[神社著迷]夏目漱石作品中的根津神社(Nedu Jinja)

Nedu Jinja

文章最後更新於 2020 年 7 月 11 日

*夏目漱石與根津神社( Nedu Jinja )

根津神社( Nedu Jinja )是東京十社(とうきょうじっしゃ)之一,古時被稱作「根津權現」,位在「谷根千」的「千(千駄木)」,這個區域為「文京區」。

「文京區」光就其名稱就散發出莫名的書卷氣息,據說這個區域有很多大文豪都曾居住過,也曾在周邊的街道漫步過。包括森鴎外、夏目漱石及魯迅等。此外,大家熟悉不過的東京大學也位於這個區域。

夏目漱石的文章作品

夏目漱石在明治36年(西元1903年)3月從英國返回日本;在明治39年(西元1906年)12月搬到西方町1丁目這處。他的短篇小說《吾輩は猫である (我是貓)》就是在這邊所寫的,這個舊居也就是作品的背景,稱作「猫の家 (貓的家)」。

小說以貓咪的角度看世界,對許多讀者來說,文中的第一句話看過很難忘記,「吾輩は猫である。 名前はまだ無い。 どこで生れたかとんと見当がつかぬ。(我是貓,到現在還沒有名字。我不知道自己在哪裡出生。)」

稍後夏目漱石也在此,完成了其他代表作如《倫敦》、《坊ちゃん》跟《草枕》等。

既然這些文豪居住在這一區,自然也會去附近的神社參拜或是散步,在夏目漱石的《三四郎》跟《道草》與森鴎外的《青年》中,都有提到過「根津神社」。

《三四郎》是夏目漱石的愛情三部曲的第一部,文中這樣寫到:「三四郎問母親為何打電報,母親說,因為總等不到你來,我便去稻荷神社問過神明,神明說你已經離開熊本……。」(稻荷神社在東京都最多跟神使相關故事可以看妻戀神社那篇)

根津神社中的「文豪憩いの石」

或許因為這些文豪曾到訪過根津神社,也曾在神社中坐下思考,所以神社中有一個「文豪憩いの石 (文豪休憩之石)」。位置在經過神橋後直走,過了樓門後的左手邊。

這個「文豪憩いの石」後方就是根津神社著名的杜鵑花祭(文京つつじまつり)的大庭院,不知道這些文豪們是否就是看著這片盛開花朵的美景,抑或是蔥鬱的綠樹有了靈感?據說不少人還會帶一本書來石頭上坐著看書,體驗一下夏目漱石的感受呢!

我跟朋友到訪根津神社時,很不巧地正下著不小的雨,此時對我們來說不是詩意,而是行程有些延誤了!為了怕授與所關門,所以我們是直接往樓門方向走去。

備註1:有興趣的朋友可以到「日本小說翻譯室」去看看「我是貓」全文,該部落格作者有把「我是貓」跟其他一些著名小說翻譯成中文。原本日文版的「我是貓」,可以點這邊

延伸閱讀:

[神社著迷]貓咪祭典限定御朱印!妻戀神社(Tsumakoi Jinja)

*據說是東京都最古老的神社~根津神社

日本武尊創建的神社

傳說根津神社是日本武尊在1900年前,於千駄木這個地方創建的神社,因此是東京都內最古老的神社。第一個社殿是文明年間由太田道灌所奉建。

江戶時代德川五代將軍,德川綱吉在確認將其兄綱重的小孩綱豊(六代家宣)作為養嗣子後,便將原本的舊社遷至現在的位置,將神社作為家宣的產土神、屋敷地;同時也奉建了目前我們所參拜的社殿。

明治維新時,明治天皇派遣大臣到此祈求國泰民安,所以說,根津神社可以算是自古來就神威極高的著名神社。

國家指定的重要文化財產

於寶永3年(西元1706年)時,完成了「入母屋造り」建築樣式的本殿,及連結採「権現造り」建築方式的本殿、幣殿及拝殿,唐門、西門、透塀、樓門等建築物,皆留存至今。

說來神奇!東京許多處的神社都因為東京大地震跟二戰而毀損,但根津神社的這些建築都沒有因這些天災人禍而受波及,跟神田明神的社殿一樣幸運!

