[神社著迷]御神籤自動販賣機!西野神社(Nishinojinja)

Nishinojinja

*你遇過嗎?自動販賣機竟然是賣著「御神籤」!

西野神社除了以多種授予品聞名外,販售御神籤的自動販賣機也相當有名!!

我相信有不少人應該也遇過….興沖沖地到了神社,想求個御神籤!卻發現神社的社務所關起窗戶,貼著一張寫著「中午休息」的紙張!如果發生在你急著趕跑下一個行程時,你一定會覺得很苦惱!或是家人心急地要去吃午餐前,你肯定也會覺得無奈到極點!

如果今天你是到北海道的西野神社( Nishinojinja ),就不用擔心啦!西野神社可是有專門販售御神籤的自動販賣機唷!

要求財運嗎?要求事業成功嗎?要問感情嗎?在收集立體御神籤嗎?

都有!沒問題!

看不懂日文嗎?

沒關係!也有包括中文、韓文、英文、日文等語言的財運御神籤!

所以,如果你想買個自動販賣機的御神籤做紀念,請記得要準備好零錢或千元紙鈔~求個好籤唷!

*北海道西野神社( Nishinojinja )御守擺出來!絕對讓你大吃一驚!

西野神社( Nishinojinja )據說有超過300種以上的御守,感覺比熱海來宮神社還要多!真的是擺滿了一整面!完全不誇張!

因為是以安產、緣結、厄除跟勝運上昇為主的神社,所以光是祈求緣結的御守就有許多種類型!有不同花色的「えんむすび守」跟「幸せ守」,也有簍空愛心樣式、領帶樣式、紅線樣式、水鑽櫻花的「縁結び守り」,花朵還有分櫻花跟梅花,說看完一次眼花撩亂,一點也不為過!

你也喜歡日本的卡通人物嗎?懶懶熊、大眼蛙、鹹蛋超人、蛋黃哥、凱蒂貓、鬼太郎、七龍珠、keroro 軍曹樣式的御守,全部都有!如果有小朋友喜歡,也很適合買來當作伴手禮!如果你跟我一樣對某個卡通人物~感到很有童年回憶,也別忘了幫自己買一個做紀念呢!

每一種御守或御神籤都有功能性或顏色的展開!如果你有收集這些授予品的習慣,建議來西野神社可以看到最豐富且多樣的喔!深受大家喜愛的立體御神籤也很多種,有達摩、招財貓跟招福獅,連岡山吉備津彥神社一樣的白桃造型御神籤都有!!

*北海道西野神社( Nishinojinja )-小知識

  • 西野神社最早也是因北海道西野地區開發時有移民進入,而開始有祭祀的小社,到了明治33年列入「無格社」,並在明治35年建造社殿。
  • 由於該區的水稻種植、蔬菜種植、養蠶及養牛產業發達,昭和4年升作「村社」;同年在現今的西野福祉會館的地點建造了遙拜所。昭和44年將遙拜所廢止,並與社殿跟社務所一起重新新建造。
  • 昭和57年因市區道路拓寬,將社務所轉移新建,隔(昭和58)年社殿增加,同時新設「玉垣」,也在境內種植樹木;並在昭和60年迎來創祀的第100年。平成7年時,伴隨著慶祝第110年,新設了授與所。
  • 神社祭神共3個,分別豊玉姫命(トヨタマヒメノミコト),主管開運厄除、緣結、安產跟海上安全;鵜草葺不合命(ウガヤフキアエズノミコト),主管緣結、安產跟生養小孩;譽田別命(ホンダワケノミコト)主管出征順利及紡織等。例大祭為每年的9月第3日曜日。

*北海道西野神社-開放時間及交通方式

  • 授與所開放時間為9:00-16:30
  • 地址:〒063-0021 札幌市西区平和1条3丁目
  • 交通:至JR或地下鐵「琴似站」,搭乘[琴42]西野平和線,往「平和の滝入口」方向,搭到「平和1条3丁目」站牌下車,乘車時間約20-30分鐘;至地下鐵「発寒南站」,搭乘[琴42]西野平和線,往「平和の滝入口」方向,搭到「平和1条3丁目」站牌下車,乘車時間約15分鐘

西野神社( Nishinojinja )也是因為朋友決定自駕,所以便被我開心排進北海道神社參拜爆炸行程之一(可參考[神社著迷]滑雪者必訪!手稲神社(Teine Shrine) )!感謝朋友的包容呀!不然自己搭大眾交通工具可是要不少時間呢!

