,有特別設計的「花祭御朱印帳」及「花祭花香御守」。御朱印帳是金蛇水神社的原創御朱印帳,設計的很美唷!今(2020)年還出了黑色的~但是因應疫情關係,採用郵寄方式。

  • 仙台青葉祭宵祭

這次去仙台,主要就是為了仙台青葉祭,仙台青葉祭是仙台三大祭典之一,是個歷史悠久的祭典,也是供奉伊達政宗的青葉神社例年的祭祀活動。宵祭(宵まつり)最熱鬧且最多遊客參加的~還是晚上時段在定禪寺通的仙台宵山鉾巡行及仙台雀舞(すずめ流し踊り)。

仙台宵山鉾巡行是在東日本大震災復興的第一年開始有「復興祈願山鉾」開始參加宵祭。

夜幕低垂的晚間,山鉾山車上掛著點亮的提燈,為祭典增添如夢境般的美,也觸動著每一位參加者的內心。

仙台宵山鉾巡行後,會漸漸聽到呼喊聲跟喧嘩聲,此時就可以看到不同商會或公司,還有學校所組成的隊員,穿著不同色彩的服裝跟手拿不同的扇子,大人跟小孩都有!大夥都熱烈地跳著仙台雀舞!

表演最後,仙台市民還會邀請旁觀的旅客,一起加入~「跳雀舞」!他們會發這樣的紙扇子!原以為夜晚會有些微涼,但其實不會喔!因為街道上充斥著仙台市民滿滿的熱情呀!

看大家喊得這麼開心,內心也跟著鼓舞、激動起來!感覺明天的的青葉祭本祭應該更是精彩!但是…..首先要~祈禱我能爬得起來去青葉神社看出發呀!

[宮城]仙台青葉祭(Aoba matsuri)宵祭(Yoimatsuri)

Day4 青葉神社 – 青葉祭本祭 – 仙台車站 – 仙台空港

  • 飯店吃免費早餐:

快看看!最後一天的早餐菜色雖然有些重複了~但還是超級豐盛呀!生菜沙拉、海帶絲、奶油炒蛋、花椰菜炒雞肉,還是有仙台名產「笹魚板」(布丁是自己加菜)。

  • 青葉神社

青葉祭「本祭」中最著名、也聚集最多遊客的是「伊達時代繪卷遊行」,起點就是從「青葉神社」開始。約9:10由青葉神社展開遊行,開始「神轎過境(神輿渡御(みこしとぎょ))」儀式及遊行。

許多人到青葉神社除了參拜政宗公外,也很希望能遇到宮司大人,因為,宮司爺爺是伊達政宗公的家臣片倉小十郎的後代唷!許多對於戰國歷史有興趣的人,去青葉神社的時候,都很希望遇到宮司大人跟他聊上幾句。

據說神社有一個寶物,稱作「時の太鼓」,目前在拜殿之中,從搖鈴的地方就能看到這個~「時の太鼓」唷!

[神社著迷]參拜伊達政宗公!青葉神社(Aoba Jinja)

  • 青葉祭本祭

「伊達時代繪卷遊行」最精彩的時段是正中午!天呀!沒錯~就是12:00左右在東二番丁通到定禪寺通間的表演,到那邊你會~看到一堆(日本)人已經坐在路邊~準備好觀賞表演啦~

「伊達時代繪卷遊行」表演內容依序包括:伊達古代火繩槍表演(奉祝禮砲)、仙台市消防傳統梯子表演、伊達時代行列、政宗公(青葉神社)神轎過境、若葉っこ隊、仙台山鉾巡行、仙台雀舞表演。

其中,仙台山鉾巡行是由11台山鉾組成,依序進場的是唐獅子山鉾、大黑天山鉾、御神船山鉾、政宗公山鉾、囃子山鉾、惠比壽山鉾、雅山鉾、青葉駒山鉾、大鯛山鉾、七福大太鼓山鉾及政宗公兜山鉾,聲勢相當盛大,且多數搭配著精彩著仙台雀舞表演。

本祭在陽光下跳的仙台雀舞表演也很精彩,跟前一晚宵祭看到的雀舞展現了不同層次的感覺,有種~更加動感、更有熱度、更活力奔放的仙台市民的情感。大家都穿著鮮明的服飾,雙手搖動著扇子、旋轉著、擺動著;或是吹著笛、打著鼓,用全身的力量盡情展演。

[宮城]初夏祭典!仙台青葉祭(Aoba matsuri)本祭

  • 飯店拿行李:

日本飯店一般來說,都會提供當日的行李寄放,所以結束了行程後,再去飯店拿那些甜蜜的累贅吧!因為Superhotel有休息區域(平日早餐的用餐區),所以也可以順便補充水分跟吃點便利超商的熱食,填飽肚子(追祭典根本沒時間吃午餐)!

  • 市中心仙台空港

同樣可以搭承仙台空港アクセス線,因為到達仙台車站的快速車次只需17分鐘,所以我回程是把行李帶去仙台車站,從那邊搭快速車到機場。

路上還遇到羽生結弦跟我說再見呢!開心啦!

  • 日本出發:

搭乘樂桃航空16:55從仙台空港出發的班機,抵達桃園機場時間為當天的19:50。原本要在飛機上點咖哩麵包來吃,結果那個時段沒有提供!大家要注意呀!