根津神社有許多國家指定的重要文化財,建築物方面有7棟(本殿、幣殿、拜殿(1棟);唐門;西門;透塀(3棟);樓門)及2座藤堂和泉守高敏所奉納的銅燈籠。

備註2:產土神,日本神道將土地的守護神稱之,此神祇乃是一個人在該地由出生至死亡,所以也逐漸演變成「產土信仰」。
備註3:権現造り,是指本殿與拜殿以「石の間」連接著,有一說為本殿是神的世界,而拜殿則是人間的世界,所有的祭典是在「石の間」這樣的房間中舉行。大崎八幡宮御社殿也是採用権現造り。

延伸閱讀:

[神社著迷]仙台國寶!大崎八幡宮(Oosaki Hachiman)

[神社著迷]德川家康勝利的力量!神田明神(kandamyoujin)

訪客打卡熱點!迷你版的千本鳥居( Senbon Torii )

根津神社除了有許多國家的重要文化財產外,境內迷你版的京都伏見稻荷千鳥居也是許多旅客到訪時一定會拍照的地方。

如果有看過美國好萊塢電影《藝妓回憶錄》中的朋友應該也會有印象,有一幕女主角千代愉快的奔跑過千本鳥居的畫面,不過呢!女主角跑過的千本鳥居是京都的伏見稻荷大社的千本鳥居。根津神社的是迷你版的!

這邊的千本鳥居是根津神社攝末社「乙女稻荷神社」的鳥居,每一根鳥居都是由個人或公司捐獻,所以在每個鳥居上都可以看到捐贈者的姓名和捐贈日期,而之所以有這樣的習慣,是興起於江戶時代,當時為了表達祈求與感謝之心,於是在參拜的路上供奉鳥居。

這條路說長不長,說短不短,但卻是到達「乙女稻荷神社」唯一的路徑,也是神社中的最高點。所以如果要去參拜,請往這走~就沒錯啦!穿過這一座又一座的紅色鳥居,相傳似乎有驅邪避凶的效果。

同時,沿著這條路走,穿過「乙女稻荷神社」,可以走到根津神社的另一個境內社「駒込稻荷神社」。和乙女稻荷神社的朱紅色不同;駒込稻荷神社是用石頭打造的神社,帶來一種莊嚴慎重的感覺。據說是德川綱重的邸内社,在手水舎的屋頂上,還留有三葉葵的紋路。

備註4:邸内社是指領地內側設有社殿的神社。

*東京十社之一的根津神社

前面有提過的「東京十社」,是許多神社迷或是對神社文化有興趣的人,到訪東京時,也會以東京十社為目標,做一次完整的巡禮。

東京十社的由來?

「東京十社」是在昭和50年(西元1975年)由元准勅祭社(もとじゅんちょくさいしゃ)12社中選出並訂定。

之所以會有「元准勅祭社」,是因為從前天皇在京都時,為了鎮護國家的安全,會派遣大臣到神德高的神社中,而這樣的神社稱作「勅祭社」。所以當明治天皇將首都移到東京時,同樣也在當時派遣了大臣到神社,這些神社會環繞著皇居。

Nedu Jinja
Photo from http://10jinja.tokyo/

「東京十社」包括有神田神社(神田明神)、亀戸天神社、富岡八幡宮、芝大神宮、品川神社、赤坂氷川神社、日枝神社、白山神社、王子神社及根津神社。如果要巡禮的話,按照官方說法,沒有特定的先後順序,時間上的安排一天或是一年都是可以的。

到訪東京十社時,可以收集的有「當社的御朱印」跟「迷你繪馬」!另外,官方還有推出「專門」收集東京十社的朱印帳「東京十社めぐり」,比較特別的是外表木頭製的御朱印帳(圖片中最右側那本),內有詳細的東京十社介紹。

收集完東京十社的御朱印或是迷你繪馬有禮物嗎?

答案是~沒有的呀!放迷你繪馬的東京十社特製大繪馬台座,也是要花2000日圓(漲價了~)購買的唷!而且不是每一間神社都有販賣;「東京十社めぐり」朱印帳同樣也不是每一間社神社都有販售,要特別注意。

同時,因為要神社的社務所或授與所有巫女或是神職人員可以寫御朱印跟購買迷你繪馬,在巡禮的時候一定要在各社有開放的時間到達神社。如果有心收集「東京十社」的迷你繪馬(含台座)跟專用朱印帳(含御朱印),至少要花上9200日圓(台幣約2700元)。

該不該收集呢?

有些朋友會問我值不值得收集?我真心的覺得,這要看你個人有沒有想收集「東京十社」相關周邊,參拜神社是很心靈面的,購買看對眼的授與品或是搖鈴後投下5圓跟神明結緣,也都是很有價值的。

像是我當時去根津神社參拜時,買的就是白蛇御守,據說跟境內被御神籤跟繪馬圍繞的榧樹(カヤの木)有關,傳說樹中住著神使化身的白蛇,可以向白蛇許願祈求事業成功或順順利利喔!