如果你去過西野神社不知道對這個狗狗石碑有沒有印象?如果你還沒有去過西野神社,下次去請一定不能錯過!

狗狗石碑是120年的紀念石碑,如果你有求子的願望的話,那就邊摸著中央的狗媽媽,並心中祈求著自己的願望;如果是已經懷孕,期盼能生產順利,那就摸摸前面刻有將要出生的孩子生肖的小狗;如果是健康祈願的話,那就摸摸前面刻有自己生肖的小狗。

  • 如果你有機會去北海道或是住在札幌附近,想體驗日本人的神社文化,請記得抽空去參拜!
  • 如果你也喜歡收集神社的御守或御神籤,或是想摸摸母狗石碑求子的話,請一定要排進行程去~
  • 如果你剛入神社坑,請繼續讀下去!

[北海道]一年一度的札幌雪祭(Sapporo Snow Festival)

札幌雪祭 台灣 中正紀念堂

文章最後更新於 2024 年 2 月 7 日

札幌雪祭( Sapporo Snow Festival )是每年都會舉辦的札幌大事我自己去過了2次札幌雪祭,一次是打工度假結束前,怎麼樣都要安排從東京搭飛機去札幌看一次!另一次是跟妹妹的畢業旅行,用JR 東北南北海道鐵路周遊券,搭JR新幹線,特別從仙台北上去札幌參加!如果有機會,我想我應該還會再去一次!

不知道你們有沒有一樣的感覺?可能因為生長在台灣,不太有機會遇到下雪的自己,總覺得「雪」似乎有種魔力!白白的,軟綿綿的,很舒服的感覺…..(突然覺得自己有點像是在Frozen裡的Olaf對夏天有一種莫名的迷戀跟想像?哈哈!)

「札幌雪祭」是1950年,因為當地的國高中生在大通公園設置的六個雪雕而開始,到今(2020)年,已經是「第71屆札幌雪祭」,雖然聽說今(2020)年的札幌降雪不夠多,但還是特別從別的地方緊急調雪過來,這個「一定要辦」的札幌雪祭~你!怎麼能夠錯過!?如果你也想要去札幌參加「札幌雪祭」!請跟我這樣規劃「屬於自己獨一無二的旅行!」

還沒加入我的粉絲專頁嗎?快加入我的粉絲專頁或是幫我的文章按個大大的讚,給我一些鼓勵吧!

注意!「札幌雪祭 (さっぽろ雪まつり) 」不是只有一個會場!

「札幌雪祭」目前有3個會場,分別是「大通會場」,「薄野會場」及「TSUDOME會場」,前兩個會場,交通算是相對方便很多,一個在大名鼎鼎的「大通公園」,所以搭地鐵到「大通站」,出站跟著人潮與指引走,很難迷路;另一個則在地鐵「薄野站」附近,也是搭地鐵到「薄野站」出口,稍微跟著人潮走一下就會到會場。

而「TSUDOME會場」因為無停車場可以使用,所以必須使用大眾運輸工具前往,可以搭乘地鐵東豐線,到「榮町站」,從2號出口出來,再走13分鐘會到達會場。相信我!天氣好,走13分鐘很容易;但是,在雪地裡,,走13分鐘很痛苦;如果還正飄雪,邊走邊找路的話,真的需要「仔細思考」!還好的是,「札幌雪祭」主辦單位有安排從「大通會場」,「札幌站」及「榮町站」到「TSUDOME會場」的接駁車,如果想去體驗「TSUDOME會場」雪做的溜滑梯和滑雪遊艇的活動的話,請務必看好接駁車時刻表!

摩拳擦掌要買機票了嗎?建議安排行程前先考慮一下:

  • 你跟朋友或家人打算在「札幌雪祭」會場待多久?
  • 是否有在會場用餐打算?或是結束行程後,打算去哪裡用餐?
  • 如果帶著小孩或是老人,外面寒冷的溫度,絕對很難全部走完一趟,那麼,哪一個會場或會場的哪一個區域,是一定要去看的?
  • 想要看白天的大雪像跟冰雕?還是晚上的大雪像的光雕投影表演呢?