這個時段抵台我覺得很不錯!回到台灣搭機捷,再轉捷運,到家不算太晚;如果搭計程車也不會算夜間加成。

仙台住宿:スーパーホテル仙台・広瀬通り(有免費溫泉)

Superhotel應該許多人都有住過的經驗,或也都有聽過這家飯店。因為這次是帶著家中長輩同行,所以一開始便考慮了不換飯店,並且希望在交通方便的地點住宿。 以下是我覺得不錯的體驗經驗:
  • 免費早餐:

Superhotel基本上都有提供免費早餐,時間上每一家不太一樣,所以記得要先查好,免得錯過啦!仙台廣瀨通這家的早餐時段是6:45-9:00。我們去住的三天,基本上人都滿滿滿,有一天還等了一下才入座。

  • 天然溫泉:

Superhotel不是每一家都有天然溫泉,有的是浴場,有的都沒有提供。這家的天然温泉是男女分開的,可以使用的時間是15:00到隔天的9:45。進出要輸入密碼,感覺還滿安全的。

如果你也跟我一樣喜歡泡湯,很推薦可以找這系列的飯店喔!因為如果同行友人沒有興趣泡湯,這樣正好可以分開進行(他在房間洗澡;你去泡溫泉)!

  • 房間整齊乾淨、插座多:

這一點是日本連鎖商旅基本上都可以達成的。另外,我還滿喜歡他們家~房間算滿明亮的,因為我個人很不喜歡…..飯店燈光昏暗。對了!因為在市中心,房間大小當然不大,行李無法全開,但應有盡有!

  • 提供飲用水:

一樓有提供離子水;我滿多朋友也用不習慣房間廁所水龍頭的水,此時飯店提供飲用水,就相當窩心啦!

  • 可代收包裹:

這是我寫信去問的,因為我會在日本手作網站minne上買手作品,所以很需要飯店/商旅幫我收包裹。飯店可以協助收包裹,但不代墊款項。

所以有需要此服務的朋友,請務必要先付款,並將自己預約入住的人的名字跟預約編號等提供寄件者唷!也請一定要先跟飯店聯絡過,再寄件到飯店喔!(如果有需要信件範本,可以留言給我~)

如果下次去玩,我應該還會住這邊!推薦給要去仙台玩,也喜歡到日本泡湯的人參考囉!

スーパーホテル仙台・広瀬通り

地址:宮城県仙台市青葉区中央2丁目9-23

電話:022-224-9000

入住時間:15:00 / 退房時間:10:00

仙台的特色店家、逛街好去處及最愛文具+文創小店

以下整理仙台不錯的逛街地點跟特色店家,主要是依照我個人興趣囉!如果你也喜歡,快快納入行程吧!(我不是每一家都有去到,因為帶長輩出門,無法快閃很多地方。)

  • 仙台特色店家

仙台香房露香:店內專賣線香、香立跟香包跟塗香等,線香中~「仙台四季香」最受好評!香氛主打年輕路線, 不會太過強烈,經常推出季節限定的香氛~而且老闆~很有氣質唷!

阿部蒲鉾店:建議要吃超人氣的平民小吃「炸葫蘆球(ひょうたん揚げ)」,是圓球的魚板包裹著麵衣,有點類似美式熱狗,經常大排長龍;記得吃的時候,要注意看竹籤上有沒有寫著「当たり」,如果有~恭喜再來一串!另外,很多人也推薦~魚板起司球一定要購入!但是,我老媽吃不太習慣呢!

ずんだ茶寮:超級推薦毛豆奶昔,我離開仙台前,都一定在機場~再來一杯!我是喝不出豆香味,只覺得~冰涼~爽口呀!同樣地,也很多人推薦的毛豆麻糬,我也吃不太「慣喜」!

鯛きち:鯛魚燒的名店,來到仙台當然要點當地特色的「毛豆泥麻糬」啦!我們等了好久,這家店真的排得有些誇張呀! 店家把製作章魚燒邊邊切掉的皮,給客人免費自取,所以等太餓!吃點墊一下肚子吧!

  • 逛街好去處:

– 仙台車站週邊:西口有S-PAL本館(2-3F日本流行的女裝服飾品牌幾乎都有,3F還有史努比、懶懶熊專賣店)、S-PALⅡ仙台PARCO本館(8樓有寶可夢中心跟JUMP SHOP)、仙台PARCO 2(2樓有茅乃舍,高湯在料理時很好用!)、Loft跟AER(丸善、文具の杜跟Uniqlo);車站內有S-PAL東館(1樓有樂天球隊週邊);東口有電器行「Yodobashi (ヨドバシ)」。(也是大家去日本 一定會去的呀!)

– ハピナ名掛丁商店街:從車站過來,會先遇到「ハピナ名掛丁」,這邊大多是餐廳),走到快到底的時候,就有人人都愛的唐吉訶德 仙台駅西口本店。

– CLIS ROAD商店街(クリスロード):藥妝店主要在這邊,有大國藥妝(ダイコクドラッグ)跟Sundrug(サンドラッグ);還有Aeon仙台店從商店街這邊也可以進入,門口擺放了很多扭蛋機;仙台的老字號百貨公司-藤崎,也在這一區喔!