東京十社裡我目前去過5個,但我當時是已經決定用我既有的御朱印帳寫朱印就好,所以並沒有購買迷你繪馬的打算。

說實在,日本的神社周邊怎麼收集也收集不完!像是北海道在地限定-蝦夷御神籤(Ezo Mikuji)就很有名!蝦夷神籤最初是只有做成當地食物樣子的御神籤,例如北門神社的螃蟹御神籤;但後來竟然江別錦山天滿宮也出了「幸福御神籤-江別煉瓦小屋」(圖片中下面那排,左邊數來第2個),所以除非你有無限大的空間可以擺放,不然~最後很可能會到達瓶頸啊!!!

根津神社的例大祭也是江戶三大祭?

根津神社的例大祭是9月21日,按社方說法,六代將軍家宣根據幕藩體制制定了根津神社的祭祀儀式,源於正徳四年,當年神社的山車在街道穿梭時相當的壯觀。因為將軍觀賞根津神社的例大祭,因此也稱作天下祭。同時,因為規格相同,山王祭神田祭跟根津神社的例大祭合稱作「江戶三大祭」。

看來山王祭神田祭無庸置疑是江戶三大祭之一,但是除了富岡八幡宮,根津神社也被部分的人,認為是江戶三大祭之一呢!不曉得是否因為不同時期,將軍的重視度不同而有的差異?

備註:最常被稱做江戶三大祭的是深川祭、神田祭山王祭

延伸閱讀:

[神社著迷]限定蝦夷神籤!北門神社(Hokumon Shrine)

[神社著迷]北海道限定的蝦夷神籤(Ezo Mikuji)

*根津神社-小知識

  • 日本武尊在1900年前,於千駄木這個地方創建的神社,第一個社殿是文明年間,由太田道灌所奉建。
  • 現在的社殿是寶永3年(西元1706年)由德川五代將軍-德川綱吉奉建,以作為其養嗣子德川家宣的的產土神、屋敷地。
  • 本殿、幣殿及拝殿,唐門、西門、透塀、楼門等建設被列為國家的重要文化財。
  • 境內7000坪的杜鵑花種植區域,每到花季時都有100種,近3000株杜鵑花齊開的美景可以讓訪客觀賞,也只有在杜鵑花季(文京つつじまつり)時才有開放,門票200日圓,2020年因為 COVID-19 中止活動。
  • 神社御祭神有三柱,包括須佐之男命、大山咋命及誉田別命。相殿祭神是大国主命及菅原道真公。

*根津神社-開放時間及交通方式

授與所開放時間:11-1月:9:30-16:30;2、10月:9:30-17:00;3-9月:9:30-17:30
地址:東京都文京区根津1-28-9
交通:東京メトロ(千代田線)「根津駅」、「千駄木駅」,徒歩5分鐘;東京メトロ(南北線)「東大前駅」,徒歩5分鐘;都營三田線「白山駅」,徒歩10分鐘。

根津神社的附近有東京大學,還有六義園、谷中銀座商店街等,如果時間允許的話,建議可以把幾個景點安排在一起,像是有貓町之稱的谷中銀座商店街,就有許多日本雜貨店、服飾店、小吃攤、甜點店等可以吃吃逛逛。

除了根津神社的杜鵑花祭很有名之外,東京十社中的亀戸天神社,於4月下旬開始的紫藤花祭也很漂亮;白山神社境内到白山公園一帶的紫陽花祭也大有人氣;王子神社舊址的飛鳥山櫻花跟赤坂氷川神社的綠樹等都非常推薦~總之~在對的時間安排到自助旅行的行程之中,完美呀!

寫到此,又非常想念去日本旅行、參拜神社或參加熱鬧的祭典呀…….。

  • 如果你有機會去東京或谷根千一帶遊玩,想體驗日本人的神社文化,請記得抽空去參拜!
  • 如果你也正好到東京大學偽裝大學生或是六義園賞夜櫻前有些空擋,請一定要排進行程去~
  • 如果你剛入神社坑,請繼續讀下去!

喜歡我的文章嗎?歡迎加入FB粉絲專頁~幫我按讚或訂閱我的部落格唷!

訂閱部落格~搶先看最新的文章!

--延伸閱讀--

祭典活動:

東京都及周邊神社

宮城縣神社

福岡縣神社

北海道神社

#相關文字都是我的經驗跟參考中日文網路資料,對於神社文化的同好們~歡迎交流喔!