Sapporo Snow Festival 櫻桃小丸子
Sapporo Snow Festival

介紹一下3大會場特色,方便大家來安排行程(整理自2020官網資訊):

  • 大通會場:

是最大的「札幌雪祭」會場,如果你有去過「大通公園」,應該知道有多大!從大通公園的西1丁目,一路到西12丁目,地標上就是從「札幌電視塔」往「札幌市資料館」方向一路走,每一個丁目都有特色活動或是展示雪像。

第1丁目:室外的滑冰場 (スケートリンク),可以提供家人一起滑冰遊玩的地點,需付入場費(大人1000日圓/時;小學生以下小孩500日圓/時),並提供滑冰鞋租借,尺寸16-31公分。夜晚,一旁的札幌電視塔跟樹都會有點燈活動,可以感受不一樣的氛圍。

第2丁目:神威雪之廣場(カムイ雪広場),黃金神威動漫的大雪像及日本原住民族(アイヌ)表演與傳統工藝品販售。

第3丁目:HTB PARK AIR廣場(HTB PARK AIR広場),高24公尺,全長65公尺,最大斜度39度的滑雪道,可以看到日本頂尖的滑雪高手的表驗,詳細介紹在白い恋人 PARK AIR網頁這邊可以看到許多厲害的高手,盡情展現滑雪技巧!

第4丁目:STV廣場(STV広場),日本原住民族(アイヌ)神話故事呈現的大雪像,不動產公司「SUUMO」的中雪像,小雪像及飲食區域。

第5丁目:道新雪之廣場(道新雪の広場),以法國凱旋門為背景,象徵從日本出發遠征至法國嚴峻挑戰的大雪像,周邊有小雪像及飲食區域。

第6丁目:市民廣場(市民の広場),主要是北海道代表料理的店家,包括很有名的北海道烤玉米,海鮮料理,成吉思汗烤肉,豬肉丼飯及拉麵等,算是給大家休息的中繼區域,周邊有警備隊,急救隊,孩童走失聯繫中心,臨時的觀光案內所及販賣商品的小店!

第7丁目:HBC波蘭廣場(HBCポーランド広場),是展現日本與各國交流良好的區域,今年大雪像是波蘭首都華沙的皇家浴場公園,周邊有專門的攝影台,中雪像,飲食區域及販賣商品的小店。我第一次去是遇到台中火車站的大雪像,第二次去則是台北中正紀念堂的大雪像,覺得自己運氣很好,每次去都是駐日跟日方有合作展出!

第8丁目:雪的HTB廣場(雪のHTB広場),主要的大雪像設計包括民族共生象徵空間(ウポポイ)及日本原住民族(アイヌ)相關文化精神或意象的呈現。民族共生象徵空間(ウポポイ)是今(2020)年4月24日即將開幕的最北的博物館,館內將展現日本原住民族(アイヌ)的歷史及文化內涵。周邊有中雪像,小雪像及飲食區域。晚間會有光雕投影的地點,每隔20-30分鐘左右,會重新播放,如果錯過前一個,也不用等太久!

第9丁目:市民廣場(市民の広場),中雪像及市民雪像為主,有郵局攤位,臨時觀光案內所,臨時的警局。

第10丁目:UHB家庭樂園(UHBファミリーランド),大雪像是1969年10月5日開始播放,深受日本家庭喜愛的動畫-海螺小姐(サザエさん一家),所呈現的意念是札幌將努力以爭取2030年舉辦冬季奧運為目標;周邊有雪地小火車(小孩,大人都可以搭乘~)及飲食區域。

第11丁目:國際廣場(国際広場),由世界各國或地區所製作出的雪像,今(2020)年參加的有澳洲,中國,芬蘭,夏威夷,印尼,立陶宛,澳門,蒙古,波蘭,波特蘭市(美國姐妹市),新加坡及泰國等共12個團隊;也有雪ミク的小雪像及海外美食的飲食區域。

第12丁目:市民廣場(市民の広場),由市民所製作的雪像區域,可以登入「さっぽろグルメクーポン」的APP,一起參與「第6屆的市民最受歡迎雪像」的投票,前3名最受喜愛的團隊,可以得到下一屆市民雪像的參賽資格。

建議花費時間:1天 (如果要全部走完+白天跟晚上活動參與)

