分類: 就去日本

[北海道]最北端稚內 お食事処ふじ田(fujita)稚內丼

Posted in 試吃評價, 就去日本Tagged , , , , ,
fujita

文章最後更新於 2020 年 9 月 24 日

お食事処ふじ田( fujita )是一家在網路上還滿多旅人推薦的餐廳，地點就在最北端稚內站的車站內，其中最吸引人的餐點是「稚內丼」A 跟 B，因為有香甜多汁的炸帆立貝！來到北海道，沒有吃海鮮～實在太說不過去了！

為什麼要特別到最北端的稚內呢？

推薦好吃餐廳前，先來說說為什麼要到日本最北端稚內吧！

當時碩班畢業時，因為看了 Ptt 日旅版的其他網友分享，而萌生了想到日本自助旅行的想法，於是買了 JR Pass 到日本搭火車旅行，從關西搭到北海道，當時還有北斗星寢台(夜行)列車可以省下一天旅館費用呢！

原本還很擔心在火車上，會不會空無一人，遇到壞人來搶我！後來才發現，原來夏天到北海道的旅行者超級多的，車子上滿滿是乘客，看到不少人跟我一樣是拿著 JR Pass 一起睡到北海道札幌。

也是從那個時候，我第一次認識了北海道，很喜歡這個種植了滿滿的好吃的蔬果的地方，地方空曠舒服，不像東京那樣擁擠匆忙；也在那次之後，我一直很想到日本最北端的稚內，覺得能到最北端很酷！

這次跟當時的男友(現在的老公)約了～離開台灣到美國前一定要去完成這個夢想。所以我們從台灣搭飛機到北海道札幌後，轉搭ANA國內線到稚內，國內線是比較小型的螺旋槳飛機，我老公看到時非常開心！分享給他同事時，其他人還開玩笑說～好像是自己的私人飛機呀！

稚內機場因為並不是很大，所以當我們飛機到了後，機場內的人員才開啟機台讓我們壓手指跟拍照。行李轉盤旁的吉祥物有點傻的可愛！

因為到稚內的時間是中午，剛好可以來吃稚內的美食，考量到手邊還有行李，於是我們決定先從機場搭車到稚內站，在車站內品嚐看看這家在網路上還滿多旅人推薦的「お食事処ふじ田」。

延伸閱讀：

[旅行經驗] ANA 退票及退費(Cancellation & Refund)

お食事処ふじ田( fujita )稚內丼

お食事処ふじ田就在車站的紀念品區域旁邊，一進來就能看到，有內用的區域，但可能因為我們到的時候是中午時間，用餐人數比較多，所以我們還在門口稍微等待了一會才入座。

店內提供各式大家熟悉的日式丼飯、炒麵、蕎麥麵、拉麵跟定食等外，還特別提供了「稚內丼」、「稚內炸雞定食」跟「稚內炒麵」。

(貼心的老闆娘看我們是外國人，就拿了有英文的菜單給我們～)

其中最吸引人的當然就是「稚內丼」A 跟 B，「稚內丼」A 寫著是炸帆立貝跟章魚；「稚內丼」B 則是炸帆立貝跟雪蟹。

因為老公吃螃蟹會過敏，所以他點的是「稚內丼」A，裹粉去炸得帆立貝非常的多汁，且貝肉很香甜；炸章魚也是很酥脆、好吃。

旁邊搭配的小黃瓜跟生菜沙拉都很爽口，正好幫忙炸物解膩了；味噌湯中規中矩，有不少海帶芽，不會過鹹，剛好的味道。

我點的是「稚內丼」B，本餐重點帆立貝當然很好吃(就是跟我老公那碗一樣的炸帆立貝)；雪蟹是撥成細絲狀的，雖然少了吃蟹肉的彈性，但是搭配雞蛋跟香甜的洋蔥，還有底下吸附醬汁的白飯一起入口，蟹肉的鮮香還是在唇齒間發散呀～(莫非是我太餓了，無限想像一碗1200日圓不到的丼飯。)

吃飽之後，可以到旁邊的當地特產販賣店逛逛喔！這邊有許多稚內的特色伴手禮，同時因為跟俄羅斯庫頁島很接近，所以這邊也受到俄羅斯的文化影響，竟然有俄羅斯娃娃呀！

吃飽喝足～逛完伴手禮品區就要出發去我期待已久的北門神社啦！來去撈螃蟹啦～

延伸閱讀：

[神社著迷]限定蝦夷神籤！北門神社(Hokumon Shrine)

[神社著迷]北海道限定的蝦夷神籤(Ezo Mikuji)

お食事処ふじ田 店舖資訊

地址 ：北海道稚内市中央3-6-1 キタカラ 1F
營業時間：10:00～18:00 (最後點餐 17:30)
星期日營業
定休日：不定休

當時跟老公分別一人吃一完一碗丼飯，相當有飽足感，後來覺得這個選擇真的是對的！因為這一餐可是我們在稚內那天唯一的正餐呀～感嘆！

晚上因為有開門的店家要排很久；街上非常少的店家開著，從飯店走到車站旁的便利超商要一陣子，所以我們倆差點沒有餓到暈掉，還好！入住的飯店有提供拉麵當宵夜～

建議如果要去稚內的朋友一定要特別注意，這邊跟東京、大阪那種走幾步就有餐廳或便利超商的環境完全不同，在8點以後有開店的餐廳真的不多，可以的話，還是在車站內先吃飽吧！

喜歡我的文章嗎？歡迎加入FB粉絲專頁～幫我按讚或訂閱我的部落格唷！

訂閱部落格～搶先看最新的文章！

--延伸閱讀--

北海道旅行規劃推薦文章：

推薦吃～美食，喝～咖啡相關文章：

＃相關文字是我個人經驗跟參考中英文網路資料綜合完成，如因筆者生動語法誤會像業配文，敬請見諒:p

[神社著迷]北海道限定的蝦夷神籤(Ezo Mikuji)

Posted in 就去日本, 神社著迷Tagged , , , , ,
北海道 在地御神籤 蝦夷神籤 Ezo Mikuji

如果你也喜歡神社文化或是有收集御神籤的朋友，一定不能錯過北海道的蝦夷神籤( Ezo Mikuji ) !

在分別介紹不同蝦夷神籤前，得先講講～這些可愛又別具意義的御神籤是如何誕生?

＊「蝦夷神籤( Ezo Mikuji )」是從何處而生？

是誰催生蝦夷神籤的呢？

據說「蝦夷神籤(英文： Ezo Mikuji ；日文：えぞみくじ)」當時是由北海道6個年輕的宮司所企劃的，初步構思的方向有「當地的寶藏」、「當地人或旅行者喜歡的紀念物」及「當地的特別文化」等等，是第一次由不同神社針對「當地特有御神籤」共同合作，算是一個新嘗試的提案。

因為是針對旅行者喜歡的紀念品，當然～希望愛好旅遊的人可以藉由收集這些神社的御神籤，到訪不同地方，除了去參拜神社之外，也能體驗或感受當地的風情跟好吃的食物呀！

下面這張圖片是目前參加「蝦夷神籤」的8間神社，最北到稚內，最東到根室，最南到函館，最西到小樽，範圍真的很廣，要跑完也是相當不簡單，除了要有充足的時間，所需的金錢實力也不容小覷。

蝦夷神籤
Photo from http://www.yukurajinja.or.jp/

為什麼稱作「蝦夷神籤」？

平常我們都稱「御神籤(おみくじ)」，之所以將這次的北海道限定御神籤統稱作「蝦夷神籤」，原因是由於明治以前的北海道，千島及樺太等地方稱作「蝦夷地」，所以「蝦夷神籤」就是指「北海道在地神籤」的意思喔！

「蝦夷神籤」的特別之處？

除了前面提到的名稱特殊外，以下幾點也很特別：

  • 有別於一般御神籤是紙張製成，「蝦夷神籤」是用當地特產的概念做成的張子(はりこ)製品，所以是立體的御神籤，且不會很重；
  • 每個神社的蝦夷神籤用俏皮話(駄洒落(ダジャレ))或諧音來命名；
  • 不同神社的蝦夷神籤使用不同的方式「取得」；
  • 籤詩內容是用北海道方言(北海道弁(ほっかいどうべん))，像是「ゆるくない」，就是不容易、不輕鬆之意。
備註：張子：或稱作張り子，指用竹子或木頭等做出框架，或是以黏土成形，外層再糊紙製成，因為是中空的，所以會比外觀輕許多。約在平安時代由中國傳入日本，最初是製作產房中的犬張子，後來也漸漸地變成日本各地製作鄉土玩具的方式。

接著，按照每一個蝦夷神籤販賣的時間依序作介紹囉！

＊「福ざんまいみくじ」- 根室 金刀比羅神社

名稱意義：「福ざんまいみくじ」中的「サンマ」跟秋刀魚的日文發音類似；「福」不用多說～當然就是指福氣，帶著令人羨慕的滿滿福氣的秋刀魚呢！

取得方式：社務所門口放著一籃「福ざんまい」蝦夷神籤，可以用釣竿釣一尾屬於自己的神籤唷 !

金額：300日圓／尾

選作蝦夷神籤的原因：因為根室是全日本秋刀魚(サンマ)漁獲量第一名的地方，所以將極具代表性的秋刀魚做成蝦夷神籤。設計成秋刀魚細細瘦瘦的勻稱身型，並搭配上圓滾滾的可愛眼睛。

福ざんまいみくじ誕生時間：2016年4月。

地址：北海道根室市琴平町1丁目4番地 (官網)。

交通方式：JR根室站，搭花咲線到汐見町站下車(乗車時間約9分)，徒歩約5分鐘。JR根室站直接徒步前往約30分鐘。

社務所開放時間：8:30-17:00 (御朱印時間8:30-12:00；13:00-17:00；500日圓/張)。

主祭神：大物主神(おおものぬしのかみ)；事代主神(ことしろぬしのかみ)；倉稲魂神(うかのみたまのかみ)。

＊「イカすおみくじ」- 函館 湯倉神社

名稱意義：「イカすおみくじ」中的「イカす」是石原裕次郎1958年的電影的流行語，帶有「具魅力」及「瀟灑」的意涵，所以是～一隻隻瀟灑的函館烏賊?

取得方式：授與所前放著一船「イカすおみくじ」蝦夷神籤，可以用釣竿釣一隻屬於自己的神籤唷 ! 裡面還有黑色跟紅色鯛魚～別釣錯隻呀 !

金額：300日圓／隻

選作蝦夷神籤的原因：因為函館近洋流跟黑潮的地點，所以函館的烏賊(スルメイカ)是全日本中有名的漁獲。據說從明治初期，有一名佐渡的漁夫在此教導捕烏賊的方法跟漁具，因此函館當地的漁夫也跟著在海上點起燈火、捕釣烏賊。蝦夷神籤做成圓潤、有點搞笑的烏賊樣子，並搭配上圓滾滾的眼睛。那～為什麼會有白色跟金色兩款呢？可能白色是比較像烏賊；而金色比較吉利、帶財吧？

イカすおみくじ誕生時間：2016年4月。

地址：北海道函館市湯川町２丁目２８−１ (官網)。

交通方式：市電「湯之川溫泉站」直接徒步前往約10分鐘。

社務所開放時間：9:00-17:00 (御朱印時間相同；300日圓/張)。

主祭神：大己貴神(おおなむちのかみ)；少彦名神(すくなひこなのかみ)；倉稲魂神(うかのみたまのかみ)。

＊「魔鮭福鱒 鮭みくじ」- 帶廣 帶廣神社

名稱意義：「魔鮭福鱒 鮭みくじ」，延伸的意思是「魔を鮭(避け)て、福を鱒(増す)」，即「避邪、增福」的意涵。因為鮭魚和鱒魚同屬鮭科，所以社方用「鮭跟鱒」的發音命名。

取得方式：木頭箱子裡放著滿滿的「魔鮭福鱒 鮭みくじ」蝦夷神籤，可以用釣竿釣一尾屬於自己的神籤唷 ! 此外，帶廣神社很有趣的是在網路有放上「新巻き鮭」的箱子尺寸，給大家自行下載做紙箱(上蓋/下箱)。

金額：300日圓／尾

選作蝦夷神籤的原因：自古以來，十勝地區漁獲量中的第一名就是鮭魚啦～帶廣是十勝的市中心，所以蝦夷神籤以鮭魚來設計，飽滿有力的身型，搭配上說不出的神氣感的面部表情，相當威風。

魔鮭福鱒 鮭みくじ誕生時間：2017年1月。

地址：北海道帯広市東3条南2丁目1番地 (官網)。

交通方式：JR帶廣站，搭十勝巴士在「帯広神社前」站下車，徒歩約5分鐘；JR帶廣站直接徒步前往約30分鐘。

社務所開放時間：8:00-17:00 (御朱印時間相同；300日圓/張)。

 主祭神：大國魂神(おおくにたまのかみ)；大那牟遅神(おおなむちのかみ)；少彦名神(すくなひこなのかみ)。

備註：新巻き鮭是一種日本傳統食品，鮭魚去除內臟後，用醃製並曬乾製成。是年終或是新年時贈禮中的高級品。

＊「貝運一念発起みくじ」- 苫小牧 樽前山神社

名稱意義：「貝運一念発起みくじ」中的「貝運」跟「開運」發音一樣，也有金運、財運的意義；而「発起」則跟「ホッキ」發音相同，有決心〜完成某事的意思，所以是在你的決心跟努力之下，可以帶來財運的北寄貝呀！

取得方式：授與所前的透明盒子，沒有釣竿或其他工具，直接跟巫女買一個吧！據說跟巫女直接買好像可以提升運勢唷！

金額：300日圓／顆

選作蝦夷神籤的原因：提到苫小牧，就會不禁聯想到全日本漁獲量第一的北寄貝(ホッキ貝)。蝦夷神籤做成北寄貝的樣子，籤詩夾在貝殼中間，有點像在吐舌頭的樣子。

貝運一念発起みくじ誕生時間：2017年4月。

地址：北海道苫小牧市高丘6-49 (官網)。

交通方式：JR苫小牧站，搭市公車「01永福三条線」到「工業高校」站下車，徒歩約5分鐘。

社務所開放時間：9:00-16:00 (御朱印時間相同；300日圓/張)。

主祭神：大山津見神(おおやまつみのかみ)；久々能智神(くくのちのかみ)；鹿屋野比売神(かやのひめのかみ)。

＊「一粒万倍富諸来しみくじ」- 美瑛 美瑛神社

名稱意義：「一粒万倍富諸来しみくじ」中的「富諸来し」(とみもろこし)與玉米(トウモロコシ)發音相似；同時採用跟米一樣的「一粒万倍」，即一顆穀粒結出萬倍的稻穗，有財富漸漸到來的意涵。

取得方式：社務所內放著一籃「一粒万倍富諸来しみくじ」蝦夷神籤，旁邊擺著一台的叉式升降機，讓你可以(想像)採收了一根自己的玉米籤。

金額：300日圓／根

選作蝦夷神籤的原因：北海道的農產品好吃是眾所皆知的，其中美瑛的甜玉米也是日本前幾名的農產品。蝦夷神籤做成玉米圓鼓鼓的樣子，還有一個愛心在上面，確實很符合以緣結、戀愛有名的美瑛神社。

一粒万倍富諸来しみくじ誕生時間：2017年4月。

地址：北海道上川郡美瑛町東町4丁目701番地23 。

交通方式：JR美瑛站直接徒步前往約10分鐘。

社務所開放時間：9:00-17:00 (御朱印相同；300日圓/張)。

主祭神：天照大神(あまてらすおおかみ)、伊邪奈岐神(いざなぎのかみ)、伊邪奈美神(いざなみのかみ)、家都御子神(けつみこのかみ)、大國主神(おおくにぬしのかみ)。

＊「いカニもいいみくじ」- 稚内 北門神社

名稱意義：「いカニもいいみくじ」中的「いかにも」在古宇中有「很多」跟「非常」的意涵，「カニ」是螃蟹的日文發音，所以搭配上「いい」是「非常好的(螃蟹)御神籤」嗎?