– ぶらんど~む一番町有迪士尼專賣店(Disney Store)、3coinsSeria(這是一家百元商店,也是什麼都有賣~可愛造型的湯匙、貼紙或是製作甜點的小配件等等,品質還不錯唷!我跟朋友經常去都逛1-2小時)跟仙台 FORUS(B1的未来屋書店TODAY’s LIFE 仙台店,除了賣書,也有一些文具跟手作的期間限定展覽或活動,像是水縞、古川紙工跟ぽれぽれ動物等)。

– 一番町四丁目:這邊有吉卜力橡子共和國,雖然是小小的一間店,但如果也喜歡宮崎駿動畫的朋友怎麼能錯過?

  • 最愛文具+文創小店

文具の杜:在仙台車站附近AER的4樓,販賣日本文具、雑貨、玩具等,許多人都會去那邊買墨水喔!有當地才有販賣的墨水色,且一人限購一罐喔!

東急手創:賣著許多文具、貼紙、卡片跟一些手作用的工具,此外,也有很多便利的廚房、家庭清潔用品跟美妝保養品,超級好逛,一般逛起來~1個小時跑不掉呀!外國人如果追蹤Tokyu Hands Facebook粉絲專頁,可以享5% off (需出示圖片跟追蹤情形,點這進粉專)。

仙台LOFT:跟東急手創一樣,也是什麼日本商品都有賣,從美妝保養到文創文具或家用品都有,也有日本人氣的可愛角色週邊,像是懶懶熊、角落生物、自嘲白熊跟史努比等等等的「限定」商品。(是不是太可怕了!)

此外,要買仙台限定的麻吉毛豆~宇宙人系列商品~就是在LOFT買喔!但因為經常是期間限定!!所以很需要運氣~LOFT我基本上是進去就出不來的人!經常逛到關門~(對了!要退稅的人,記得要提早去退稅櫃檯唷!關櫃就不理你了!)

Merry Merry Christmasland and Dia and Merilab:專門販賣一些有趣的原創商品跟仙台當地特色的商品;不同時節也有不同設計的餅乾(網路商店可以看商店風格)。

仙台光原社:是專門販售日本跟其他國家陶器、染布及編織等手工製品的店家,遠遠看去~建築外藤蔓爬滿了牆,在春夏秋冬四季中,各有不同韻味,走進店內更能感受到~文青味!

後記

四天三夜有人說「不夠啦!」但是,說真的,去日本~幾天幾夜都不夠呀!只要你荷包夠滿!老闆眉頭不皺!同事願意幫忙~但是,天下怎麼會有這等好事?

對於當時身為上班族的我來說,四天三夜也是不錯的選項!而且,帶著1位家中長輩跑神社~追祭典,也算是個小挑戰!還是不要一次去太長時間,等等累到了~可就不好了!

去仙台那幾天,運氣算是很好!都是好天氣~而且搭著觀光巴士感受滿是綠的仙台市時,真的能體會~為什麼仙台會被稱作「森林之都」!這次有些地方還是沒有去到~看來只能以後再去拜訪一次了!

如果你有一張機票的機會,一段假期的空閑,在北海道、東京、大阪之外,推薦你去仙台走走喔!感受一下~這個曾被偉大伊達政宗公視為最棒居城的地方~

喜歡我的文章嗎?歡迎加入FB粉絲專頁~幫我按讚或訂閱我的部落格唷!

訂閱部落格~搶先看最新的文章!

#相關文字都是我的經驗跟參考中日文網路資料,喜歡自助旅行的朋友~歡迎留言交流喔!

[神社著迷]可愛鯛魚!福岡十日惠比須神社(Tooka Ebisu)

Tooka Ebisu

文章最後更新於 2020 年 5 月 5 日

*如果說到福岡十日惠比須神社( Tooka Ebisu ),你會想到什麼?

笑容滿面的惠比須( Ebisu )大神?標準搭配 = 釣竿 + 鯛魚?

據說惠比須也被稱作事代主大神(ことしろぬしのおおかみ),他的父親是大國主大神(おおくにぬしおおかみ)。下面的超大御守~認得出誰是事代主大神?誰是大國主大神嗎?

在天孫降臨之前,天照大神曾派遣使者前來吿知大國主大神,將其統治的國家獻給天神。聽到天神的要求時,大國主大神表示要先問事代主大神的想法,而當時事代主大神正在三保關釣魚,找到他的時候,他說他願意將國家獻給天神後代管理,於是大國主大神便同意獻上國土,也因此,天神在出雲建立了出雲大社讓大國主大神退隱;同時,事代主大神也與其他神共同擁載皇孫,一起建設日本。

讀到文章寫著「事代主大神正在三保關釣魚」時,有沒有跟我一樣腦海中也想著:怪不得惠比須大神會手拿釣竿跟抱著或提著鯛魚呀!而且感覺就會是個笑咪咪的樣貌。(在仙台青葉祭遠遠看到山鉾時,一眼就看出來了!)

惠比須大神不僅同意將國土獻給天神後代,同時也協助天神後代共同建立日本的建設,也因此神武天皇(第一代日本天皇、天照大神後裔)、綏靖天皇(第二代日本天皇)、安寧天皇(第三代日本天皇)的皇后都是事代主大神的後代唷!