看到這邊,是不是也發現~整個會場超級的大!我的經驗是走路真的要走很久,但還好的是,每一區都有可以稍作休息的地方,像是休息區或是飲食區。如果邊走邊有感到寒冷,請一定要去「取暖」!休息區或是飲食區都有暖爐,記得去附近繞一繞或吃點東西增加熱能,不要冷到感冒了。

除了地面上的第1到第12丁目,札幌站前的地下歩行空間(ユキチカ)也有展覽或給小孩玩的遊戲區域,如果覺得外面溫度太低,也可以去地下步行空間「回溫」一下!地下步行空間也有一些餐廳,可以休息一下喔!

Sapporo Snow Festival
第3丁目 - HTB PARK AIR廣場
Sapporo Snow Festival
第7丁目 - 國立中正紀念堂 (2013)
札幌雪祭
飲食區域
札幌雪祭 小火車
第10丁目 - 小火車 (2013)
札幌雪祭 北海道烤玉米
香噴噴北海道烤玉米
Sapporo Snow Festival
札幌電視塔小雪像
  • 薄野會場:

薄野會場就在地鐵南北線「薄野站」3號出口出來,分成A至F六個區塊,總共有60個冰雕作品,會場跟「大通會場」相比,並不是非常的大,也沒有太多休息的區塊:

A-B區:設有歡迎冰雕塔跟主冰雕像,共同呈現札幌的繁華市景;

C區:藝術家的冰雕,較纖細且華麗的冰雕作品;

D區:服務中心,協助會場介紹及市內觀光的導覽,也提供溫熱飲食,攝影服務及吸菸區;

E區:主要的攝影區塊,冰雕會搭配特色燈光效果;

F區:可以摸也可以搭乘的汽車及電視台主角冰雕的區域,是小孩最愛的遊戲區。

建議花費時間:半天 (如果要全部走完+白天跟晚上活動參與。建議可以下午近傍晚過去,結束後找一家薄野餐廳吃頓好的。)

  • TSUDOME會場:

分成室外及室內區域,室外分作23個主題,包括體驗雪做的溜滑梯,滑雪遊艇及趣味攝影;室內分成9個區域,其中編號8區域可以寄放行李或背包,如果需要好好玩的朋友,記得先去「擺脫身上的重擔」喔!

建議花費時間:1天 (交通時間+相關活動參與。如果帶小孩去,應該1天跑不掉。)

Sapporo Snow Festival
札幌雪祭
札幌雪祭 susukoni
Sapporo 啤酒冰雕
Sapporo Snow Festival
親子白熊冰雕
札幌雪祭
飲食區域
Sapporo Snow Festival
拍照及遊戲區

「札幌雪祭(Sapporo Snow Festival )」3大會場怎麼去?別錯過時間嘿~

大通會場:

期間: – 

時間:點燈到晚間10點

地點:大通公園西1丁目~西12丁目

薄野會場:

期間: – 

時間:2月4日(週二)-7日(週五)、10日(週一) 15:00-23:00;2月8日(週六)、9日(週日) 10:00~23:00;2月11日(週二) 10:00~22:00

場所:南4条から南7条までの西4丁目線(札幌駅前通)

*以上時間帶,該區行車道會封鎖,更換成行人專用區域,可以近距離欣賞冰雕;以外時間帶,請由人行道欣賞。

TSUDOME會場:

期間: – 

時間:9:00-17:00(部分設施16:00結束)

場所:札幌市運動交流設施(Sapporo Community Dome)/札幌市東區榮町885番地1

相關交通資訊,也可以上札幌雪祭官網搜尋(日文/英文/繁體中文/簡體中文/韓文)。

小天建議~可以這樣玩的行程:

  • 如果有兩天時間:

建議可以3個會場都去,第一天早上先搭車去「TSUDOME會場」;下午去逛1/3的「大通會場」或「薄野會場」,晚上可以安排「大通會場」光雕投影或「薄野會場」的打燈;第二天早上跟下午去逛2/3的「大通會場」或「薄野會場」,晚上安排「大通會場」光雕投影或「薄野會場」的打燈。

推薦使用地鐵一日券跑「大通會場」,「薄野會場」跟「TSUDOME會場」,特別是假日還特價,只要500日圓!但假日人潮一定是比較多,要有心理準備。

  • 如果有一天時間:

建議一定要去「大通會場」,因為是主要活動區塊,但如果你本身特別喜歡冰雕,那可以用地鐵一日券跑「大通會場」跟「薄野會場」;或想體驗玩雪活動,就建議早點出發到「TSUDOME會場」,下午或傍晚返回「大通會場」或「薄野會場」。

  • 如果時間很緊,只有2小時或只是想體驗一下「札幌雪祭」:

不用懷疑,就去「大通會場」啦~因為是主要活動區塊,又能看雪像,又能吃當地特色料理!活動很多,像是晚間的光雕投影!也可以買活動期間的紀念品!