取得方式：社務所裡放著保麗龍箱裝的「いカニもいいみくじ」蝦夷神籤，可以用網子(タモ綱)撈出那個屬於自己的神籤唷 !

金額：300日圓／個

選作蝦夷神籤的原因：因為稚內港的螃蟹捕獲量是日本數一數二的，所以蝦夷神籤就做成「毛ガニ」胖嘟嘟的身型，搭配上圓滾滾的眼睛，如果仔細看～橘色的身體上還有撒金粉呢！聽說當時為了用「螃蟹」還是「烏賊」，大夥可是傷透腦筋了！最後由「螃蟹」勝出！(稚內的烏賊料理也是非常有名！)

いカニもいいみくじ誕生時間：2018年1月。

地址：北海道稚内市中央1丁目1番21号。

交通方式：JR稚内站直接徒步前往約15分鐘。

社務所開放時間：5月-9月 6:00-17:00；10月-4月 6:00-16:00(御朱印時間相同；300日圓/張)。

主祭神：天照皇大神(あまてらすすめおおみかみ)；武甕槌神(たけみかづちのかみ)；事代主神(ことしろぬしのかみ)。

延伸閱讀：

[神社著迷]限定蝦夷神籤！北門神社(Hokumon Shrine)

＊「幸路みくじ 跟 恋叶みくじ」- 江別 錦山天満宮

名稱意義：「幸路 みくじ」中的「幸路 (サイロ)」，跟貯存工業原料或農産物的筒倉(サイロ)發音一樣，而「恋叶みくじ」中的恋叶(レンガ)則跟煉瓦(れんが)，兩者命名都跟江別早期的煉瓦工業有關。光看名稱大家應該也可以猜得出來～一個是問幸福的御神籤，另一個則是問愛情的御神籤。

取得方式：社務所裡放著紅磚製的格子，裡面是滿滿的「幸路みくじ 跟 恋叶みくじ」蝦夷神籤，旁邊放了一台吊車可以吊一個自己的煉瓦小屋御神籤。

金額：300日圓／個

選作蝦夷神籤的原因：因為江別市(野幌)從以前就有許多煉瓦工廠，在充滿著紅磚砌牆的煉瓦街道間漫步，相當有歷史感呢！社方特別把煉瓦小屋設計成可愛的鈴鐺樣子，如果搖動的話，可能還會聽到聲音呢！(咦? 真的會有嗎?)

幸路みくじ 跟 恋叶みくじ誕生時間：2019年1月。

地址：北海道江別市野幌代々木町38-1(官網)。

交通方式：JR野幌站直接徒步前往約8分鐘。

社務所開放時間：9:00-17:00(御朱印時間相同；300日圓/張)。

主祭神：天照皇大神(あまてらすすめおおみかみ)；菅原道真公(すがわらのみちざねこう)。

＊「日進月歩みくじ」- 小樽 住吉神社

名稱意義：「日進月歩みくじ」中「日進」的日文發音是「ニシン」，是「鯡魚」的發音；「日進月步」有「快速進步」的意思，所以有期盼技術快速開發、文明進步的未來的意思。

取得方式：社務所裡的木箱裝著用藍色漁網裝的「日進月歩みくじ」蝦夷神籤，可以用釣竿釣一尾屬於自己的神籤唷 ! !

金額：300日圓／尾

選作蝦夷神籤的原因：因為小樽從江戶末期到明治時代，就是日本重要的鯡魚(青魚)捕獲地，所以就以鯡魚為原型，呈現鯡魚帶有閃亮的銀色的外身，搭配上圓滾滾的眼睛，也是很可愛的御神籤。

日進月歩みくじ誕生時間：2019年12月。

地址：北海道稚内市中央1丁目1番21号(官網)。

交通方式：JR南小樽站直接徒步前往約8分鐘。

社務所開放時間：9:00-16:00(御朱印時間相同；300日圓/張)。

主祭神：底筒男神(そこつつのおのかみ)；中筒男神(なかつつのおのかみ)；表筒男神(うわつつのおのかみ)；息長帯姫命(おきながたらしひめのみこと)。

有機會自己跑完這幾間神社嗎？當然有機會! 我排過幾次不同的行程，但很哀傷的是～上班時休假不能請太長，所以最後都放棄了！所以我的整組蝦夷神籤，有自己去神社買的，也有託朋友去買的，當然也有請代買幫忙買啦！

如果有心跑齊這8間神社，建議可以買北海道鐵路周遊券或是JR PASS都可以固定時間內使用鐵路，或是搭國內線跟夜巴也是不同的體驗跟選擇唷！

自助旅行最棒的地方就是用自己的創意組合屬於自己的行程，然後在行程中的人事物及感受，因為「每個人」而不同！

  • 如果你有機會去北海道玩，想體驗日本人的神社文化，請記得抽空去參拜這幾個神社唷！
  • 如果你也正好有收集御神籤，也想湊好湊滿，請一定要排進行程去～
  • 如果你剛入神社坑，請繼續讀下去！

喜歡我的文章嗎？歡迎加入FB粉絲專頁～幫我按讚或訂閱我的部落格唷！

訂閱部落格～搶先看最新的文章！

--延伸閱讀--

祭典活動：

東京都及周邊神社

宮城縣神社

福岡縣神社

北海道神社

＃相關文字都是我的經驗跟參考中日文網路資料，對於神社文化的同好們～歡迎交流喔！

[東京]國道上看隅田川花火大會(sumidagawa hanabi)?

Posted in 就去日本Tagged , , , , ,
sumidagawa hanabi

文章最後更新於 2020 年 7 月 11 日

某一年7月的最後一個週六，我跟妹妹席地坐在國道上，享受著東京的隅田川花火大會( sumidagawa hanabi )絢爛的煙火、微涼的夏風、沁心的啤酒跟好吃的日式零食。

在這樣子的炎熱夏日，你也去日本看過一次煙火嗎？

最近 Facebook 跳出許多朋友～「懷念日本旅遊」的分享訊息，有的人用照片想念，有的人用服裝想念，有的人用繪畫想念，看來大家都跟我一樣，非常的思念去日本旅行的日子。

因為疫情關係，今年一晃眼竟不知不覺地到了7月，又是2020的下個半年的開始，雖然才被美國的煙火「月」～驚嚇過，但此時的我，竟突然很想念當時的夏日花火！

東京隅田川花火大會( sumidagawa hanabi )

「隅田川花火大會」是「夏季煙火大會」的代名詞

東京的夏日煙火相當多，其實不只「隅田川花火大會( sumidagawa hanabi )」，但或許因為當時在日本度假打工時，住在墨田區，所以對這個地方總是有一種親切感。

於是，當跟妹妹約好去日本看煙火時，我便建議去看「隅田川花火大會」吧！

其實，對於許多日本人來說，「隅田川花火大會」也是一定要去過一次的煙火大會，當天會有許多人會穿著浴衣跟朋友在事先佔好位置的野餐墊上，一起觀賞美麗的煙火。

歷史悠久的隅田川花火大會

「隅田川花火大會」其實是昭和53年(西元1978年)開始的新稱呼，在此之前是稱作「兩國川的花火」，直到昭和36年(西元1961年)前都有舉行，但後來因為交通事故關係跟川水惡臭，而終止一段時間，不再舉辦。

而之所以會有「兩國川的花火」，是由於享保17年(西元1732年)的享保大飢荒。當時造成嚴重農作物(稻米)歉收，導致許多人因而餓死，為了悼念當時死於飢荒及疾病的犠牲者亡靈，於是幕府(8代將軍及宗)在次年享保18年(西元1733年)，便在隅田川周邊舉行水神祭，兩國橋邊的餐廳被允許可以施放煙火。

所以說，許多人都會說「隅田川花火大會」的歷史相當悠久，可是近300年歷史的煙火大會呢！

你敢到日本國道上，席地坐下～賞煙火嗎？

為什麼選擇國道？是棄車賞煙火嗎？

如果你也要去「隅田川花火大會」，那麼研究「最佳觀看地點」是必要的功課！看完網路上的建議文章後，你可能跟我一樣內心構想，當天該何時到現場? 該怎麼佔位置? 該怎麼買食物去?

按照我自己去的經驗，先告訴你幾個可能的情況：

  • 到了隅田川公園，發現位置早就已經被佔滿了，即使當天一大早去，也是佔不到好位置。
  • 街道或巷弄的位置，基本上可能都是一樓住戶的位置，也不可能提早佔在那。
  • 紅磚道上是行人走路的區域，不論是煙火施放前或當下，都請勿在此逗留太久！
  • 「言問橋」「吾妻橋」「駒形橋」3座橋，可以看到煙火！但也是只能行走，不能停留，所以需邊走邊觀賞煙火的施放。
  • 車站出來的人非常多，特別是淺草站，不是你想走哪個方向！而是人流把你推到哪裡去～

因為我們是旅客，很難提早幾天前去佔！也不可能經常去看自己佔的位置還在不在？最重要的是，要比日本人還早去搶位置，根本完全比不過呀！

所以，綜合以上幾種考量，我跟妹妹後來決定搶「當天下午6點才開放的國道路段」！

水戸街道(国道6号)可以同時看到？

沒錯！這個地點除了當天下午6點才開放，而且一次可以看到兩個放煙火的場所！

「隅田川花火大會」有兩個會場，分別是：

  • 第一會場：桜橋下流〜言問橋上流(淺草站周邊)。
  • 第二會場：駒形橋下流〜厩橋上流(藏前站周邊)。

水戶街道地點在？

  • 「水戸街道向島5丁目」巴士站周邊。
  • 距離東武亀戸線東武スカイツリーライン「曳舟」站最近，下車後往向島5丁目的全家便利商店走去，就是超商面對的那個街道。

何時準備搶位置？

當然就是6點開始！但是其實我們去的當天，看到很多瘋狂的日本人，在還沒有6點時，就帶著封箱膠帶衝到路上貼膠帶，標註位置。當下其實覺得「哇～我又見識到日本人的另一面了」！

「賞櫻花」是一種執著，原來「看煙火」也是一種執著，為了佔到僅存的好位置，跟朋友共度美好夜晚，連路上的車都不顧了！

搶位置前、後該注意什麼呢？

提醒！搶位置前，請務必先去買好精神糧食

雖然在東京的沒幾步就有一間超商或是當天會有一些攤販，但因為人也集中在賞煙火的區域，所以結帳時，都會排得有點久。

強烈建議先準備好等待煙火跟欣賞煙火時搭配的食物跟飲料，特別如果你也選擇在水戶街道看煙火的話，搭車到「曳舟」站的話，附近就有一家「イトーヨーカドー曳舟店」！！地下一樓的超市，可以買到啤酒、飲料、生魚片、壽司、炒麵、炸物及零食等等，總之要什麼有什麼！而且價格比超商便宜唷！

搶到位置後，要做的事就是堅守崗位。

此時你會發現，大家都會在野餐墊上開心聊天、喝啤酒、吃東西、玩遊戲！或是留1-2人下來佔位置，避免剛搶到的地盤變小。

但如果你在的位置正好太陽西曬，就會有點痛苦………就是我們呀！當時只想著要找沒有大樓遮蔽的地點，卻忽略了太陽還沒下山前的最後能量釋放，於是等待夜晚到來前，我們就先享受了一會刺眼的陽光。

還好…..有涼涼的啤酒跟壽司可以稍稍降暑；順便觀賞一下各路人馬的不同花色浴衣，消磨時間也是滿有趣的～

延伸閱讀：

[東京]那年春天野餐 + 賞櫻在新宿御苑 (Shinjuku Gyoen)

準備好了沒？開始欣賞隅田川花火大會囉！

夏天的太陽公公特別晚下山，所以我跟妹妹坐在路邊曬了快1小時的太陽，到了 7 點天都還有點亮呢！原本還擔心～天沒黑～等等的煙火會好看嗎？

果然～天不夠的時候，煙火的尾巴在天空中會有黑色的煙霧！

不過，當你莫名興奮地跟著現場大家一起驚呼著「哇～～～好美呀！」不知不覺就會發現～轉眼間天已經黑了～

隅田川花火大會分成兩個會場，一般來說，都由第一會場在 19:00 先開始施放，然後第二會場在 19:30 再開始施放，煙火施放大概是1個半小時左右，總共施放約20,000發的煙火，可以說是東京都內施放時間很長的花火大會唷！

當煙火施放結束後，其實大部分人潮就會散去，在結束後的這個時間帶，附近地鐵人會多到非常的可怕，所以如果可以的話，建議搭乘「東武スカイツリーライン」或步行到主會場以外的地鐵，因為人潮相較於東京メトロ會少「非常的」多的人，等待時間也不會這麼長。

我們在水戶街道看到8點以後，就決定往東京晴空塔的方向走去，沿著小巷、道路走著，意外可以看到非常近距離的花火，只是這種區域都不能停留太久。

每次這種盛會結束時，我都非常羨慕在自家外就能欣賞煙火的日本人，因為他們還會繼續悠哉烤肉、聊天，感覺真的很愜意。

除了水戶街道外，這幾個場所也很推薦欣賞隅田川花火大會

我也有去淺草站周邊的幾個點賞過煙火，如果以搶購福袋來比喻的話，那個區域就是一級戰區，人潮真的非常的多，最後是跟朋友在巷弄間，找了圍了線的區域內坐下看煙火。

以下整理幾個隅田川花火大會賞煙火推薦地點及方式：

免費場所

  • 水戸街道(国道6号)：可以同時看到兩個會場的煙火，而且可以在當天下午再到現場搶好位置，附近也有便利超商跟餐廳，方便購買零食飲料呀！近東武スカイツリーライン「曳舟」站。