事代主大神也是宮中八神中的一柱,是主管海上安全、商業繁盛相當有名的守護神。

福岡十日惠比須神社除了供奉著事代主大神外,也同時供奉著他的父親是大國主大神(おおくにぬしおおかみ),是最起初在「天下」,也就是「地上」開拓土地、建造國家跟村落的神明。

聽說大國主大神有著慈悲的心腸,因此是與人結良緣的神明,也因為人與人間結了良緣,能讓大家擁有幸福;此外,也有說法是掌管五穀豐收與財富的福德之神,所以也可以向大國主大神祈求財運提升唷!

延伸閱讀:

[仙台]初夏祭典!青葉祭(Aoba matsuri)本祭

*既然是求財運提升!當然要借「えびす銭」

自古以來,在日本就有向「恵比須神社」借「えびす銭」,作為生意上的「種錢」的習俗,期盼工作強強滾或生意興榮。在一年間受到「恵比須大神」的庇蔭而商運昌榮時,業者們都會加倍的回饋香油錢給神社,同時,也為了新到來一年的商運繁榮,再次向神社借「えびす銭」。

現在的話,許多人因為祈求圓滿跟作為錢包的御守,也向神社借「えびす銭」,希望自己也能「荷包滿滿」。

其實這種傳統,就跟我們農曆年去廟宇中「求錢母」的意義類似,誠心向神明求來的「錢母」,在辛苦一整年有了回報後,再去廟中感謝神明賜錢母,並包紅包回饋。

不過,福岡十日惠比須神社並不是這麼容易到達的神社,要從博多站搭電車或地下鐵過去,如果跟我一樣住在博多站附近,但沒有太多時間的話,也可以去博多車站附近的住吉神社中的「三日恵比須神社」有一尊惠比壽神的雕像,用手觸摸「鯛魚」,就能開運呢!

*神社的手水舍,有一隻鯛魚喔!超級可愛~

福岡十日惠比須神社的手水舍設計了一隻鯛魚不斷地噴水,很可愛~超級吸睛!

神社的手水舍的水是使用當地的井水,稱作「松原水」,水井的遺跡就在旁邊東公園的西口北側。

原本博多地區的水井的水質是很不好的,直到大正12年完成了曲渕水壩及平尾浄水場後,博多地區的水質才改善。

不止水井有可愛的鯛魚,其實神社也有設計成鯛魚的御守跟御神籤唷!而且御神籤裡面還使用博多方言~超級值得抽來做~紀念! 

看到水井用水就會想到在北海道江別神社的「江別水」宇都宮二荒山神社的「七水」,都是在神社周邊有水井,然後再提供用水給當地的居民,不禁覺得~~神社跟當地人之間真的有很深的聯繫。

延伸閱讀:

[神社著迷]除了蔦屋書店還有!江別神社(Ebetsu Shrine)

[神社著迷]餃子籤!宇都宮二荒山神社(Futaarayama Jinja)

*福岡的十日惠比須神社-小知識

  • 據說在「福岡懸神社誌」(昭和19年刊)記載著,天正19年(1591)香椎宮社家的武内平十郎(隱居後稱作五右衛門),從香椎宮、箱崎宮參拜回來的路上,在海邊撿到惠比須大神的神像,於是建立了這座神社,以祈求商運昌榮;另有一說,是武内從香椎前往箱崎參拜的途中,在海邊撿到兩對惠比須大神的神像,便帶回家供奉,每年的一月十日為參拜惠比須大神的日子,後來其他知道此事的人也前來參拜,而使其商業繁榮了起來。
  • 昭和4年(1929)時,將神社遷至現在的地點,昭和27年(1952)時,從出雲大社勸請大國主大神的御分霊至神社中合祀。
  • 神社祭神共2柱,分別為事代主大神(ことしろぬしのおおかみ)和大國主大神(おおくにぬしのおおかみ)。

*福岡十日惠比須神社-開放時間及交通方式

  • 官網:http://www.tooka-ebisu.or.jp/index.html
  • 授與所開放時間為9:30-16:00
  • 地址:福岡市博多區東公園7-1
  • 交通:[電車]近吉塚站,從博多站搭乘鹿児島本線至吉塚站下車,徒歩約5分鐘;[地下鐵]近千代県庁口站,從博多站搭乘地下鐵至千代県庁口站下車、徒歩約5分鐘。

惠比須大神本來就與漁業有很深的關係,也是許多祈求生意興隆的商人必定參拜的神明;到1月8日到11日的正月大祭時,為了祈求一年的商運興榮、家內安全、交通安全跟漁業繁榮的人湧入時,會變得相當熱鬧~

我跟朋友因為參加11月舉辦的福岡紙博而一起去福岡玩,感覺平常去神社~其實沒有什麼人,印象中,我去的當下~好像只有我一人!等社方幫我寫完御朱印,買完鯛魚御守,我就搭車前往博多車站,準備跟朋友會合去櫛田神社囉!

延伸閱讀:

[手作執著]喜歡紙製作品的你必須朝聖的紙博 (kamihaku)

話說~最近因為COVID-19的疫情關係,許多神社都暫停使用手水舍,福岡十日惠比須神社的鯛魚也戴起了口罩唷!(可以去社方的FB網頁上看,就可以看到~很逗趣!)