Sapporo Snow Festival
台灣-台中車站 (2018)

準備出發去「札幌雪祭」前,要這樣穿:

終於要出發去札幌參加「札幌雪祭」了,心裏想必是非常興奮吧!出門在外,沒有人希望感冒,但偏偏當玩過頭的時候,常常就生病了!所以,出發前的行李打包,請務必帶好以下裝備:

  1. 保暖內搭衣物,像是套頭高領或發熱衣。
  2. 不容易吸水氣的羽絨外套或防水外套。
  3. 毛衣,厚帽T或者背心。
  4. 較厚或刷毛的褲子,襪子或褲襪。
  5. 毛帽。
  6. 圍巾。
  7. 防水手套,不然就是外套至少要有口袋。
  8. 防水鞋子或靴子,建議是紋路深的鞋子,在雪地上比較好行走。
  9. 折疊傘,預防突然下大雪時,衣服沾上太多雪。
  10. 口罩,防止冷空氣直接進入口鼻,對於我們這種不常去太冷地方的人,相當有效。

為什麼強調「防水」?

原因很簡單,因為你只要沾到雪或雪掉到你的身上,一旦進入溫暖的室內時,雪就會變成水,你的鞋子,外套或手套等,就會濕掉,當你再走到室外時,不管穿得怎麼樣,你都會覺得很冷。

建議一定要「洋蔥式穿法」,穿著穿脫方便的衣物,為什麼呢?

因為日本的建築物內,在冬天都會開暖氣,當你進入室內,又穿的「很保暖時」,你可能會熱到流汗,但從建築物出來後,濕掉的衣服可能會讓你很不舒服,或甚至感冒,所以穿脫方便的衣服真的很重要,像是Uniqlo的羽絨背心或輕薄的羊毛毛衣,都是相當不錯的選擇。

這邊提供大家一個小建議,當進入建築物時,像是百貨公司或者是地鐵,要記得先把身上的雪拍一拍,再進入建築物內,避免自己穿的衣服吸到太多水喔!

Sapporo Snow Festival
札幌吉祥物 - 成吉思汗烤羊肉君(ジンキスカンのジン君)

當時自己一人去「札幌雪祭」的時候,是白天跟晚上都去「大通會場」跟「薄野會場」,因為白天跟晚上所拍出來的照片很不一樣,像是在「大通會場」第8丁目的大雪像,在晚間會有每隔30分鐘的光雕投影,當時為了錄影跟拍照,我就看3次(中間等待時間可以去有暖氣的休息區休息);而「薄野會場」的冰雕,在晚上因為有打燈,感受跟白天也有差,所以我也是白天跟晚上各去了一次「薄野會場」

後來跟妹妹去的時候,因為兩人也想去貍小路血拼,所以是白天去「大通會場」,走到第7丁目後,就去吃午餐跟逛街!晚上是安排去了「小樽雪燈之路」,雖然沒有看到當年「大通會場」的光雕投影,有點可惜!但連續兩次都遇到「台灣建築的大雪像」,也是運氣很好呀!

如果你也喜歡感受下雪時不一樣的氛圍,千萬!千萬!不能錯過一年一度的「札幌雪祭」!

今(2024)年相關展場資訊可參考札幌雪祭官網,有日文/英文/繁體中文/簡體中文/韓文幾種語言,如果你也有興趣,可以前往官網看看喔!或分享給朋友參考~如果後續有新的資訊,我也會再更新上來唷!如果有任何問題,也歡迎留言給我~

喜歡我的文章嗎?歡迎加入FB粉絲專頁~幫我按讚或訂閱我的部落格唷!

訂閱部落格~搶先看最新的文章!