  • 銅像堀公園：可以看到的是第一會場的煙火，沒有高樓遮蔽的地點，能看到完整的煙火樣貌。近東武スカイツリーライン「曳舟」站。
  • 汐入公園内土手：可以看到的是第一會場的煙火，雖然距離稍微遠一點，但因為沒有高樓遮蔽，能跟家人一起看到完整的煙火施放，所以也是很熱門的地點，需要早一點去佔位置。近JR常磐線及つくばエクスプレス、地下鉄日比谷線「南千住」站。
  • タワーホール船堀(江戸川区総合区民ホール)的展望塔：可以同時看到兩個會場的煙火，免費入場，是江戶區的居民都知道的好地點，但是！不能飲食。近都營新宿線「船堀」站。
  • コモディイイダ東向島店(屋上駐車場)：當天會開放持有點數卡的顧客約300人，至屋頂觀賞當天的煙火秀。近東武スカイツリーライン「曳舟」站。

找資料的時候，發現日本的這個網頁把17個推薦地點作彙整，且都有標註位置，大家也可以參考看看唷！

需花費場所

  • 東京スカイツリー展望デッキ(東京晴空塔)：需線上預訂抽選，費用有12,000日圓/人跟22,000日圓/人兩種，後者可以在東京晴空塔戶外觀賞，兩個觀賞時間約2個半小時至3小時左右。[2019隅田川花火大會東京晴空塔網頁點這]

  • 隅田川花火鑑賞クルーズ(觀光汽船)：需線上預訂，費用30,000日圓/人，搭船時間是16:00-16:30，一次行程是5小時左右。[2019隅田川花火大會觀光汽船網頁點這]

  • 屋形船：需線上預訂(3-4月開始)，費用13,000-38,000日圓/人不等，搭船時間是15:00-16:00，一次行程是5小時左右。30人以上的話，也有機會把整個船租下唷！

另外，大會也有抽選方式的「市民協賛席」：在隅田川周邊的4-5個場所會劃分特定區域，供贊助者在當天觀賞煙火！但是，連日本人都很難抽選到這一個區域，據說抽中率是10%左右，超級搶手！

順道一提，專業的攝影師或觀賞者，可是連當天的風向都會考慮進去呢！非常厲害！

參加日本的花火大會，絕不能忘記帶的東西！

  • 野餐墊或任何形式的坐墊(椅)：如果想跟日本人一樣方便佔位置，帶上野餐墊會容易許多；不過因為要坐等看煙火，久坐之後會覺得屁股非常的痛，如果帶有點厚度的坐墊，我覺得也會是不錯的選擇唷！我現場看到有人帶小躺椅跟桌子，我只能雙手比讚！太威了～如果不巧忘了攜帶，可以去日本的均一價店，例如大創，3coins等購買喔！
  • 遮陽避暑聖品：扇子、風扇、帽子或是太陽眼鏡都很不錯！千萬別說～誒誒！我是去「晚上的煙火」呀！不需要！除非你準備晚一點到，跟著人潮走走看看，不然如果你也是要先佔位，等看煙火的話，真的要防曬！
  • 充飢美食、嘴饞零食跟沁涼飲料：坐在那邊等看煙火，真的除了滑手機、跟朋友閒聊，最重要的活動就是「吃吃喝喝」！而且要看到8點，沒有準備糧食，你會後悔的！
  • 濕紙巾、衛生紙：因為沒有辦法隨時去找洗手的地方，所以這類戶外活動，建議要帶濕紙巾或是衛生紙，吃東西上會方便許多唷！

哪裡可以找到日本其他地區的花火大會訊息?

日本 花火大會
Photo from https://hanabi.walkerplus.com/

在日本啤酒商跟Walker+合作的網站 https://hanabi.walkerplus.com/ 就能找到唷！

原本因為東京奧運的關係，部分煙火活動有提前舉行的規劃，但後來因為 COVID-19 疫情關係，大多數的煙火大會都中止或不舉辦，只有極少部分是延期，例如「江戸川区花火大会」就延後到10月24日。

最後小小的建議

由於隅田川花火大會是東京都內超大型的煙火大會，人數近100多萬，且最多人會選擇在較近的車站，淺草站跟藏前車站下車，所以真的會很難前行。建議可以在其他站觀賞或是下車再前往兩個地點。

不過說實在，夏天到日本旅遊「絕非」我的首選，主要是因為暑假時候，家族出遊的團或是人總是很多，飯店不好訂之外，機票也是不便宜。

但是，如果你也想參加日本的夏日花火大會，當然只能選夏天去啦！也唯有那時候能感受日本盛夏的涼爽夜晚，跟著日本人(或是觀光客)抬著頭，一同對著一個個飛上天的煙火，一起驚呼著「哇～」。

因為今年搬到美國，「有幸」過了第一個美國的國慶日，真的是～對美國的煙火活動印象深刻呀！

想當初～在台灣時，最期待的是台北101的跨年煙火，但是其實施放時間不長，如果風向不對時，就像是冒著煙的大柱子；跑去日本看過幾次煙火，每一次都一位難求，煙火的變化性很大，也常會加入當年的熱門項目，像是我們去的那年就有像「神奇寶貝球」的煙火！施放時間相對長～1到1個半小時，對於特地去看煙火的我們來說，非常過癮。

但是，如果真心想要看到「超集中」跟「超級久」的煙火秀，很建議在國慶日來美國玩，因為7/4當天是民眾唯一允許施放煙火的日子，所以他們會掏腰包自費，從晚間7點開始一路放到12點。如果到比較高點看，是整個城市都在放煙火唷！相當精彩！當然也是震耳欲聾～哈哈！推薦給想嘗試看看的朋友囉～

喜歡我的文章嗎？歡迎加入FB粉絲專頁～幫我按讚或訂閱我的部落格唷！

訂閱部落格～搶先看最新的文章！

--延伸閱讀--

也喜歡日本旅遊嗎？快看看相關文章：

東京都及周邊神社

宮城縣神社

福岡縣神社

北海道神社

＃相關文字是我個人經驗跟參考中日文網路資料綜合完成，如有任何問題或建議～歡迎留言。

[手作執著]不能錯過的日本東京大型手作市集(HMJ 2019)

Posted in 就去日本, 手作執著Tagged , , , , , , , ,

文章最後更新於 2021 年 2 月 16 日

我跟朋友參加的是 2019 年 夏天的 HMJ ， HMJ 是由Creema主辦的日本手作市集(英文： HandMade in Japan Fes ；日文：ハンドメイドインジャパンフェス)。

大概都是7 至 8月時，在日本東京舉行的大型手作市集，展場內滿滿的手作品，從飾品，服飾，皮件，家具，羊毛氈，黏土，毛線素材到食物等等都有！

如果你也喜歡「手作的那一種獨特溫度」；也喜歡「獨一無二，世界僅有」；那你絕對不能錯過這個盛大的展覽。

線上手作市集(HMJ)- HandMade In Japan Fes どこでも (2021)

photo from https://hmj-fes.jp/

每年冬天在東京國際展示場舉行的HMJ冬，因為COVID-19疫情關係被取消了，不過～主辦方決定更改舉行方式，會採用線上的手作市集。

市集時間：2021/2/27日(六)及2月28日(日)

不知道實際的執行方法～只好再稍等看看官方資訊囉！

手作市集(HMJ)最近一次舉辦訊息- HandMade In Japan Fes 冬(2020)

from https://hmj-fes.jp/
photo from https://hmj-fes.jp/
  • 市集門票：

預售票：1,300日元/日；2000日元/2日；當日票：1,500日元/日；2500日元/2日

  • 市集時間：2020/1/11日(六)及1月12日(日) 11:00～18:00
  • 市集地點：東京ビッグサイト西1・2ホール
2020年因為東京奧運的關係，所以原本每年舉辦的夏天手作展就不舉辦了。但是，看著東京奧運由於 COVID-19 順延到明年，不禁有點想念這個每次辦在炎炎夏日的手作展～～不知道會改到何時舉辦呢！

如果你也想去，分享給你～我參加 HMJ 2019 的經驗：

喜歡手作的朋友～良心建議～逛兩天吧！

我跟朋友一起去的是 2019 年的手作市集( HMJ )，原本一直猶豫該去一天還是兩天？？但到了現場，才會發現2天都逛不完，從A-K區滿滿的攤位，每一個攤位都是設計者巧思所創造出來的獨特商品！

相比之前去過的福岡紙博，展場真的大很多！我沒有去過東京跟京都紙博，我相信展場應該是比福岡紙博大許多，但是因為紙博畢竟多是量產商品，所以特色性、故事性還是差很多。

獨一無二，錯過就沒有了！

還有一個重點，就是除了明信片，紙膠帶這類量產型的商品是較多數量外，大部分商品，像是耳環，項鍊，羊毛氈，黏土商品，數量可能只有一個！

如果你是打算逛兩天的朋友，運氣好的話，有些作家會願意第一天的晚上幫忙製作～隔天去的話，還是可以拿到想要買的商品唷！

延伸閱讀：

[手作執著]喜歡紙製作品的你必須朝聖的紙博 (kamihaku)

找你喜歡的作品！找你喜歡的作家！

該如何找到喜歡的作品呢？HMJ官網在至少1-2月前就會把當次參展的作家介紹放上去，點選「参加者一覧」就能得到當次的參展作家資訊！可以由參展日，參展位置及編號搜尋，或是也可以按HMJ分類的項目尋找，如下：

  • マーケット (手作攤位，有飾品，玻璃製品，木製品，羊毛氈及黏土作品等等，非常多！！大概有700個作家)
  • ワークショップ (手作體驗工坊，可以跟作家直接學習如何做手作商品，如果有時間，建議可以上午去，因為人會比下午少很多！也最好不要市集快結束前，因為滿多作家可能要因為距離較遠，而先離開會場)
  • ライブペインティング (現場繪畫，可以看到作家直接繪畫出成品，只能說讚嘆跟感動不已！)
  • ミュージック(音樂表演，在活動大舞台附近，可以參考公布時間表)
  • カフェ (甜點，咖啡，蜂蜜等商品，在靠近食物區)
  • フード (食物，顧名思義就是讓你中場休息可以吃東西的地方，如果你真的想逛徹底，那食物區絕對是你補充體力，再繼續逛的動力！)
  • パートナースポンサー (合作廠商)
photo screenshoots from Handmade In Japan 冬 2020

點選你有興趣的作家，可以看到以下資訊：

  • 參展日，參展位置及編號
  • 部分手作作品的圖片
  • 作家簡介
  • Creema網站商場
  • 作家IG或是Twitter

這不是一個優雅的展覽！這是購買者廝殺的現場！

說得有點灑狗血！但真的很有畫面喔！

當你找到你喜歡的作家或作品，該做的是規劃「進場動線」，因為你想要的作品，可能別人也想要，或是有些作品是有代購直接掃貨的，想想～如果自己都特地去了現場！被搶完了不是很嘔！

HMJ官網也會把參展攤位放在官網上，點選「會場MAP」就能得到你喜歡的作家會在哪個位置！當時我跟朋友有把地圖分區印出來，分成「非得入手商品」，「有點心動商品」跟「逛逛看看商品」，進行動線規劃：

  • 「非得入手商品」：如果是很熱門或數量少的商品，像是羊毛氈作品，一定要排第一或第二；而且不用擔心，一堆日本人會跟你一起衝到攤位前！因為太搶手，現在許多作家因為希望有更多人可以購買到作品，所以會「限制購買量」，可能採取發放「整理券」，要求在指定時間內前來購買；或是直接限制購買多少個以內的數量
  • 「有點心動商品」：顧名思義就是有點想買，但會看現場作品是否符合想像或預算是否符合而購買，這部分就是買完「非得入手商品」後才去的，如果真的符合預期，強烈建議直接買了！因為等你逛一圈，腿痠嘴乾，再去買個食物充飢後，回來就被別人買光了！
  • 「逛逛看看商品」：對我們來說，就是如果作品真的質感很好，價格也很好，剛好也還有剩錢或可以刷卡，才會掏錢買！

照片中的炸蝦，可是很有名唷！有配合篠原涼子的電影「今日も嫌がらせ弁当」做宣傳，不知道是不是Minne的企劃案？但篠原涼子可是說：忍不住想一直摸的觸感呢！

篠原さん 
もう、ずっと触っていたいですね！（笑）。大きすぎてびっくりしちゃいましたけど、この大きすぎるサイズ感がいいのかも。「撫でていたいエビフライ」っておもしろいですね。いちばんの衝撃でした！（笑）。
受訪文字來源：https://mag.minne.com/2019/05/09/special_bentocollabo/
  • 小提醒1，如果作家有限制數量，請一定要遵守作家的規定，尊重你喜歡的作家喔！
  • 小提醒2，部分作家會因為手作市集，有折扣活動，例如 -500日元，真的很划算～或是到第二天結束前，商品降價！如果有因為價格下不了手的，記得結束前再去攤位前晃一下唷！
  • 小提醒3，耳環有一般耳針，抗敏耳針，一般耳夾，螺旋耳夾，滿多賣家都可以現場協助更換，記得購買前可以詢問！(也有很好的作家，購買後願意幫忙更換！)

參加手作市集，隨身必備物品：

  • 水 (保溫瓶或自己的水瓶，裡面好像可以裝水)
  • 乾糧 (如果你沒有空去買吃的話，可以帶點小餅乾充饑！)
  • 錢 (足夠的日幣，大部分作家都是付現，所以如果你要購買的作品價值較高，例如皮件或是刺繡作品，強烈建議你多換點錢吧！不要錯過好作品了～)
  • 好背的背包或是多帶1-2個環保袋 (如果買的東西比較大件，用背的比較輕鬆；當然會場外也有很多置物櫃)
  • 進場動線規劃紀錄 (做了那麼多功課，怎麼可以沒有帶！)

對作家來說，手作市集參展加的理由是？

是想跟購買者有互動！

這就是為什麼有些作家，會限制數量！因為如果是為了賺錢，何必大老遠從北海道還是大阪搭新幹線到東京呢？網路上賣一賣就好，其實就是想跟現場購買者有些交流呀～所以如果你也很喜歡手作商品，記得一定要去參加呀！很多作家都會可以用英文溝通！或是自己用簡單日文跟作家說，很喜歡他的作品，都是他繼續創作的動力呢！

想讓各地的人看到自己的創作品

沒錯！HMJ算是亞洲區超大盛會，如果也是手作作家，很多人都會想去參加！當時，有一區塊是海外區，不少台灣作家也有前去參展！別忘了去看看～用熟悉的語言打聲招呼吧！

其他手作市集資訊

如果你沒正好錯過參加HMJ的時間，沒關係！推薦你幾個～手作市集資訊：

可以在去日本旅遊前，先上網查詢一下～這些市集可能在你去的期間在哪裡有舉辦市集? 不過看戶外市集真的很碰運氣呀！我有一次特別去根津神社看市集，因為當天下雨，所以市集就被取消啦！

延伸閱讀：

[神社著迷]夏目漱石作品中的根津神社(Nedu Jinja)