  • 如果你有機會去福岡的博多附近玩,想體驗日本人的神社文化,請記得抽空去參拜!
  • 如果你也正好想去借「えびす銭」或一睹鯛魚噴水的手水舍,請一定要排進行程去~
  • 如果你剛入神社坑,請繼續讀下去!

喜歡我的文章嗎?歡迎加入FB粉絲專頁~幫我按讚或訂閱我的部落格唷!

訂閱部落格~搶先看最新的文章!

#相關文字都是我的經驗跟參考中日文網路資料,對於神社文化的同好們~歡迎交流喔!

[旅行經驗]可以帶回台灣的食物 (Admissible food to TW)?

admissble food to TW

文章最後更新於 2023 年 5 月 23 日

每次出國玩,都會買一堆食物回台灣的我~其實從來沒有確實的查過什麼食物可以帶回台灣( Admissible food to TW )?

只是印象中「肉」不能帶,其他食物~自己吃的,應該沒關係!但既然寫了[旅行經驗]2020哪些食物可以帶入美國(Admissible food)?當然也要好好研究一下~自己家鄉「台灣( TW )」的規定啦~

很多我的朋友~會對(過去的)我說政府單位的新聞稿或是對外說明文字好難懂!

但其實,真的不是這麼難懂!政府單位的文字簡單地說:就是依據OOXX法規或規定,所以可以或是不可以攜帶入境;然後~使用粗淺的文言文濾鏡,改成「之」或「略以」等等。

好!言歸正傳~判斷食品能不能攜帶的原則,大致歸納成以下幾種:

  • 援例:按照之前判定的規定(可能有特定的故事或背景),所以得出這樣的結果。
  • 新知:依據近期發生的食物安全、動物疫病或蟲害等,所以採取立即管制。
  • 安全:由於民眾不一定理解實際食用後所可能造成的影響,所以作必要限制。
  • 用量:超過經評估後的自用量時,合理懷疑會轉賣給其他消費者,所以必須要管制。
  • 保護:為了國內的產業或是國內的動植物生長等,如避免產業因不正常管道進入台灣的食品受影響或是這片土地的原生動植物遭受疾病或昆蟲侵害,所以必須要限制。

購買海外產品或食品的我們,當下可能不一定掌握了最新、最正確的知識,所以請儘可能理解相關規定的出發點:是為了保護人民、產業跟這片土地。

*這邊的資料都是整理給入境台灣時,有攜帶自用食品需求的旅客或居民,僅列出食品相關規定,非食品、涉及海關課稅問題或是規定訂定的可能原因,不在此篇討論。

說明順序如下:

  • 加工食品
  • 水果及蔬菜類產品

  • 動物產品及動物副產物產品

  • 海鮮類產品

  • 旅客自用量限制

  • 10+3個~可能你也需要的問答

進入品項前,先告訴大家~台灣對於食品攜帶入境的管理單位跟美國一樣,也是由不同單位一起合作:可能包括關務署、防檢局、農糧署、食藥署跟國貿局等,有的食品只涉及一個業管單位,有的則可能涉及兩到三個業管單位,大家各自就負責的部分,訂定相關規定,所以如果你問了A單位問題,他可能就他的部分說明完畢後,會請你再去聯繫B單位。(絕不是再踢皮球唷!)

美國政府怎麼管旅客攜帶入境食品?延伸閱讀:

*加工食品:

大家最常攜帶的應該就是加工食品,顧名思義,經過不同層次加工後製成的產品,當加工層次愈高,就較有可能是被允許攜帶入境台灣的食品。但是!基本上含肉的加工食品,還是不能攜帶的唷!特別是~在非洲豬瘟疫情發生之後,有肉塊的產品很難有機會進來!

以下羅列出可以攜帶入境台灣的加工食品( Admissible processed food to TW ):

  • 速食麵(或泡麵)、速食粥:如其中不含肉塊,是以經高度加工之動物油脂、萃取物、水解物、精煉物、風味劑及室溫保存之肉類乾燥粉狀物為主之泡麵,可以攜帶入境;如其中含肉調理包,屬於經過高溫滅菌之軟式罐頭,亦可以直接攜帶,無須申報動物檢疫。

  • 固態或粉狀之湯類食品:如為含肉調理包如經過高溫滅菌之軟式罐頭,可以直接攜帶,無須申報動物檢疫。

  • 商業罐頭製程製造的罐頭食品。

  • 不含肉類成分之餅乾、蛋糕、麵包及其他烘焙加工製品。

  • 糖果跟巧克力。

  • 錠狀、膠囊狀食品,每種至多12瓶(盒、罐、包、袋,以原包裝為限),合計以不超過36瓶(盒、罐、包、袋)。

 

原本以為可以帶,但卻無法攜帶入境台灣的加工食品:

  • 含肉塊的泡麵產品:因泡麵含肉樣態極多,判斷不易,因此在一則問答中有建議不要攜帶入台灣,如有攜帶,於入境時一定要向防檢局檢疫人員申報。過去曾有攜帶中國大陸製的含火腿腸速食麵入境者,因火腿腸製作型態未經一定加熱溫度,所以禁止入境。此外,含乾燥豬肉片的泡麵(一風堂),也是禁止攜帶。
  • 原以為是商業罐頭,但實際不是:商業罐頭製程是指經高溫高壓處理可有效不活化病毒,所以可以帶進臺灣。但因商業罐頭判別標準複雜,因此在一則問答中有不建議民眾攜帶,以免誤帶受罰。