#相關文字是個人旅行經驗分享,歡迎想去的朋友也安排進去行程吧!!

[神社著迷]限定蝦夷神籤!北門神社(Hokumon Shrine)

Hokumon Shrine

文章最後更新於 2020 年 3 月 25 日

*北海道稚內一定要參拜的~北門神社( Hokumon Shrine )

提到「稚內」,就會讓我想到最近剛追完「同期のサクラ(同期的櫻)」,其中女主角常講:「私には夢があります。……..」為什麼呢?因為「稚內」也算是我12年前的「夢」,當時看了其他人網誌介紹:「日本最北端一定要去看看!」於是,我也產生了想去稚內看看的想法!(我媽說….這是一種玩樂的藉口!)無奈當時,還沒有那種勇氣一探最北端的美麗!還是該說「北門神社(ほくもんじんじゃ/ Hokumon Shrine )」,讓我更有動力去實現這個「夢想」呢?(我老公在旁邊說…..是他給我勇氣)

說了這麼多!我其實是去「抓螃蟹」的!聽說~北門神社有北海道有名的,限定的在地神籤(Ezo Mikuji)-螃蟹蝦夷神籤!走吧!

Hokumon Shrine

從「稚內車站」走到「北門神社」,路上的車子或行人並不多,一種「很空曠,很寧靜的感覺」,大概走了10分鐘左右,遠遠就能看到高聳「鳥居」,你以為已經到了嗎?還沒有!這可是第一鳥居,還要爬一段石階樓梯才能到達神社!當天天氣還算不錯!走起來相當舒服!因為先去飯店寄了行李,所以背一個背包走樓梯還算能力範圍內!

螃蟹蝦夷神籤
螃蟹蝦夷籤(300日元/個)

據說「蝦夷神籤(えぞみくじ)」當時是由北海道6個年輕的神職人員所企劃的,構思的方向有「當地的寶藏」,「當地人或旅行者喜歡的紀念物」等等,是第一次有神社針對「當地御神籤」共同合作,所進行的嘗試唷!

北門神社的螃蟹蝦夷神籤是2018年1月才開始販售,當時為了用「螃蟹」還是「烏賊」,大夥可是傷透腦筋了!最後由「螃蟹」勝出!設計出來的螃蟹蝦夷神籤圓滾滾的真的很可愛,材質是張子,所以不會很重,籤詩內容則是用北海道方言來說明!相當有趣!

抽籤的方式,是自己徒手抓一隻螃蟹!是不是很海派呢?如果有機會,一定要去抓一隻,看看自己的運勢如何唷!(有些人分享社務所是用網子撈!有機會也可以去社務所看看唷!社務所在樓梯爬上來前的右手邊)

*北門神社-小知識

  • 天明5年時,原先是供奉天照皇大神,名為宗谷大神宮」的小神社;明治29年時,移至現在的地點,同時供奉武甕槌神及事代主神,改名作「北門神社」;明治35年完成社殿的工程;但明治44年時,因為稚內的森林大火使建築物都燒毀;在大正2至昭和54年間重建神社不同區域的重建;平成8年才完成授與所的新建,算是相當新的神社
  • 神社祭神為天照皇大神(あまてらすすめおおみかみ),武甕槌神(たけみかづちのかみ)及事代主神(ことしろぬしのかみ=恵比寿様)
  • 北門神社是由抱著小狛犬的狛犬來守護神殿,因此許多人來此祈求小孩子平安;也因為靠近海邊,也有祈求出海平安順利的御守
Ezo Mikuji
Hokumon Shrine

*北門神社-開放時間及交通方式

*在北門神社,遠眺寬廣的大海,享受片刻寧靜

北門神社旁邊就是稚內公園,如果時間允許的話,建議可以去走走唷!

我們還在神社附近巧遇了一隻鹿呢!在北海道看到動物,真的是一點也不稀奇!!

Hokumon Shrine
Hokumon Shrine
  • 北門神社是「最北有御朱印」的神社,所以如果你也有收集御朱印,千萬不要錯過!
  • 如果你規劃要去稚內玩.請記得一定要抽空去參拜跟抓一隻螃蟹蝦夷籤!
  • 如果你剛入神社坑,請繼續讀下去!
#相關文字都是我的經驗跟參考中日文網路資料,對於神社文化的同好們~歡迎交流喔!