我跟朋友都很喜歡手作品，在研究 HMJ 2019 展場時，發現以前學校的學姊也有參加這次手作展，學姊真的很厲害呀！從甜點店跨足手作飾品！在台灣是相當知名的手作家呀～幾乎近幾年都有HMJ教學～

特別感謝學姊～～～因為她有參加這次手作市集，所以我跟朋友獲得她大方提供的幸運手環，嘿嘿！其他作家還問我，是在哪個攤位參展的？哎呀呀！真是不好意思！希望有朝一日我的手作也能去HMJ參展呀！

hand made

--延伸閱讀--

喜歡創作家的設計跟手作品嗎？

也喜歡去日本旅遊放空、血拼購物或吃吃喝喝嗎？

可愛動物御神籤跟特色授與品的神社你去過沒？

＃相關文字都是我的經驗，也喜歡手作的同好們～歡迎交流喔！

[神社著迷]這是你印象中的須賀神社(Suga Jinja)嗎？

Posted in 就去日本, 神社著迷Tagged , , ,
Suga Jinja

文章最後更新於 2020 年 7 月 11 日

＊2016年前的須賀神社( Suga Jinja )

大家印象中的須賀神社是？

我猜，應該大家對須賀神社( Suga Jinja )應該都不陌生吧！因為須賀神社旁的樓梯，就是新海誠老師的動畫電影《君の名は。(你的名字)》中女主角三葉與瀧長大後，最終相遇的紅色欄杆階梯場景。

在網路上一查「須賀神社」，跳出的都是《你的名字》聖地巡禮、電影場景、尋找三葉或最有名的樓梯等等，中日文的網頁都是如此，可以深深感受新海誠老師的動畫電影的力量呀！

但是，在新海誠老師的《你的名字》出現之前，須賀神社是怎麼樣的一個神社呢？

我雖然無法跟女主角一樣穿越時空去探訪原本的須賀神社日日的樣貌；但還好～因為現在的資訊技術很發達，所以借助 Google 來設定時間範圍，就能夠看到2016年電影上映以前的相關文章囉！

須賀神社は江戸初期より四谷の地に鎮座する、四谷十八ヵ町の鎮守様です。

須賀神社為何是四谷總鎮守？

看到「四谷總鎮守」第一時間，馬上便想起之前參拜過的「博多總鎮守」與「江戶總鎮守」。前者，博多總鎮守櫛田神社，有為了趕走當時的流行疾病，進行灑水淨化城鎮的儀式；而後者，江戶總鎮守神田神社則是位於「江戸城」的表鬼門，有盼能長久地守護著江戶地區之意。

原本以為是不是須賀神社也因為什麼特別的典故被稱作「總鎮守」? 後來才發現，原來我對「總鎮守」有了些美麗的誤會。

一般來說，在日本文化中，管理土地的神明稱作「氏神様」，或是「産土様」及「鎮守様」。

據說在古時候，「氏神様」是與當地居民(氏子)有血緣關係的神明，可能是住民的祖先；但到了現今，則是轉變成這個區域的土地守護神，尊稱為産土神(うぶすながみ)或鎮守(ちんじゅ)様。

相對於「氏神様」，在神明所守護的「氏子区域」居住的人們，會信仰著這個區域的神明，會在新的一年的「初詣(はつもうで)」就到神社參拜「氏神様」；或是在自己人生的重要時刻向神社的神明參拜，祈禱健康、快樂的生活。這也是為什麼我們經常去神社參拜時，會看到抱著新生兒的一家人，或是身穿和服的小女孩、小男孩在「七五三」跟父母一起前來，或者有結婚的新人在神社中舉行儀式向神明報告「我們要結婚了」。

須賀神社守護的地方包括須賀町、四谷一丁目到四谷四丁目、三栄町、本塩町、坂町、片町、愛住町、荒木町、舟町、若葉一丁目到若葉三丁目、左門町、南元町、信濃町等十八個町。

四谷 町
Photo from https://sugajinjya.or.jp/

用 Gooogle Map 沿途尋找須賀神社時，就發現這一區相當偏向住宅區，其實須賀神社守護的這一帶，比較少知名的景點或大型的購物商場，但是有不少適合家長帶小孩去學習的地方，像是位於四谷四丁目的東京玩具美術館跟四谷三丁目的東京消防博物館，許多日本媽媽都會帶小孩去唷！觀光客也相對少一些。

須賀神社從江戶初期就已鎮守在此，默默守護著當地居民，而在新海誠老師的「你的名字」上映後，更成為許多粉絲必訪跟拍照紀念的地點，但畢竟是住宅區，相當安靜，所以如果有規劃要去～一訪，記得不要太過喧嘩，靜靜感受一下神社的靜謐氛圍。

延伸閱讀：

[神社著迷]博多總鎮守！櫛田神社(Kushida Jinja)

[神社著迷]德川家康勝利的力量！神田明神(kandamyoujin)

＊須賀神社也有指定文化財！三十六歌仙絵(三十六歌仙畫)

「三十六歌仙畫」是須賀神社的社寶，在天保七年(西元1837年)奉納，並在昭和61年(西元1986年)3月7日列為新宿區的指定有形文化財。

什麼是「三十六歌仙畫」呢？

在平安時代中期時，由公卿大人藤原公任選定過去跟當代的歌人，總共36位，包括有《萬葉集》的柿本人麿、山部赤人及大友家持等3名歌人；平安時代前期的《古今和歌集》及《後撰和歌集》的歌人紀貫之、在原業平、小野小町等33人。

並請當時的著名畫家旗本大岡雲峰繪製，及也有涉獵繪畫跟詩的公卿大臣千種有功題字。每一位歌人畫成一幅畫像(長55cm、寬37cm)。

「三十六歌仙畫」就掛在神社的本殿之中，而本殿中的天花板也有畫家旗本大岡雲峰所畫的花草圖，按照所題寫的日期，這些畫作應該是他在80歲所畫的。

其實，須賀神社中原本還有其他社寶，但是由於戰爭跟地震的關係而消失了，相當可惜。

社方2020年開始規劃的「三十六歌仙畫」介紹活動

社方預定在今年6月15日開始，每個月介紹一幅「三十六歌仙畫」，第一個介紹的歌人是「柿本人麿(かきのもとのひとまろ)」。

柿本人麿是《萬葉集》的第一歌人，他擅長寫長歌、短歌跟輓歌，尤其以輓歌而聞名，他的詩歌「秋夜獨眠的寂寞」也有收錄在《小倉百人一首》中。

老實說，我對日本的和歌並沒有太深的研究！但是，我對《小倉百人一首》有印象呢！

為什麼呢？因為京都長岡京有名的小倉山莊有賣一款超好吃的仙貝餅乾「カルタ百人一首」，是以《小倉百人一首》的歌人跟和歌素材，做成不同種類的仙貝的包裝，一片片的米菓，相當可愛別緻。我每次如果有去日本，都會想辦法帶個幾包回來！

Photo from https://www.ogurasansou.co.jp/shop/default.aspx

前面提到的《萬葉集》是日本現存最早的詩歌總集，雖然我們不一定會讀過這些詩詞，但是這本詩歌可是不知不覺得出現在我們生活呢！像是新海誠的《你的名字》中，就出現在三葉上的古文課中；同時，日本新年號「令和」二字也是選自《萬葉集》。

如果有興趣的朋友，可以定期瀏覽社方網站，除了「三十六歌仙畫」的介紹之外，也有介紹須賀神社中的其他珍藏物品。

備註：祭祀柿本人麿的神社有島根縣的高津柿本神社、兵庫縣的柿本神社及川越冰川神社的境內社柿本人麻呂（人丸）神社等，可以祈求は歌道上達、学業成就、防火跟安產等。

延伸閱讀：

[神社著迷]與你結緣！川越冰川神社(Kawagoehikawa Jinja)

＊躲過震災及戰爭後，幸運保留的天白稲荷神社

天白稻荷神社是須賀神社的起點

須賀神社其實最開始是一個稻荷神社，原本在赤坂到一ツ木村一帶鎮守，後來寛永11年(西元1634年)因為江戸城外堀的建設關係，移到現在的位置。

看到「稻荷神社」再次出現，各位是否也跟我一樣有「好親切」的感覺呀？從妻戀神社開始，一直到上週的根津神社，都可以見到「稲荷社」。

稻荷神社的祭神「稲荷様」，有稱作宇迦之御魂神(ウカノミタマノカミ)，是《古事記》的說法；而在《日本書紀》則稱呼為倉稻魂命(ウカノミタマノミコト)，主管五穀豐產。其實，一路寫下來，默默覺得果然對古時候的人來說，都是期盼一年辛勞後，能大豐收、過個好年。

那…..為何變成須賀神社了呢？

在寛永20年(西元1643年)時，在四谷當地居民的希望之下，將當時神田明神內供奉的日本橋伝馬町守護神-須佐之男命，於稻荷神社一同祭祀，俗稱作四谷天王社或是牛頭天王社。明治元年(西元1868年)改稱作「須賀神社」，明治5年(西元1872年)昇格成鄉社，戰後制度改正後，舊社格就廢止了。

社名「須賀」出自須佐之男命在出雲國殺死八俣大蛇故事中，曾說到：「吾れ此の地に来たりて心須賀、須賀し」。

傳說，當時他被放逐到出雲國之後，沿著肥河行走時遇到一對夫妻哭泣著說：他們的第8個女兒櫛稲姫(櫛名田比売)將要被大蛇給吃了。於是，須佐之男命表示可以幫忙將大蛇殺死，但要將女兒嫁給他。他設妙計將大蛇收拾之後，把大蛇的尾巴剖開時，發現了三種神器之一的草薙剣。

戰前的社殿是文政11年(西元1828年)底完工，昭和20年(西元1945年)5月東京大空襲時，社殿跟境內攝社都幸運免於毀損，但是因為本殿建築老朽，於是在昭和63年(西元1988年)開始修繕，並於平成元年(西元1989年)5月落成。可以說是東京都內少有金碧輝煌、莊嚴華麗的社殿建築物。

我們到訪時，天氣很好，遊客並不多，算是相當幸運，巫女靜靜的坐在賣著授與品的小屋子內。是一個屋簷很低的小屋子，就在拜殿的前方右側，每當我詢問她問題時，她都很輕柔且客氣的回應我，而且仔細的將一個個御守品放在須賀神社的一個個紙袋中。

備註：日本神話中的三種神器為八咫鏡(やたのかがみ)、草薙剣(くさなぎのつるぎ)及八坂瓊曲玉(やさかにのまがたま)。相傳分別被供奉於三重縣的伊勢神宮、愛知縣的熱田神宮及東京都的皇居。

延伸閱讀：

[神社著迷]夏目漱石作品中的根津神社(Nedu Jinja)

[神社著迷]貓咪祭典限定御朱印！妻戀神社(Tsumakoi Jinja)

＊須賀神社-小知識

  • 須賀神社起初是一個稻荷神社，於寛永11年(西元1634年)移到現在的位置；寛永20年(西元1643年)時，在四谷當地居民的希望之下，於稻荷神社一同祭祀須佐之男命，俗稱作四谷天王社或是牛頭天王社。
  • 明治元年(西元1868年)改稱作「須賀神社」，明治5年(西元1872年)昇格成鄉社，戰後制度改正後，舊社格就廢止了。
  • 戰前的社殿是文政11年(西元1828年)底完工，但因為本殿建築老朽，於是在昭和63年(西元1988年)開始修繕，並於平成元年(西元1989年)5月落成。
  • 主祭神共兩柱，為須佐之男命(須賀大神)(すさのおのみこと)及宇迦能御魂神(稲荷大神)(うかのみたまのみこと)。主祭神的左右是以櫛稲姫為守得八柱子御子(五男神：天忍穂耳命、天穂日命、天津彦根命、熊野樟日命、活津彦根命；三女神：多紀理姫命、市杵島姫命、多岐都姫命)。
  • 合殿是大鳥神社；末社是大國社。

＊須賀神社-開放時間及交通方式

  • 官網：https://sugajinjya.or.jp/

  • 授與所開放時間：9:00-17:00 (12:00-13:00休息)

  • 地址：東京都新宿区須賀町5番地

  • 交通：JR四ツ谷駅，徒歩10分鐘；JR信濃町駅，徒歩10分鐘；東京メトロ(丸之內線/南北線)四ツ谷駅，徒歩10分鐘；東京メトロ(丸之內線)四谷三丁目駅，徒歩7分鐘。

須賀神社的社紋「抱き稲に左三つ巴」很特別唷！因為我怎麼查都查不到這個社紋，唯一比較有關聯的是新宿的稲荷鬼王神社的賽錢箱上有兩個分開的「抱き稲」跟「左三つ巴」。

須賀神社的社紋，感覺是「抱き稲」跟「左三つ巴」的組合。「抱き稲」可以理解，因為前身是稻荷社，所以採用「稻」的樣子；但是「左三つ巴」有點難以確認，不確定是因為武士的家紋？抑或是代表神社的神明？或是有其他意義？

當時參拜須賀神社是3月底左右，才剛有些櫻花開，如果全開時，應該很美吧？真的很想念去日本旅行的日子～也看到許多朋友在FB上用圖畫、照片跟文字懷念著以前去日本的種種美好回憶。

  • 如果你有機會去東京或四谷區遊玩，想體驗日本人的神社文化，請記得抽空去參拜！
  • 如果你也有看《你的名字》，想做一次聖地巡禮，請一定要排進行程去～
  • 如果你剛入神社坑，請繼續讀下去！

喜歡我的文章嗎？歡迎加入FB粉絲專頁～幫我按讚或訂閱我的部落格唷！

訂閱部落格～搶先看最新的文章！

--延伸閱讀--

祭典活動：

東京都及周邊神社

宮城縣神社

福岡縣神社

北海道神社

＃相關文字都是我的經驗跟參考中日文網路資料，對於神社文化的同好們～歡迎交流喔！

[神社著迷]夏目漱石作品中的根津神社(Nedu Jinja)

Posted in 就去日本, 神社著迷Tagged , , , , ,
Nedu Jinja

文章最後更新於 2020 年 7 月 11 日

＊夏目漱石與根津神社( Nedu Jinja )

根津神社( Nedu Jinja )是東京十社(とうきょうじっしゃ)之一，古時被稱作「根津權現」，位在「谷根千」的「千(千駄木)」，這個區域為「文京區」。

「文京區」光就其名稱就散發出莫名的書卷氣息，據說這個區域有很多大文豪都曾居住過，也曾在周邊的街道漫步過。包括森鴎外、夏目漱石及魯迅等。此外，大家熟悉不過的東京大學也位於這個區域。

夏目漱石的文章作品

夏目漱石在明治36年(西元1903年)3月從英國返回日本；在明治39年(西元1906年)12月搬到西方町１丁目這處。他的短篇小說《吾輩は猫である (我是貓)》就是在這邊所寫的，這個舊居也就是作品的背景，稱作「猫の家 (貓的家)」。