水果及蔬菜類產品:

禁止攜帶:

  • 土壤、附著土壤之植物、植物產品或其他物品。
  • 鮮果實(如水果類、瓜果類、檳榔等)。
  • 列屬禁止輸入疫區之寄主植物或其產品:如柑桔類、香蕉類、棕櫚類、氣生鳳梨及觀賞鳳梨等活植物、帶根(地下部)植物、竹筍、薑、蓮藕、地瓜、山藥、芋頭、香蕉葉、梨接穗、檳榔、未煮熟之帶殼花生。相關限制原因可以參考「中華民國輸入或植物產品檢疫規定」甲、禁止輸入之植物或植物產品(目前更新至2020年4月27日)。

可以攜帶入境,且無須申請植物檢疫:

  • 加工乾燥植物產品:如水果乾(如葡萄乾、龍眼乾及椰棗乾等)、乾香菇、乾燥蔬菜、乾燥植物香辛料。
  • 加工或調製完全之植物產品:製罐產品(如水果罐頭、果醬)、醃漬或調製產品(如蜜餞、泡菜、 蘿蔔乾,但鹽漬薑除外)、焙炒(如堅果、花生、茶葉、咖啡豆)者。
  • 乾燥磨粉或壓碎研磨植物製品:如香辛料粉(如辣椒粉、胡椒粉、茴香粉等)、 穀類及豆類粉狀製品。

可以攜帶入境,但須申請植物檢疫:

  • 乾燥植物產品(不含種子):如米(糙米及白米,不含稻穀)等,應至檢疫櫃檯申報檢疫(無須檢附檢疫相關文件),檢疫合格後,才能攜帶入境。攜帶量不可以超過1公斤;如將攜帶超過1公斤時,須先向行政院農業委員會農糧署申請進口同意文件後,回國時持憑該核准文件,主動前往檢疫櫃檯申報檢疫。
  • 攜入下列產品時:新鮮蔬菜(未附帶地下部或果實)、新鮮食用菇類、堅果類、其他香辛料,應請檢附輸出國植物檢疫證明書並至檢疫櫃檯申報檢疫,檢疫合格後,才能攜帶入境。
  • 攜入下列產品時:新鮮蔬菜(附帶地下部或果實),如紅蔥頭、蒜頭、胡蘿蔔、蘿蔔、山藥、豆科莢果、 綠胡椒及新鮮人參等,請先查詢該產品是否列於核准輸入清單內,如未列於清單內者,應請向防檢局申請首次輸入風險評估,經同意後始可依核給之檢疫條件輸入,列於清單內者,請依檢疫條件辦理,檢附輸出國植物檢疫證明書並至檢疫櫃檯申報檢疫,檢疫合格後,才能攜帶入境。

備註1:入境(回國)旅客攜帶植物及其產品檢疫作業流程

動物產品及動物副產物產品

肉:

「肉類」是指偶蹄類或禽鳥類動物體所有可供人食用的部位,並包括生鮮、冷凍、冷藏及經烹飪或調製者。不包括動物油脂、萃取物、水解物、 精煉物、風味劑及室溫保存之肉類乾燥粉狀物。

非洲豬瘟疫情時,為嚴格保護國內產品,近三年曾發生非洲豬瘟國家(地區)外包裝標示有含肉且明顯可見肉塊之產品,禁止攜帶入境 (近三年曾發生非洲猪瘟之國家(地區)一覽表 更新至2020年3月30日)。
 

不允許旅客自以下疫病疫區國家攜帶肉類產品:

  • 來自口蹄疫、牛瘟、牛接觸傳染性胸膜肺炎或非洲豬瘟疫區有感受性動物之生鮮、冷凍、冷藏肉類與其製品、內臟、鮮乳及其他可傳播上述疫病之動物產品。
  • 來自馬鼻疽疫區之單蹄類動物產品。
  • 來自高病原性家禽流行性感冒或新城病疫區之生鮮、冷凍或冷藏之禽鳥肉及其他有關禽鳥類動物產品。
  • 來自牛海綿狀腦病發生國家(地區)的動物產品。

旅客如攜帶非前述疫病疫區國家的以下產品,需確認為認可之設施,且需檢附輸出國動物檢疫證明書

  • 動物肉類(新鮮、冷藏、冷凍及經煮熟者,含真空包裝者):牛、羊、鹿、豬、馬、驢、騾、雞、鴨、鵝、火雞、鴿、鵪鶉、鴕鳥、鼠、袋鼠… 等肉類。
  • 加工肉類(含真空包裝者):
  1. 乾燥或醃製肉類,如肉乾、肉鬆、肉燕皮、酸肉、香腸、臘肉、熱狗、火腿、火腿腸、鴨胗 ((鴨胃 、鴨腎)、雞翅、鳳爪… 等。
  2. 內餡含肉產品,如肉粽、肉包、肉捲、牛肉丸、貢丸、精肉團、水餃、披薩、月餅、杏仁餅、雞仔餅、三明治、漢堡、肉鬆蛋捲、肉鬆蝦餅、含肉機上餐食或餐盒… 等。
  3. 含肉之液態湯類、含肉夾餡粉條等,肉眼可明確辨認內含肉類、雜碎(如肉塊、絞肉、火腿、培根、香腸、肉乾、肉鬆等)者。