小說以貓咪的角度看世界，對許多讀者來說，文中的第一句話看過很難忘記，「吾輩は猫である。 名前はまだ無い。 どこで生れたかとんと見当がつかぬ。(我是貓，到現在還沒有名字。我不知道自己在哪裡出生。)」

稍後夏目漱石也在此，完成了其他代表作如《倫敦》、《坊ちゃん》跟《草枕》等。

既然這些文豪居住在這一區，自然也會去附近的神社參拜或是散步，在夏目漱石的《三四郎》跟《道草》與森鴎外的《青年》中，都有提到過「根津神社」。

《三四郎》是夏目漱石的愛情三部曲的第一部，文中這樣寫到：「三四郎問母親為何打電報，母親說，因為總等不到你來，我便去稻荷神社問過神明，神明說你已經離開熊本……。」(稻荷神社在東京都最多跟神使相關故事可以看妻戀神社那篇)

根津神社中的「文豪憩いの石」

或許因為這些文豪曾到訪過根津神社，也曾在神社中坐下思考，所以神社中有一個「文豪憩いの石 (文豪休憩之石)」。位置在經過神橋後直走，過了樓門後的左手邊。

這個「文豪憩いの石」後方就是根津神社著名的杜鵑花祭(文京つつじまつり)的大庭院，不知道這些文豪們是否就是看著這片盛開花朵的美景，抑或是蔥鬱的綠樹有了靈感？據說不少人還會帶一本書來石頭上坐著看書，體驗一下夏目漱石的感受呢！

我跟朋友到訪根津神社時，很不巧地正下著不小的雨，此時對我們來說不是詩意，而是行程有些延誤了！為了怕授與所關門，所以我們是直接往樓門方向走去。

備註1：有興趣的朋友可以到「日本小說翻譯室」去看看「我是貓」全文，該部落格作者有把「我是貓」跟其他一些著名小說翻譯成中文。原本日文版的「我是貓」，可以點這邊。

延伸閱讀：

[神社著迷]貓咪祭典限定御朱印！妻戀神社(Tsumakoi Jinja)

＊據說是東京都最古老的神社～根津神社

日本武尊創建的神社

傳說根津神社是日本武尊在1900年前，於千駄木這個地方創建的神社，因此是東京都內最古老的神社。第一個社殿是文明年間由太田道灌所奉建。

江戶時代德川五代將軍，德川綱吉在確認將其兄綱重的小孩綱豊(六代家宣)作為養嗣子後，便將原本的舊社遷至現在的位置，將神社作為家宣的產土神、屋敷地；同時也奉建了目前我們所參拜的社殿。

明治維新時，明治天皇派遣大臣到此祈求國泰民安，所以說，根津神社可以算是自古來就神威極高的著名神社。

國家指定的重要文化財產

於寶永3年(西元1706年)時，完成了「入母屋造り」建築樣式的本殿，及連結採「権現造り」建築方式的本殿、幣殿及拝殿，唐門、西門、透塀、樓門等建築物，皆留存至今。

說來神奇！東京許多處的神社都因為東京大地震跟二戰而毀損，但根津神社的這些建築都沒有因這些天災人禍而受波及，跟神田明神的社殿一樣幸運！

根津神社有許多國家指定的重要文化財，建築物方面有7棟(本殿、幣殿、拜殿(1棟)；唐門；西門；透塀(3棟)；樓門)及2座藤堂和泉守高敏所奉納的銅燈籠。

備註2:產土神，日本神道將土地的守護神稱之，此神祇乃是一個人在該地由出生至死亡，所以也逐漸演變成「產土信仰」。
備註3：権現造り，是指本殿與拜殿以「石の間」連接著，有一說為本殿是神的世界，而拜殿則是人間的世界，所有的祭典是在「石の間」這樣的房間中舉行。大崎八幡宮御社殿也是採用権現造り。

延伸閱讀：

[神社著迷]仙台國寶！大崎八幡宮(Oosaki Hachiman)

[神社著迷]德川家康勝利的力量！神田明神(kandamyoujin)

訪客打卡熱點！迷你版的千本鳥居( Senbon Torii )

根津神社除了有許多國家的重要文化財產外，境內迷你版的京都伏見稻荷千鳥居也是許多旅客到訪時一定會拍照的地方。

如果有看過美國好萊塢電影《藝妓回憶錄》中的朋友應該也會有印象，有一幕女主角千代愉快的奔跑過千本鳥居的畫面，不過呢！女主角跑過的千本鳥居是京都的伏見稻荷大社的千本鳥居。根津神社的是迷你版的！

這邊的千本鳥居是根津神社攝末社「乙女稻荷神社」的鳥居，每一根鳥居都是由個人或公司捐獻，所以在每個鳥居上都可以看到捐贈者的姓名和捐贈日期，而之所以有這樣的習慣，是興起於江戶時代，當時為了表達祈求與感謝之心，於是在參拜的路上供奉鳥居。

這條路說長不長，說短不短，但卻是到達「乙女稻荷神社」唯一的路徑，也是神社中的最高點。所以如果要去參拜，請往這走～就沒錯啦！穿過這一座又一座的紅色鳥居，相傳似乎有驅邪避凶的效果。

同時，沿著這條路走，穿過「乙女稻荷神社」，可以走到根津神社的另一個境內社「駒込稻荷神社」。和乙女稻荷神社的朱紅色不同；駒込稻荷神社是用石頭打造的神社，帶來一種莊嚴慎重的感覺。據說是德川綱重的邸内社，在手水舎的屋頂上，還留有三葉葵的紋路。

備註4：邸内社是指領地內側設有社殿的神社。

＊東京十社之一的根津神社

前面有提過的「東京十社」，是許多神社迷或是對神社文化有興趣的人，到訪東京時，也會以東京十社為目標，做一次完整的巡禮。

東京十社的由來？

「東京十社」是在昭和50年(西元1975年)由元准勅祭社(もとじゅんちょくさいしゃ)12社中選出並訂定。

之所以會有「元准勅祭社」，是因為從前天皇在京都時，為了鎮護國家的安全，會派遣大臣到神德高的神社中，而這樣的神社稱作「勅祭社」。所以當明治天皇將首都移到東京時，同樣也在當時派遣了大臣到神社，這些神社會環繞著皇居。

Nedu Jinja
Photo from http://10jinja.tokyo/

「東京十社」包括有神田神社(神田明神)、亀戸天神社、富岡八幡宮、芝大神宮、品川神社、赤坂氷川神社、日枝神社、白山神社、王子神社及根津神社。如果要巡禮的話，按照官方說法，沒有特定的先後順序，時間上的安排一天或是一年都是可以的。

到訪東京十社時，可以收集的有「當社的御朱印」跟「迷你繪馬」！另外，官方還有推出「專門」收集東京十社的朱印帳「東京十社めぐり」，比較特別的是外表木頭製的御朱印帳(圖片中最右側那本)，內有詳細的東京十社介紹。

收集完東京十社的御朱印或是迷你繪馬有禮物嗎？

答案是～沒有的呀！放迷你繪馬的東京十社特製大繪馬台座，也是要花2000日圓(漲價了～)購買的唷！而且不是每一間神社都有販賣；「東京十社めぐり」朱印帳同樣也不是每一間社神社都有販售，要特別注意。

同時，因為要神社的社務所或授與所有巫女或是神職人員可以寫御朱印跟購買迷你繪馬，在巡禮的時候一定要在各社有開放的時間到達神社。如果有心收集「東京十社」的迷你繪馬(含台座)跟專用朱印帳(含御朱印)，至少要花上9200日圓(台幣約2700元)。

該不該收集呢？

有些朋友會問我值不值得收集？我真心的覺得，這要看你個人有沒有想收集「東京十社」相關周邊，參拜神社是很心靈面的，購買看對眼的授與品或是搖鈴後投下5圓跟神明結緣，也都是很有價值的。

像是我當時去根津神社參拜時，買的就是白蛇御守，據說跟境內被御神籤跟繪馬圍繞的榧樹(カヤの木)有關，傳說樹中住著神使化身的白蛇，可以向白蛇許願祈求事業成功或順順利利喔！

東京十社裡我目前去過5個，但我當時是已經決定用我既有的御朱印帳寫朱印就好，所以並沒有購買迷你繪馬的打算。

說實在，日本的神社周邊怎麼收集也收集不完！像是北海道在地限定-蝦夷御神籤(Ezo Mikuji)就很有名！蝦夷神籤最初是只有做成當地食物樣子的御神籤，例如北門神社的螃蟹御神籤；但後來竟然江別錦山天滿宮也出了「幸福御神籤-江別煉瓦小屋」(圖片中下面那排，左邊數來第2個)，所以除非你有無限大的空間可以擺放，不然～最後很可能會到達瓶頸啊！！！

根津神社的例大祭也是江戶三大祭？

根津神社的例大祭是9月21日，按社方說法，六代將軍家宣根據幕藩體制制定了根津神社的祭祀儀式，源於正徳四年，當年神社的山車在街道穿梭時相當的壯觀。因為將軍觀賞根津神社的例大祭，因此也稱作天下祭。同時，因為規格相同，山王祭、神田祭跟根津神社的例大祭合稱作「江戶三大祭」。

看來山王祭跟神田祭無庸置疑是江戶三大祭之一，但是除了富岡八幡宮，根津神社也被部分的人，認為是江戶三大祭之一呢！不曉得是否因為不同時期，將軍的重視度不同而有的差異?

備註：最常被稱做江戶三大祭的是深川祭、神田祭及山王祭。

延伸閱讀：

[神社著迷]限定蝦夷神籤！北門神社(Hokumon Shrine)

[神社著迷]北海道限定的蝦夷神籤(Ezo Mikuji)

＊根津神社-小知識

  • 日本武尊在1900年前，於千駄木這個地方創建的神社，第一個社殿是文明年間，由太田道灌所奉建。
  • 現在的社殿是寶永3年(西元1706年)由德川五代將軍-德川綱吉奉建，以作為其養嗣子德川家宣的的產土神、屋敷地。
  • 本殿、幣殿及拝殿，唐門、西門、透塀、楼門等建設被列為國家的重要文化財。
  • 境內7000坪的杜鵑花種植區域，每到花季時都有100種，近3000株杜鵑花齊開的美景可以讓訪客觀賞，也只有在杜鵑花季(文京つつじまつり)時才有開放，門票200日圓，2020年因為 COVID-19 中止活動。
  • 神社御祭神有三柱，包括須佐之男命、大山咋命及誉田別命。相殿祭神是大国主命及菅原道真公。

＊根津神社-開放時間及交通方式

授與所開放時間：11-1月：9:30-16:30；2、10月：9:30-17:00；3-9月：9:30-17:30
地址：東京都文京区根津1-28-9
交通：東京メトロ(千代田線)「根津駅」、「千駄木駅」，徒歩5分鐘；東京メトロ(南北線)「東大前駅」，徒歩5分鐘；都營三田線「白山駅」，徒歩10分鐘。

根津神社的附近有東京大學，還有六義園、谷中銀座商店街等，如果時間允許的話，建議可以把幾個景點安排在一起，像是有貓町之稱的谷中銀座商店街，就有許多日本雜貨店、服飾店、小吃攤、甜點店等可以吃吃逛逛。

除了根津神社的杜鵑花祭很有名之外，東京十社中的亀戸天神社，於4月下旬開始的紫藤花祭也很漂亮；白山神社境内到白山公園一帶的紫陽花祭也大有人氣；王子神社舊址的飛鳥山櫻花跟赤坂氷川神社的綠樹等都非常推薦～總之～在對的時間安排到自助旅行的行程之中，完美呀！

寫到此，又非常想念去日本旅行、參拜神社或參加熱鬧的祭典呀…….。

  • 如果你有機會去東京或谷根千一帶遊玩，想體驗日本人的神社文化，請記得抽空去參拜！
  • 如果你也正好到東京大學偽裝大學生或是六義園賞夜櫻前有些空擋，請一定要排進行程去～
  • 如果你剛入神社坑，請繼續讀下去！

喜歡我的文章嗎？歡迎加入FB粉絲專頁～幫我按讚或訂閱我的部落格唷！

訂閱部落格～搶先看最新的文章！

--延伸閱讀--

祭典活動：

東京都及周邊神社

宮城縣神社

福岡縣神社

北海道神社

＃相關文字都是我的經驗跟參考中日文網路資料，對於神社文化的同好們～歡迎交流喔！

[神社著迷]與新宿文化緊密結合的花園神社(Hanazonojinja)

Posted in 就去日本, 神社著迷Tagged , , , , , ,
Hanazonojinja

文章最後更新於 2024 年 2 月 16 日

花園神社( Hanazonojinja )優美名稱的由來？

花園神社( Hanazonojinja )是西元1590年，從大和國吉野山勸請來的稻荷神社，在德川家康的江戶開府(西元1603年)以前就已經是新宿的總鎮守。

原本的位置在新宿三丁目的交叉點，現在的伊勢丹百貨附近，到了寬永年代(西元1624-1644年)才移到現在的位置。當時稱作「四谷追分稲荷」或「三光院稲荷」，也因為是尾張徳川家別邸的花園的一部分，每到花季總是盛開著各種花朵，所以被稱作「花園稲荷」。

我們參拜神社時，神社中並沒有太多花朵盛開，但是沿著花園神社中被大樹枝葉覆蓋的參道慢慢步行進入，讓人自然地心靜了下來。很奇妙！在離新宿站那樣熱鬧的地點，竟然有一個如此靜心的地點呀！

最早有記載花園神社的史料，是在享和3年(西元1803年)。由於復興遭到大火損害的社殿的需要，内藤新宿町捐獻經費給「花園社」以作重建。

「四谷追分稲荷」是因為江戶時代的地名關係；而「三光院稻荷」的名稱則是因為明治維新以前是神佛合一，所以許多神社跟佛教寺院都是一起祭祀。花園神社也是與三光院共同祭祀，但是在明治元年(西元1868年)3月的統一方針是將神佛分離，因此這裡留下了花園神社。

最初是提出「村社稲荷神社」作為正式名稱，但因為遺漏了花園，所以與総本山的「伏見稲荷神社」產生了混淆，於是大正5年(西元1916年)1月25日，坂田寅三郎等13人提出改名，並獲得許可，正式名稱為「花園稻荷神社」。

昭和40年(西元1965年)時，大鳥神社與本社共同祭祀後，更名為「花園神社」。

默默發現近期寫的東京都內4間神社(妻戀神社、神田明神、山王日枝神社跟花園神社)文章，竟然全部都有「稻荷神社」，真的印證了江戶中心是全日本稻荷神社最密集的地，如果把境內社也算進去的話有近190社！！山王日枝神社中的稲荷神社也有狐狸樣的授與品，但跟花園神社的轉身設計不太一樣呢！

為什麼花園神社( Hanazonojinja )的狐狸會是「轉身的狐狸」呢？

這裡可是有一個可愛的小故事呢！據說在平安時代後期，武將源義家前往奥州征戰的途中，開始下了不小的雷雨，於是只好在一個小神殿前停留，此時一隻白狐出現，在源義家前將鞠躬行禮3次後，雷雨便忽然停止，也因此源義家才能順利繼續往北邊前進。

花園神社的狐狸御神籤，在脖子上有掛著寫有「花園神社」的領巾，有右轉跟左轉兩種，因為當時我們只認真看一隻順眼的，但回家後才發現原來有兩種，早知道就買一對啦！

延伸閱讀：

[神社著迷]搭手扶梯去參拜！山王日枝神社(Hie Jinja)

＊去過新宿好幾次，你知道新宿為什麼叫做「新宿」嗎？

最初是因為「内藤家屋敷地前にできた新しい宿」

相信許多人跟我一樣，都到過新宿非常多次，可能去那邊逛街購物、吃有名的無敵家或是去新宿御苑賞櫻；現在這樣高樓林立、五光十射、人潮擁擠、喧囂繞鬧的新宿，其實最初是一個很安靜的地方，因緣際會下被選作古代的驛站，而被稱作「內藤新宿」。

「內藤氏」是誰呢？他們是平安時代著名的武將藤原秀郷後代，原本住在駿府(現在的靜岡)，後來跟隨德川家康的關東移封，在現今的新宿二丁目居住。德川家康將江戶作為城池後，內藤氏領受了原本佈置兵力的地方，也就是現今的新宿御苑。

內藤家當時領受的新宿，由於與原本的「宿場町」距離不遠，在元祿11年(西元1698年)時，浅草安倍川町的領主喜兵衛跟左衛門、忠右衛門、嘉吉、五兵衛等人拿出一筆巨額的費用，要求在内藤家的住宅前方開設新的宿場町，因此稱作「內藤新宿」。除了作為宿場町，此處也是著名的「岡場所」。

作為宿場町的新宿也漸漸繁榮起來，花園神社也在當時搬移到現在的地方，因為是新宿的總鎮守的關係，被當地居民虔誠地信仰著。

在明治維新時，「江戶」改名為「東京」；明治18年(1885年)時日本鐵道品川線開通，這一個地方命名為「新宿站」。

新宿區域的合併與改變

「内藤新宿」的範圍原本是指南豊島郡内藤新宿町到豊多摩郡内藤新宿町間，於大正9年（西元1920年）劃入東京市四谷区中，稱作「新宿」。

昭和22年(西元1947年)將四谷区、牛込区、淀橋区等三区合併成新的「新宿區」。

二戰後，甲州街道跟青梅街道的交差處街道稱作「新宿」。

備註1：宿場(しゅくば)，也稱宿驛，是舊時日本的驛站，就是現今的公路休息站跟服務區。
備註2：岡場所(おかばしょ)，幕府時代非正式許可的私娼場所；相對地，幕府時代公開認可的妓院集中地區稱作「吉原(よしわら)」。

延伸閱讀：

[東京]那年春天野餐 + 賞櫻在新宿御苑 (Shinjuku Gyoen)

＊花園神社( Hanazonojinja )與當地的文化淵源

廣受藝能界深深信仰的「花園神社」

永安9年(西元1780年)跟文化8年(西元1811年)時，因為在重建被大火燒毀的社殿時，在境內設了表演場地，讓許多人在此演戲、表演雜技或跳舞，這些演出深受當地居民的喜愛，評價也相當好，所以，花園神社也漸漸成為東京的演員跟藝術表演者的信仰中心。

在花園神社中的「芸能浅間神社」，其祭神為木花之佐久夜毘売(コノハナノサクヤヒメ)，自江戶開始，因為祈求演戲跟舞蹈等表演成功而被供著。

花園神社成為新宿當地文化的重要發展場所，像是唐十郎的劇組表演就被日本人深深喜愛；或是知名歌手宇多田光母親藤圭子(演歌歌手)也將歌碑設在花園神社旁邊。

東京著名的3個大酉祭(酉の市)之一也在「花園神社」

「大酉祭(酉の市)」自江戸時代開始就是重要的活動，據說緣起是在武蔵野國南足立郡花又村(現在的足立区花畑町)的鷲神社。

由於日本武尊(ヤマトタケル)在東夷討伐的回程時，曾在花又村的鷲神社稍作停留，慶祝戰勝的關係，所以當日本武尊在伊勢的能褒野(ノボノ)過世之後，便在花又村建造了祭祀日本武尊的神社。邊寫邊默默發現，日本武尊回程時東京都內停留的軌跡裡也有之前的妻戀神社 (日本武尊當時在湯島有停留)。

傳說～大酉祭因為曾是德川家康的駿河國的祭典，所以當德川家到江戶建立幕府後，也把這個傳統活動一起帶到了江戶地區。所以，大酉祭算是關東特有的祭典，目前東京內最有名的3個大酉祭，分別是淺草的鷲神社、新宿的花園神社跟府中的大國魂神社。

相傳，最初舉行的神社是淺草的鷲神社，而花園神社的「大酉祭」是明治時代時才開始，由於這個祭典因為與祭神日本武尊相關，所以祭典是辦在日本武尊的忌日。每一年的舉辦天數不同，例如2019年是2天；2020年時是3天，分別是11月2日(一の酉)、11月14日(二の酉)及11月26日(三の酉)；2021年是2天，分別是11月9日(一の酉)及11月21日(二の酉)。

祭典當天到處都是賣著祈求商業繁盛熊手(くまで)的店家，每年有約60萬人會在此時到花園神社參加及觀賞表演。很神奇吧！原本是武神信仰的文化，曾幾何時也漸漸轉變成商人的守護神，成為祈求生意興隆及開運招福的祭典。

為什麼在大酉祭販售「熊手」呢？

因為日本武尊在東征勝利時，曾將名為「熊手」的武器掛在鷲神社的松樹上頭慶祝勝利，所以在特別紀念他的大酉祭中，將「熊手」作為吉祥物。

「熊手」原本是掃除和收集枯草等用途的農具，後來衍伸成收集幸運和金運的意涵，成為祈求幸福的裝飾物品。「熊手」上頭會裝飾著金幣、捶子、鯛魚跟達摩等吉祥物，愈大小或愈華麗，價格也就愈貴。

日本人會在大酉祭時購買熊手，裝飾家中或是公司，以祈求家中平安、財源滾滾、運勢昌隆。

延伸閱讀：

[神社著迷]貓咪祭典限定御朱印！妻戀神社(Tsumakoi Jinja)

＊花園神社-小知識

  • 1590年由大和國吉野山勸請來的稻荷神社，寬永年代(西元1624-1644年)移到現在的位置。
  • 明治元年(西元1868年)3月因神佛分離，所以留下了「花園神社」。大正5年(西元1916年)1月25日，坂田寅三郎等13人提出改名，並獲得許可，正式名稱為「花園稻荷神社」。
  • 昭和3天(西元1928年)，雷電稲荷神社與花園神社合祀；昭和40年(西元1965年)時，大鳥神社與本社共同祭祀後，更名為「花園神社」。
  • 神社主祭神有3柱，包括倉稲魂命(うかのみたまのかみ)・日本武尊(やまとたけるのみこと)及受持神(保食神，うけもちのかみ)。

＊花園神社-開放時間及交通方式

參拜花園神社那次，我跟朋友其實是第一次住在新宿附近，就在花園神社對面的小巷子中。比起以前我在日本度假打工時的墨田區，新宿這一帶我是相當不熟悉的。

有去過新宿車站附近玩的人，應該對新宿的唐吉軻德也有印象，那時候跟朋友在店裡面逛著逛著就忘了時間，衝去車站想使用東京Metro一日卷回飯店時，卻被車站的人揮手表示～「沒有車啦！！」

(登登！) 沒車搭不是最可怕的，其實走回去飯店只要10多分鐘，但天才如我～當時行動電源已經沒有電，分享器電源耗盡，所以只能靠路邊立牌上的地圖，找花園神社走回去。當下真的很崩潰！才在唐吉軻徳買完大包小包的東西，然後又找不到飯店的路回去，差一點要去警察局了～

從那次之後，如果同行友人4人以內時，我都會認真鼓吹大家直接買SIM卡或是中華電信的網路就好，因為實在不想要背著很重的分享器，或是手機也沒電時，還要將行動電源中寶貴的電力分享給分享器！

  • 如果你有機會去東京玩或新宿轉車，想體驗日本人的神社文化，請記得抽空去參拜！
  • 如果你也正好到新宿賞櫻，想參拜花園神社欣賞櫻花或眾多美麗的花朵時，請一定要排進行程去～
  • 如果你剛入神社坑，請繼續讀下去！

喜歡我的文章嗎？歡迎加入FB粉絲專頁～幫我按讚或訂閱我的部落格唷！

訂閱部落格～搶先看最新的文章！

--延伸閱讀--

祭典活動：

東京都及周邊神社

宮城縣神社

福岡縣神社

北海道神社

＃相關文字都是我的經驗跟參考中日文網路資料，對於神社文化的同好們～歡迎交流喔！

[神社著迷]搭手扶梯去參拜！山王日枝神社(Hie Jinja)

Posted in 就去日本, 神社著迷Tagged , , ,
Hie Jinja

文章最後更新於 2020 年 6 月 30 日

＊被尊稱為「皇城之鎮」的日枝神社( Hie Jinja )

許多人對於日枝神社( Hie Jinja )的第一印象應該都是：「哇！這間神社竟然有手扶梯？」

而且神社週邊因為林立著現代感的高樓跟街道，很容易讓人有種時空交錯的衝突感。

最開始的日枝神社其實並不是在現在的位置，在德川家康時代，是先建在江戶城內的紅葉山上；到了徳川二代將軍-徳川秀忠，為了擴大江戶城，於是遷至江戸城外的麹町隼町(現在的國立劇場附近)；但在明暦三年(西元1657)，因為大火，所以社殿被完全燒毀。

直到萬治二年(西元1659)，徳川四代將軍-徳川家綱才將神社遷至赤坂地區，也就是現在的鎮座地。這裡是江戶城的裏鬼門(南西)的位置，有看過之前參拜的神田明神的人，應該也有點印象，作為江戶總鎮守的神田明神固守的也是「江戸城」表鬼門(東北)，而日枝神社則是對角方向，其背後意涵就是德川家希望藉由神社鎮守這些不吉位置，以守護江戶地區的平安繁榮。

明治維新後，神佛分離，江戶城從德川將軍的居城，變成天皇的皇城，因此日枝神社被稱作「皇城之鎮」，被皇室虔誠信仰著；並在大正天皇即位時，列為官幣大社，跟明治神宮一樣，是東京都內地位極高的官幣大社唷！

備註：「官幣大社」的命名，是由於過去按規定，於每年祈年祭(每年2月17日，祈求當年能五穀豐收)、新嘗祭(每年11月23日，感謝當年的五穀豐收)時，神社會領取國家奉幣；並且為由神祇官主祭的神社。包括北海道神宮、日枝神社、明治神宮、熊野本宮大社及下鴨神社等61個。

延伸閱讀：

[神社著迷]參拜官幣大社！北海道神宮(hokkaidojingu)

＊跟我一起參拜著名的「山王」日枝神社吧！

你見過幾個「山王鳥居」？

如果你從赤阪站走過來，遠遠就會看到的「山王鳥居」，走近一些才會看到上頭寫的是「山王日枝神社」。

山王鳥居的特徵是最上方構件呈現有一個山的形狀，一般出現在祭祀「山王權現」的神社之中。

對於民眾來說，日枝神社是地位很高的神社，以前都尊稱為「日吉山王社」、「日吉山王大権現社」、「江戸山王大権現」、「麹町山王」跟「山王社」；德川家稱作「お山」；一般平民比較親切的稱呼是「山王さん」。

赤阪站過來的日枝神社入口，有一個很長的電扶梯可以搭乘到神社門口，如果你想要用雙腳一階一階爬上去，當然也是可以唷！但是，因為到日本玩已經要走很多路了，所以還是搭手扶梯上去比較輕鬆囉！

手扶梯上去後可以先看到神社境內的介紹圖。

我們是先往右側走，馬上就會遇到「寶物殿」。寶物殿是昭和53年(西元1978年)的式年大祭時建造的，入內參觀是免費的，不過要注意～星期二跟星期五是定休日，平常開館時間是10:00-16:00。

寶物殿裡有許多與神社相關的重要的保存品，像是德川將軍給日枝神社的朱印狀；日枝神社所保存的刀劍，據說目前神社中保存31把刀劍，其中有1個是國寶；14個是列為重要文化財；1個是重要美術品，社方會在不同的時期改變展示的保存品，如果時間充裕可以去欣賞一下這些文物。

接著是手水舍跟神門，神門是昭和33年(西元1958)時再建的，神們的左右兩側有左大臣跟右大臣，近一點看，可以發現是山王的神使 – 猿。進入神門後，另一側的匾額掛著就是前面提到的「皇城之鎮」，右手邊是寫朱印的地方，許多人都會去寫朱印唷！

朱紅色設計的本殿是否有點眼熟？

原本的本殿是被指定為「國寶」，但因為昭和20年(西元1945)的東京大空襲而被燒毀；現在的本殿則是昭和33年(西元1958年)時，於日枝神社300年鎮座紀念時重建；之後在昭和53年(西元1978年)有再重新作修繕。

顯眼的朱紅色的社殿，其實遠遠從神門就能看到，感覺跟神田神社的設計有些相像，但因為是守護皇居的重要神社，所以社殿上都有「菊紋」的裝飾。

拜殿前有一對燈籠，據說是德川將軍家的青銅燈籠，目前也是千代田區的指定有形文化財。

境內其他設施及環境

本殿旁是藤棚，很長、很大一片，感覺若是紫藤花開時來的話，應該跟金蛇水神社一樣的美吧！

站在裡面還滿涼的，如果是大太陽的時候，應該非常適合躲避一下烈日豔陽。

此時，雖然只有枝葉，但是從樹葉間往天空上望去，也是很有意境呢！

本殿旁、藤棚的前方是「山王夢御殿」，當有祭典時，會有巫女跳著神樂舞。

在日枝神社境內，可以看到不少「葵紋」唷！你也以為是德川家族的家徽嗎？

不是唷！德川將軍的家徽是葵紋沒有錯～但，是「三葵」，一般稱作「德川葵」或「三葉葵」。在日枝神社中看到的是「二葉葵紋」，如果有去過京都的賀茂神社的人的話，應該會有點熟悉了～

這其實與日枝神社跟上賀茂神社的主祭神有關，日枝神社的主祭神大山咋神(おほやまくひのかみ)的老婆是「下鴨神社」的主祭神「玉依姫命(たまよりひめのみこと)」。而兩人的小孩是「上賀茂神社」的祭神「賀茂別雷大神(かもわけいかづちのおおかみ)」，因此日枝神社也使用上賀茂神社所使用的「二葉葵紋(丸に二葉葵)」。

在「山王夢御殿」旁種植著鎮守500年的紀念樹。

境內當然也有寫繪馬跟掛繪馬的場所，綁御神籤的地方跟「舊御守回收處（古札納め所）」。

境內社

此外，日枝神社境內有3個境內社，分別是山王稲荷神社、八坂神社及猿田彦神社。猿田彦神社的祭神是「猿田彦大神」，是大家熟知的「人生道路開拓之神(導きの神)」；山王稲荷神社的祭神是「稲荷様」，所以自然也就有稻荷大神的神使-狐狸啦～

最近這次去的時候，遇到了境內猿田彦神社的「庚申之日」，相當幸運！是60天才有一次的日子，許多人都前往參拜跟預約祈禱，我們也跟著在一旁觀看儀式。

每次進去約20人，大家會排排坐好，然後跟著神官的指示進行祈禱。一次雖然要10,000日圓，但其實每一場次都是滿滿的人呢！看來大家都很希望「猿田彦大神」能幫自己指引一盞明燈呀！

延伸閱讀：

[神社著迷]金運能量點!金蛇水神社(Kanahebi Jinja)

＊山王大人的「神使」與有天下祭之稱的「山王祭」

山王大人的神使是?