允許旅客攜帶以下肉品及相關製品,無須申報動物檢疫者:

  • 需同時符合經高溫滅菌罐製的4個必要條件:
  1. 包裝之容器(如金屬、滅菌袋「Retort Pouch」、塑膠或積層複合等容器)應完全密閉。
  2. 該商品經高溫處理及可常溫下保存。
  3. 不可含有防腐劑。
  4. 應含有適當量湯汁。
  • 旅客不能攜帶超過6公斤。
  • 提醒!!來自牛海綿狀腦病發生國家(地區)的動物產品,即使是罐頭產品,仍不可以攜帶進入台灣;除非是已經放開輸入的國家,但是需要依照進口規定檢附證明,所以請放棄此項產品!

乳製品:

不允許旅客自口蹄疫疫區國家攜帶乳類產品。生乳基本上也是禁止攜帶入境。

旅客如攜帶以下產品,需檢附輸出國動物檢疫證明書

  • 符合高溫滅菌罐製或經超高溫滅菌法(UHT)處理且包裝容器完全密封的口蹄疫非疫區國家的鮮乳、鮮奶油、鮮乳脂等。

允許旅客攜帶以下乳品及相關製品,無須申報動物檢疫者:

  • 保久乳。
  • 奶粉。
  • 乳酪。

蛋:

旅客如攜帶以下產品,需檢附輸出國動物檢疫證明書

  • 生鮮雞蛋、鴨蛋、鵝蛋、胚胎蛋(如鴨仔蛋)。
  • 皮蛋。
  • 生鹹蛋。

允許旅客攜帶以下蛋品及相關製品,無須申報動物檢疫者:

  • 經煮熟蛋類(蛋黃及蛋白須完全凝固,表面應清潔不得帶有泥土、灰等物質)製品。(鴨仔蛋等含胚胎蛋不論是否煮熟均禁止輸入)

其他產品:

旅客如攜帶以下產品,需檢附輸出國動物檢疫證明書

  • 附著土壤之動物產品。
  • 未熬製精煉之動物油脂。
  • 直接採摘未經加工處理之燕窩(夾雜有血液、羽毛、糞便及其他雜污)。

允許旅客攜帶以下產品:

  • 經熬製精煉供人食用之動物油脂,例如經精煉豬油。

  • 含精煉之豬油或以豬骨熬製的食品(如糕點、火鍋湯底),因已高溫處理,可以攜帶入境。

  • 經清潔處理後再凝固乾燥成型或再熱煮成粥狀之燕窩成品及其高溫罐製品。

  • 提煉自豬皮、豬骨的膠原蛋白和軟骨素及其製成產品。

備註2:入境(回國)旅客攜帶動物及其產品檢疫作業流程

*海鮮類產品:

不允許旅客攜帶以下水產品:

  • 大閘蟹(活蟹)。
  • 未完全去除內臟的生鮮、冷藏及冷凍的鮭、鱒、鱸、鯉、鯰。

允許旅客攜帶以下水產品:

  • 個人用量的經乾燥、醃漬、調製等加工處理之水產品及已完全去除內臟之魚產品,例如醃漬過的明太子、鮭魚卵等產品是可以的。
  • 商業罐頭製程製造的罐頭食品,例如罐頭裝的魚子醬是可以的。

*旅客自用量限制:

一般食品:

  • 旅客自用食品,價值在1,000美元以下且重量不超過6公斤時,可直接攜帶入境。
  • 當價值超過1,000美元且重量不超過6公斤時,應向食藥署申請食品查驗,經食藥署簽發進口許可證或同意文件後,憑同意文件向海關申報、攜帶入境。

特定食品:

  • 農畜水產品不可以超過6公斤(包括食米、花生(限熟品)、蒜頭(限熟品)、 乾金針、乾香菇、茶葉各不可以超過1公斤)。
  • 錠狀、膠囊狀食品,每種至多12瓶(盒、罐、包、袋,以原包裝為限),合計以不超過36瓶(盒、罐、包、袋)。
  • 奶粉單次入境不可以超過6公斤,且一年不可以超過30公斤。

大陸地區:

  • 干貝、鮑魚干、燕窩、魚翅各限量1.2公斤。
  • 農畜水產品類不可以超過6公斤(包括食米、花生(限熟品)、蒜頭(限熟品)、 乾金針、乾香菇、茶葉各不可以超過1公斤)。
  • 罐頭限量各6罐。
  • 其他食品類不可以超過6公斤。

備註3:超過限量規定的旅客,應向經濟部國際貿易局申請輸入許可證;另攜帶食米者,應向行政院農業委員會農糧署申請進口同意文件,以同意文件向海關申報輸入。

*10個~可能你也需要的問答:

Q1.日本很紅的唰嘴零食炸雞皮可以攜帶嗎?

A1.不可以。

Q2.日本7-11出很多好喝的湯品,請問湯包裡如果有乾燥豬肉塊可以嗎?

A2.不可以。

Q3.小孩喜歡爆米花,原料已經加了奶油、鹽調味過,請問可以帶回台灣嗎?

A3.不可以。

Q4.象牙、紅珊瑚製品、整根或切片之西洋參(花旗參)、海豹油食品這些可以帶回臺灣嗎?

A4.不可以,未經許可的保育類或瀕臨絕種的動物產品,不可攜帶入境。

Q5.去匈牙利或歐洲玩,可以帶有名的鵝肝醬罐頭回來嗎?

A5.如果符合高溫滅菌罐製的4個必要條件,可以攜帶入境。

Q6.日本北海道很有名~已經煮熟的甜玉米跟馬鈴薯,真空包裝的那種,可以帶回台灣嗎?

A6.可以。煮熟的甜玉米跟馬鈴薯真空包裝食品,屬於加工或調製完全之植物產品,可以攜帶入境。

Q7.新加坡很有名的鹹蛋魚皮可以攜帶嗎?

A7.可以。魚皮屬調製加工處理之水產品,鹹蛋也是經煮熟蛋類,可以攜帶入境。

Q8.可以攜帶嬰兒喝的奶粉入境台灣嗎?有什麼相關規定嗎?

A8.可以,但是奶粉單次入境不可以超過6公斤,且一年不可以超過30公斤。

Q9.大家都說肉類或含肉產品不能攜帶,但是官方似乎只要檢附輸出國動物檢疫證明書就能夠輸入,請問到底能不能帶呢?

A9.

先說為什麼「大家都說肉類或含肉產品不能攜帶入境」?因為我們不是官方或動物相關專業背景,所以無法有足夠的知識或即時的訊息去判斷,這種肉類是不是有可能帶來帶來動物傳染病的問題,所以直接建議「不能攜帶入境」,可以避免大家傷心跟傷荷包。

再來「輸出國動物檢疫證明書」,並非容易取得的東西。第一,你要先能判斷「所購買的產品是不是相關疫病的非疫區」;第二,你要找到廠商或政府單位「幫你開證明書」;第三,你要確認「證明書上有必要的檢疫資訊」。以上三點,不是一般旅客能夠輕易完成的項目,應該很少人為了想帶一包「起司香腸」,在日本短短的5天旅遊期間跑去廠商或政府單位開證明書吧?這是為什麼大家都說「不能攜帶入境」。(輸出國植物檢疫證明書可類似)

最後,入境台灣申報後,仍要由檢疫人員作最終判斷。如果證明書上哪個資訊不對,要飛回日本重新開證明嗎?如果你攜帶的產品,其實不是商業罐頭製品,但卻因為自己誤判為商業罐頭沒有申報,丟掉事小,罰款才是事大。

特別在非洲豬瘟疫情發生後,對含肉塊的產品在管理上,有較嚴情況,所以~開開心心出遊,應該沒有人想被丟掉~才灑錢買的伴手禮吧!所以明智之舉是「這些可能禁止或需要檢疫的產品」都不要買也不要帶(植物類產品如需檢疫也是同樣的建議)。

Q10.台灣是不是管太嚴了?其他國家應該沒有這麼嚴格吧?

A10.錯囉!每一個國家為了保護國內的動植物安全,都對入境旅客的行李設定相當的嚴格管制。在美國,對「水果及蔬菜類產品」及「動物產品及動物副產物產品」也是訂定嚴格的規定。

延伸閱讀:美國政府怎麼管旅客攜帶入境食品?[旅行經驗]2020哪些食物可以帶入美國(Admissible food)?

*結論:

  • 如果你要從旅行的國家攜帶食物回台灣( TW ),無論是探親、送給朋友或工作夥伴,請記得一定要遵守台灣官方的相關規定。
  • 可以的話,請盡可能不要攜帶「水果及蔬菜類產品」及「動物產品及動物副產物產品」中的品項,因為各國為了保護國內農產品,都設有相當嚴格的管理條件;同時傳染病或蟲害情況隨時會變動,入境當下的規定也可能更新。如果仍有問題,建議事先詢問相關單位,大家人都很好,會耐心的協助~並解釋疑難雜症唷!
  • 這邊提醒,「商業罐製產品定義」或是「加工肉品的處理溫度」都可能因為產品包裝訊息而不易判斷,因此強烈建議「不要購買」;可以的話,伴手禮盡量以海鮮類及其加工品或高度加工的餅乾、糖果為主呀!
  • 最後,可以買的品項,也有對應的限制量,請特別注意呢!超額的可能會被丟棄或課稅。如果真的要攜帶,請一定要誠實且主動申報,海關或是檢疫人員都會按照相關的規定去判定。

呼!~以上是入境台灣攜帶食品( Admissible food to TW )的相關規定,可能有少些食品因為在網路上的資料並不怎麼齊全,所以暫時沒有納入整理,不過有不少問題,有先請教過相關的專家(抱歉這幾天一直煩他們~)!如果有其他建議,歡迎交流分享!

如果真的有攜帶「可能需檢疫」的食品的需要,但是,查看官方公布資訊都沒有的話,強烈建議一定要先問清楚,不然可能最終得放棄(=丟掉)或是被罰款喔!

之後如果有更新的資訊,也會盡快地更新到文章中喔!

喜歡我的文章嗎?歡迎加入FB粉絲專頁~幫我按讚或訂閱我的部落格唷!

訂閱部落格~搶先看最新的文章!

#相關文字都是個人經驗、騷擾友人及參考台灣官網資訊,由於以海關及檢疫人員判定為主,建議謹慎打包。