神使(しんし)是神明的使者，傳說是會化身成凡間的某種動物來傳達神的旨意給人們。最常見的是狛犬；特定神社像是稻荷社就是狐狸、天滿宮就是牛、大崎八幡宮中的則是雞。

所以囉！日枝神社也與其他神社有個很不一樣的地方，就是境內不是熟悉的狛犬像，而是神猿像。據說是因為大山咋神(おほやまくひのかみ)是山中之神，所以選擇了也居住在山中，與人很親近的「猿」作為自己的使者。

社方說：「猿」的日文發音「さる」，是由「勝る(まさる)」或「魔が去る(まがさる)」的發音延伸而來，所以有帶著「勝運之神」或是「除魔護身的守護神」的意義。如果是音讀「えん」的話，表示猿有帶來「緣分(縁, えん)」的含義。

因此，如果你面對本殿的方向，左邊會是一個雌的神猿像，一手抱著猿寶寶，是有緣結、求子跟安產的利益，許多女性都會來跟她求取心中的願望達成；右邊的是雄的神猿像，因為有在山中守護，跟產生源源不絕的森林樹木的意義，所以許多業者會來求取商運亨通，賺大錢。 因為神社的神使是「猿」，所以也有許多御守設計成可愛的「猿」，印象中沒有太多神社是這樣設計的御守。  

日枝神社的山王祭也是非常值得參加！

由於御祭神大山咋神(おほやまくひのかみ)是江戶時代德川將軍家供奉的土地守護神明，所以從德川三代將軍家光公開始，歷代將軍都會觀賞這個重大祭典，因此也被稱作「天下祭」或是「御用祭」，跟神田明神的神田祭是交替一年舉辦。

當時，廣為傳唱的「神輿深川、山車神田、だだっ広いが山王様」(深川的神輿、神田的山車、不動如山的是山王大人～)，其實就很清楚地點出江戶時代開始的重要三大祭：深川祭、神田祭及山王祭。

山王祭最初也有非常壯觀的山車遊行，但也因為當地建設電線跟鐵路後，改以神轎遊行。每次到山王祭時，街道跟神社總是擠滿了神轎及觀賞的遊客，為期11天的山田祭據說非常精彩，跟仙台青葉祭一樣，也有小孩穿著傳統服飾的「稚兒行列」及表演祭神舞樂的「神樂囃子」。

據說平成28年(西元2017年)的神幸祭時，就有一隻猿猴山車呢！相當可愛活潑唷～可惜的是，今年遇到COVID-19，祭典活動都被取消了。

延伸閱讀：

[宮城]初夏祭典！仙台青葉祭(Aoba matsuri)本祭

＊日枝神社-小知識

  • 日枝神社是文明10年(西元1478年)時，太田道灌公在江戶地區築城時，由川越山王社勸請過來，當時稱作「山王宮」。
  • 天正18年(西元1590年)在德川家康時，神社建在江戶城內的紅葉山上，是城內的鎮守神社，也是德川家族祭祀的神明。
  • 後來到了徳川二代將軍-徳川秀忠，為擴大江戶城，於是將神社遷至江戸城外的麹町隼町(現在的國立劇場附近)；但在明暦三年(西元1657)，因為大火社殿被完全燒毀。
  • 直到萬治二年(西元1659)，徳川四代將軍-徳川家綱才將神社遷至赤坂地區，也就是現在的鎮座地。
  • 神社主祭神是大山咋神(おおやまくいのかみ)，相殿祭神是国常立神(くにのとこたちのかみ)、伊弉冉神(いざなみのかみ)、足仲彦尊(たらしなかつひこのみこと)三柱神明。

＊日枝神社-開放時間及交通方式

  • 官網：https://www.hiejinja.net/index.html
  • 授與所開放時間：9:00-17:00
  • 地址：東京都千代田区永田町2丁目10番5号
  • 交通：東京メトロ(千代田線)赤坂駅(出口2)，徒歩3分鐘；東京メトロ(南北線・銀座線)溜池山王駅(出口7)，徒歩3分鐘；東京メトロ(千代田線)国会議事堂前駅(出口5)，徒歩5分鐘；東京メトロ(銀座線・丸の内線)赤坂見附駅(出口11)，徒歩8分鐘。

我覺得「山王日枝神社」算是東京都內～實現無障礙空間的神社之一，畢竟真的很難得遇到有電扶梯的神社，我想對於很多老人家跟腳走的快廢掉的旅客來說～相對輕鬆很多。

因為位於赤阪區，所以周邊真的很多高樓，街道上也有非常多看起來不錯的餐廳；但是，我們今天的行程還有要去參拜這一區的另兩間神社～赤阪冰川神社跟乃木神社，所以！事不宜遲～出發囉！

  • 如果你有機會去東京都內或赤阪附近玩，想體驗日本人的神社文化，請記得抽空去參拜！
  • 如果你也喜歡神社文化，想參拜列屬官幣大社的神社的話，請一定要排進行程去～
  • 如果你剛入神社坑，請繼續讀下去！

喜歡我的文章嗎？歡迎加入FB粉絲專頁～幫我按讚或訂閱我的部落格唷！

訂閱部落格～搶先看最新的文章！

--延伸閱讀--

祭典活動：

東京都及周邊神社

宮城縣神社

福岡縣神社

北海道神社

＃相關文字都是我的經驗跟參考中日文網路資料，對於神社文化的同好們～歡迎交流喔！

[神社著迷]德川家康勝利的力量！神田明神(kandamyoujin)

Posted in 就去日本, 神社著迷Tagged , , , ,
kandamyoujin

文章最後更新於 2020 年 6 月 25 日

上週寫了妻戀神社( Tsumakoi Jinja )的貓咪祭典限定御朱印時，有提到過在妻戀神社周邊有一間相當著名的「神田明神( kandamyoujin )」。

說到「神田明神」，應該不少人腦海中浮現的是秋葉原動漫? IT情報安全守護? 東京十社? 神田祭? 日劇長假?

＊神田明神( kandamyoujin )及江戶總鎮守之名的由來?

神田明神在明治時代開始，其實已正名為「神田神社」；不過，當地居民仍然習慣稱作「神田明神」。

「神田明神」是天平2年(西元730年)時，出雲出身的真神田臣(まかんだおみ)在現今的千代田區大手町創建的神社，當時主祭神是(大家應該都不陌生的)「大己貴命」(結緣的月老)及「少彥名命」(惠比壽)。

而神田明神為何是「江戶總鎮守」，是與另一柱祭神「天將門」有關

天慶3年(西元940年)時，承平天慶之亂(承平天慶の乱, じょうへいてんぎょうのらん)中戰敗的平將門，因為對朝廷來說是叛將，所以在死後被斬首，並將首級掛在京都牆門上；後，民間流傳軼事指，平將門因為悲憤不已，所以掛著的頭顱竟往東方飛去，飛到現在埋葬他頭顱的將門塚(将門塚, まさかどづか、しょうもんづか)地方。

之後，在將門塚周邊接連發生了許多怪事，居民都覺得是將門的冤魂在作祟。由於日本的「御靈信仰」，民眾普遍畏懼這類型的「怨靈」或「惡靈」，為了安撫平將門的亡魂，於是在西元延慶2年(西元1309年)將「平将門命」作為祭神之一，被居民廣稱為「神田明神」。

「関東の聖地と神社」這本書寫到，著名的戰國武將包括太田道灌、北条氏綱、徳川家康等都對「神田明神」十分尊敬。在江戶幕府時，德川家康更於元和2年(西元1616年)，將「神田神社」遷至現址，固守「江戸城」的表鬼門(東北45度之範圍)，盼能長久地守護著江戶地區。自此，從幕府的武士到江戶的平民都稱他做「江戶總鎮守」。

雖然被武士跟民眾都當作「江戶總鎮守」，守護著當地的平安，但是對於朝廷來說，平將門就是叛國賊；一直到寬永3年(西元1626年)時，平將門的名譽才由烏丸光広(からすまる みつひろ)向天皇上奏，表示「平將門非朝廷的敵人」後，才得以免去污名。

其實，關於平將門的頭顱有許多不可思議的流傳，有一說是平將門砍下的首級，顯露一臉憤怒，瞪著雙眼，還發出齜牙咧嘴的聲響；當把頭顱掛在牆門時，也不斷地發出怒吼，大家看了都非常害怕。看到這個描述時，不禁讓我想起陰屍路( The Walking Dead )第10季的大反派 Alpha 頭被砍下後，也被報復式地掛在木頭圍欄上，看起來真的好嚇人。

備註1：表鬼門，在風水上，東北45度之範圍叫「表鬼門」，相對地，西南方的位置則稱作是裏鬼門，在日本的傳統陰陽道認為，這是亡靈出入於人界的門戶，是不吉的方位。
備註2：御靈信仰，「蔡桑說怪: 日本神話與靈界怪談，有時還有臺灣」一書曾對日本的御靈信仰提出2種說法，一種是本篇中這類因為事故或含冤而死的亡靈，而用宗教儀式淨化後作為神明的崇拜；另一種則是瘟神信仰，像是八阪神社的「御靈會」跟「博多祇園山笠祭」。

延伸閱讀：

[神社著迷]貓咪祭典限定御朱印！妻戀神社(Tsumakoi Jinja)

＊神田神社之中的「國指定文化財」是哪一個？

本殿?拜殿?神饌所?幣殿?寶庫?瑞垣?東門?

答案是～全部都是「國指定文化財」！

御神殿是在1934年重建完成，當時由伊東忠太、大江新太郎及佐藤功一等，近代神社建築跟都市建築代表的建築家共同規劃設計，將本殿、拜殿、神饌所、幣殿及寶庫共同建造的新式神社建築，可以稱是劃時代的鋼筋混泥土建物。

原來是全部建造在一起了！這也難怪～每一個都是「國指定文化財」！

再建時，社殿仍保留了江戸幕府當時木頭建造的「権現造り」及「総朱漆塗」，因此也可以說是江戶時代後期神社建築的代表社殿，且社殿內也仍保有德川將軍家的葵紋。

雖然後來歷經了第二次世界大戰的東京大空襲，燒毀了境內大多數得建築物，但因為社殿是耐火構造，所以損傷相對地小。

二戰後，結婚式場、明神會館等境內建築物依序的再重建，昭和51年(西元1976年)建造了檜木製的隨神門；接著平成年間，持續修復社殿、建立資料館等；平成17年(西元2005年)建造了神札授與所、參拜者的等候及休息場所的鳳凰殿及祖靈社。

江戶幕府時隔了400年後，在平成15年(2003年)被指定為國家有形文化遺產。

隨神門也很有紀念價值

神田神社入口的「隨神門」雖然不是國指定文化財，但是從青銅色鳥居步入後，很難不注意到。

「隨神門」是在昭和50年時，為紀念天皇即位50年而重建。採用檜木，建築樣式是「入母屋造り」、兩樓建築、銅板製瓦棒葺設計屋頂。外側雕有四神（朱雀、白虎、青龍及玄武)，不知道是否有鎮鬼、平世的意涵? 內側則以「因幡白兎」等大國主相關的神話主題的雕刻作裝飾。二樓以金箔設計的「繋馬」雕刻是與平將門公有關。

隨神門在平成10年的重建，在外側正面加上隨神像，右側為豊磐間戸神，左測是櫛磐間戸神，這兩座隨身像是使用熊本城內的500年樹齡的楠樹建造；內側則為一對神馬。

對了！手水舍在面對「隨神門」的右側，進去參拜前記得先淨化身心靈唷！

神社真的很大！記得一定要去新穎設計的文化交流館休息一下！

文化交流館是2018年底才落成，有給參拜者休息的地方，內部設計的很俐落，也很有現代感非常值得進去坐在那裡休息～或是逛一下～

裡面也有販賣授與品，所以如果外面下雨或人太多，可以在這邊購買到御守唷！此外，也有販賣一些神社的周邊設計商品，像是犬張子的置物跟木頭雕刻品。

我們去的時候，神社有販賣「神社声援ジンジャーエール」，因為薑汁汽水的諧音就「神社聲援」，所以囉！我因為是很愛喝薑汁汽水的人，所以當然不能錯過！

喝起來還滿有薑味的！後來把瓶子還回去，還給了我一枚祈願過的結緣錢幣唷！

今年為了紀念μ’ｓ曜單的發售，還推出外包裝有學園偶像《LoveLive!》設計的薑汁汽水～神田神社也是很會行銷的神社之一呢！(我覺得阿佐谷神明宮也算是翹楚之一呀～)

延伸閱讀：

[神社著迷]神むすび！阿佐谷神明宮(Asagayashinmeiguu)

＊為德川家康關原之戰迎來勝利的「神田祭」！

江戶時代廣為傳唱的「神輿深川、山車神田、だだっ広いが山王様」(深川的神輿、神田的山車、不動如山的是山王大人～)，清楚點出江戶時代的重要三大祭：深川祭、神田祭及山王祭。

神田祭與德川家及關原之戰的故事

據說，在慶長5年(西元1600年)關原之戰時，為祈求德川家康的勝利，在9月15日舉行「神田祭」，因為「神田明神」的守護之下，德川家康果然順利取得統一，成為真正的霸主；關原之戰也被稱為「決定天下的戰爭」(天下分け目の戦い)。

神田的山車還存在嗎？

因為「神田明神」被德川家深深崇敬著，也因此「神田祭」成了江戶重要祭典，當時「神田祭」的費用都是由幕府以「祭典費用」名目來支付。

在「神田祭」跟「山王祭」時，由於將軍也會觀賞，其他武士跟民眾也會列隊恭敬地迎接祭典隊伍進入江戶城，所以這兩個祭典同時被稱作「天下祭」或是「御用祭」，兩個祭典輪流舉行。

在明治以前，其實「神田祭」都是使用山車作祭典隊伍，但因為電線與路面電車等的開發及運行，造成了祭典時的有形障礙，就跟櫛田神社的「博多祇園山笠祭」的山笠一樣，因為市區開始架設電線，於是形式也改變成「飾山笠」跟「舁山笠」兩種。

又由於「關東大震災」跟後續的戰爭關係，山車幾乎都被燒毀了，所以現在的「神田祭」是以神輿作祭典隊伍。

因為是戰國將軍所供奉的「神田明神」，所以很自然地，神社中的「勝守」是不能錯過的授與品。

延伸閱讀：

[神社著迷]博多總鎮守！櫛田神社(Kushida Jinja)

[神社著迷]搭手扶梯去參拜！山王日枝神社(Hie Jinja)

神田祭究竟有多盛大？

「神田祭」在奇數年時舉辦「本祭(正式祭典)」，並於偶數年舉行「蔭祭(簡易祭典)」；本祭會進行「神幸祭」與「神轎入宮」兩種儀式及舉行例行大祭，蔭祭則只有例大祭。

而神田祭之所以會從9月調整至5月，是因為當時9月經常會有暴風雨發生，為了讓祭典能順利進行，所以調整至5月中旬舉行！(跟仙台青葉祭也一樣，每年舉行時間會變動，要參加祭典的朋友一定要特別留意！)

「神幸祭」當天，會由大黒様乘坐「一之宮神轎」、恵比須様乘坐「二之宮神轎」、将門様乘坐「三之宮神轎」為首，走在街道上，為地方居民消災解厄的遊行，會有穿著平安時代服裝的人共同行走，這些人是神明的隨護，後面接續有諫鼓山車(かんこだし)或獅子頭山車(ししがしらだし)等隊伍。

因為「神田明神」是大手町、丸の内、神田、日本橋、秋葉原、築地魚市場等東京都108個町的總鎮守神，所以108個町的信眾會共同遊行，如果加上傍晚在日本橋的「附け祭」的隊伍，總共有近1000人規模的遊行。

神幸祭的隔天，會有100個以上的町神輿共同參與，其中有70個以上會往神田明神前進，稱作「神轎宮入」，接續進入神田神社中，大家都會擠在這個大廣場參與祭典。

如果有參加過祭典的朋友，應該可以想像這個祭典是有多麽的盛大！一座一座的神轎在街道行走，是多麼的壯觀！我之前去過仙台青葉祭，就對日本的祭典留下很深的印象，與青葉祭的翠綠、且諾大的樹林道不同；神田祭是在秋葉原LED燈看板的店家街上、電車道旁、擁擠的街道，帶著濃濃的江戶味呢！

東京的「神田祭」、京都的「祇園祭」與大阪的「天神祭」合稱為「日本三大祭典」，真期待有一天都能親自去參加！體驗不同的日本文化跟在地風情。

延伸閱讀：

[宮城]初夏祭典！仙台青葉祭(Aoba matsuri)本祭

＊神田明神-小知識

  • 神田明神是天平2年(西元730)時，由出雲出身的真神田臣(まかんだおみ)在現今的千代田區大手町創建的神社。
  • 德川家康於元和2年(西元1616年)，將「神田神社」遷至現址，固守「江戸城」的表鬼門(東北45度之範圍)，盼「神田明神」能長久地守護著江戶地區。
  • 御神殿在1934年重建完成；二戰後，結婚式場、明神會館等境內建築物依序的再重建；昭和51年(西元1976年)建造了檜木製的隨神門；接著平成年間，持續修復社殿、建立資料館等；平成17年(西元2005年)建造了神札授與所、參拜者的等候及休息場所的鳳凰殿及祖靈社。
  • 平成15年(2003年)被指定為國家有形文化遺產。
  • 神社主祭神有三柱，是大己貴命(おおなむちのみこと)、少彦名命(すくなひこなのみこと)及平将門命(たいらのまさかどのみこと)。

＊神田神社-開放時間及交通方式

  • 官網：https://www.kandamyoujin.or.jp/
  • 授與所開放時間為9:00-19:00
  • 地址：東京都千代田区外神田2-16-2
  • 交通：從JR中央線・総武線御茶ノ水駅，徒歩5分鐘；京浜東北線・山手線秋葉原駅(電気街口)，徒歩7分鐘；東京メトロ丸ノ内線御茶ノ水駅(1番口)，徒歩5分鐘；東京メトロ千代田線新御茶ノ水駅(B1出入口)，徒歩5分鐘；東京メトロ銀座線末広町駅，徒歩5分鐘；東京メトロ日比谷線秋葉原駅，徒歩7分鐘。

「神田明神」還有一個關於德川幕府的北斗七星陣故事也很有趣，據說德川幕府當時雖然全權掌握日本，但為了與天皇體系相抗衡，同時保護關東地區，因此德川家藉由「將門塚」、「鎧神社」、「水稻荷神社」、「築土八幡神社」、「兜神社」、「鳥越神社」等跟平將門有關的地點，組成「北斗七星陣」。

還有，如果同時參拜「成田山新勝寺」跟「神田明神」～～可是大NG！因為「成田山新勝寺」是朝廷當時為了鎮壓平將門之亂，而命京都的僧侶寛明以神靈的方式，安置不動明王，做了21天的火供儀式後使平將門戰敗的地方。所以如果是同時參拜的話，便會失去神田大明神的保佑加持唷！

  • 如果你有機會去秋葉原電器街採購或是上野玩，想體驗日本人的神社文化，請記得抽空去參拜！
  • 如果你也正好對於德川幕府或是天將門的故事很有興趣，請一定要排進行程去～
  • 如果你剛入神社坑，請繼續讀下去！

喜歡我的文章嗎？歡迎加入FB粉絲專頁～幫我按讚或訂閱我的部落格唷！

訂閱部落格～搶先看最新的文章！

--延伸閱讀--

祭典活動：

東京都及周邊神社

宮城縣神社

福岡縣神社

北海道神社

＃相關文字都是我的經驗跟參考中日文網路資料，對於神社文化的同好們～歡迎交流喔！

[神社著迷]貓咪祭典限定御朱印！妻戀神社(Tsumakoi Jinja)

Posted in 就去日本, 神社著迷Tagged , , , , , ,
Tsumakoi Jinja

文章最後更新於 2020 年 6 月 12 日

＊妻戀神社( Tsumakoi Jinja )的限定御朱印

妻戀神社( Tsumakoi Jinja )是在有名的「湯島天滿宮」跟「神田明神」間的一個小神社，最近的車站是JR御茶ノ水駅，但其實走過來也要10分鐘，而且這邊階梯不少！當天下大雨，走過來時還真的有點小崩潰。(我的透氣球鞋～～進水啦！)

限定御朱印有多難取得？

這個限定御朱印只有在每年舉行2次的貓咪祭典期間的星期六才有！所以，如果你想要擁有這個御朱印，還一定要在人最多的星期六前來參拜唷！

不止如此，還只有在特定時間才有提供御朱印，像是我參加的那一年是11:30發放整理券，12:00-15:00寫御朱印，短短的三小時；因為早上有事，只好碰碰運氣，看有沒有機會下午還有剩整理券。

下午去的時候，雖然沒有整理券，但妻戀神社的伯伯還是很好心的幫我把御朱印帳收走，給我號碼牌！我後來發現，整理券是發放已經寫好的單張御朱印；但如果是拿御朱印帳來的人，就是受理到結束。

貓咪祭典限定的御朱印跟一般御朱印相比，不一樣的地方就是左上方的抱著勾玉的貓咪印章，每一回這個印章樣式也會改變唷！

妻戀神社很特別唷！不像是東京大神宮或是阿佐谷神明宮那樣有專門的神職人員；這個神社是由町內自治組織作營運，平常也沒有人在神社中，只有特殊祭典或像貓咪祭典的星期六當天才有人，而寫御朱印的人跟櫃檯的人總共也只有2位，可以說是人力吃緊。

想要寫御朱印是需要稍微等待的，像是我去的那天，前面應該有快10個人在等，大概等了15分鐘左右。

神社真的不大，本殿旁邊就是寫御朱印的社務所，是一間小巧精緻的神社喔！如果有去神田明神或是湯島天神時，不妨繞道來這個神社參拜一下唷！

延伸閱讀：

[神社著迷]德川家康勝利的力量！神田明神(kandamyoujin)

[神社著迷]祈求良緣大人氣！東京大神宮(Tokyo Daijingu)

[神社著迷]神むすび！阿佐谷神明宮(Asagayashinmeiguu)

＊每年在湯島舉辦兩次的「貓咪祭典(ねこまつり)」

前面提到的貓咪祭典(ねこまつり)，是湯島地區在每年的2月跟9月舉行的一個活動，大概在活動前1-2個月時，就可以在網路上找到最新的活動訊息，許多喜歡貓咪的人都會去參加這個祭典。

湯島據說是個跟「貓咪」很合的小鎮?

稍微研究了一下，發現這個活動是當地的一家「王冠印雑貨店」主辦的活動，除了店主本身愛貓之外，他也很喜歡御朱印的一些周邊，像是御朱印帳的書套、袋子等，因此在2010開始舉辦這個活動，邀請許多當地的店家共同參與，藉以活化地區經濟。

參加的店舖包括收容貓的咖啡店、書法教室及雜貨店等，約有10個以上的店舖共同參與，祭典期間有許多期間限定的貓咪設計餐點或是商品。

如果你是貓奴或很喜歡貓咪，那你絕對要去參加一次～這個辦在東京下町別具風情的貓咪祭典！還有要去「王冠印雑貨店」，這家店小小的，但商品都很有風格，明信片或是擺設物都讓人很想收藏。

＊妻戀神社為何稱作「妻戀」神社呢？

不知道大家是否也跟我一樣抱持同樣的疑問？

據說與主祭神日本武尊有關，日本武尊是在「古事記」或「日本書紀」中出現，傳說他力大無窮，善用智謀，因此，他的父親派他四處東征西討。

平定東方時，從東京灣往千葉的乘船卻遭遇到暴風雨，船幾乎將要沈沒；此時，與他同行的妻子弟橘媛命表示「這是因為海神需要祭品」，所以他的妻子便跳入海中，不久之後，果然風平浪靜，拯救了整船的人的性命。

後來東方順利地平定後，日本武尊在回程在現在的湯島停留，並曾登高望向東南方思念著死去的妻子，封她為「妻恋明神」。於是，當地居民便開始在此建立神社，祭祀著日本武尊跟他的妻子弟橘媛命。

江戸時代跟王子稲荷神社一樣有名的能量點也在這？

雖然妻戀神社不是一個規模很大的神社，但是如果你來這參拜，就不能不知道同時合祀的稲荷明神(倉稲魂命)！

湯島發音「ユシマ」，有「神聖的水邊地」之意，所以這個地區很早被開發，在低窪地種植稻米，也因此居民開始祭祀五穀之神稻荷神，稱作「妻恋稲荷」。

提到「稻荷」，大家應該都不陌生。腦海中應該出現的就是紅鳥居？跟狐狸？

倉稻魂命又稱作「御饌津神」（みけつのかみ）；由於狐狸的古名為「けつ」，因此「けつのかみ」便因為諧音被解釋為「三狐狸神」。這也是為什麼狐狸被視為稻荷大神的使者，全國的稻荷神社也都幾乎都以狐狸代替狛犬。

紅鳥居也是稻荷神社的一大特色，主管豐產的稻荷大神，也象徵財富，當業者生意好的時候，會向神社敬獻一座鳥居，經年累月的就愈來愈多鳥居，而且有大有小。

當時妻戀神社曾被稱作「正一位妻恋稲荷大明神」，與王子稲荷神社一樣人氣很旺！

經常遇到稻荷神社，不是偶然！

相傳在江戶時代時，領有50,000石上以上的城主，會祭祀其領地內當地的「稻荷神社」，因此小鎮的居民也會勸請「稻荷神社」到自己居住的小鎮(就是分靈)，也因此江戶市中心是全日本稻荷神社最密集的地，如果把境內社也算進去的話有近190社。

江戶時代的神社信仰是以伊勢神宮為首，第二名是稻荷，接著第三名是富士山信仰，後來則是菅原道真信仰(天満宮)、神田權現、山王權現、芝大神宮、浅草三社権現(現在的浅草神社)等。

延伸閱讀：

[神社著迷]祈求年年強運！芝大神宮(shibadaijingu)

[神社著迷]搭手扶梯去參拜！山王日枝神社(Hie Jinja)

＊妻戀神社-小知識

  • 神社據說開始於4世紀左右，奉第52代嵯峨天皇(809-823)之命列為關東總社，尊稱為「關東總司」妻戀大明神。舊社地在「妻恋台（現湯島天滿宮南東的地方)。
  • 中間歷經關東大震災及第一次世界大戰的波及後，遷移至現在的地點；東日本大震災時，本殿的屋頂也崩壞，後來在大家齊心協力下恢復；在2013年因復興發展開始有祈願「吉夢(よいゆめ)」跟繪馬(吾妻はや)。
  • 神社主祭神有三柱，包括倉稲魂命(うかのみたまのみこと)、日本武尊(やまとたけるのみこと)跟弟橘媛命(おとたちばなひめ)。
  • 2019年有推出「天皇陛下即位紀念」限定御朱印，但已經絕版了！只能期待之後如果有什麼大事件時再推出的限定御朱印

＊妻戀神社-開放時間及交通方式

  • 官網：http://www.tsumakoi.jp/

  • 授與所開放時間為祭典或特定活動，平日無開放，建議前往前先向社方確認。

  • 地址：東京都文京区湯島 3-2-6

  • 交通：JR御茶ノ水駅，徒歩10分鐘

像妻戀神社這樣的小神社在日本其實很多，那如果想要購買御朱印的人該怎麼辦呢？

除了可以先聯繫神社確認外，妻戀神社是有郵寄購買的方式，可以先寫信給神社(info@tsumakoi.jp)，告知個人資訊跟想要購買的御守跟數量，匯款後再寄出唷！

建議如果你有想要去參拜哪一間神社前，記得先查詢一下！或用Google Map先確認一下！因為還有比妻戀神社規模更小的神社呢！

  • 如果你有機會去東京或規劃下町散策一日行，想體驗日本人的神社文化，請記得抽空去參拜！
  • 如果你也正好到神田明神或湯島天滿宮參拜，請一定要排進行程去～
  • 如果你剛入神社坑，請繼續讀下去！

喜歡我的文章嗎？歡迎加入FB粉絲專頁～幫我按讚或訂閱我的部落格唷！

訂閱部落格～搶先看最新的文章！

--延伸閱讀--

祭典活動：

東京都及周邊神社

宮城縣神社

福岡縣神社

北海道神社

＃相關文字都是我的經驗跟參考中日文網路資料，對於神社文化的同好們～歡迎交流喔！