COVID-19疫苗接種證明 (紙本跟電子版) Official proof of your COVID vaccination

Official proof of your COVID vaccination

文章最後更新於 2021 年 6 月 30 日

之前在新聞上看到,加州政府有考慮過許多不同方案,例如像是未來開放時,有打疫苗的人在電影院裡,可以坐在一起,但是沒有打的人則要維持社交距離。所以COVID-19疫苗接種證明 Official proof of your COVID vaccination 可能是未來短期內,需要隨身攜帶的證明文件。

美國原本緊急授權(EUA)的Covid-19疫苗施打的年齡是16歲以上,近期2021/5/10 FDA已經同意擴大輝瑞 (Pfizer) 疫苗能施打年齡擴大為12至15歲青少年,並修正2020年底發布的EUA。

愈多人接種完成,是否也意味著逐漸可以恢復正常的生活?

不過,在此之前,我們出差或是生活可能就會遇到這樣的問題:

  • 美國官方認可的疫苗證明文件是什麼?
  • 官方證明有哪些?
  • 有沒有電子化的報告格式?需要向誰申請?

這些資訊我自己也很關心,加上我怕自己有天找不到疫苗卡,所以整理了官方的資訊分享給大家。

文中盡可能會作超連結,我是住在洛杉磯,所以會以加州跟洛杉磯的官方資訊為主,讓大家清楚知道規定的來源,同時為免資訊更新時有落差,建議有出差或是出國時,需要疫苗施打的官方證明前一定要都確認,希望大家都一切順利!

美國 COVID-19 疫苗的官方證明 Official proof of your COVID vaccination 是:

依據洛杉磯縣Covid-19疫苗FQA指出,美國疾病管制與預防中心 (CDC) COVID-19 疫苗接種記錄卡 (白卡) 是疫苗接種的官方證明。

在 CDC 官網的 Getting Your COVID-19 Vaccine 指引,就有提到當你第一次接種時,接種人員會在白卡上寫上接種日期、地點跟接種的疫苗批號,白卡是最直接確認你曾有接種或完成接種的文件。

所以我們每個人在接種疫苗後,要記得從替我們接種的醫護人員那裡拿到的那一張白卡,如果不慎遺失,CDC建議可以先向替你施打疫苗的機構或藥局索取,疫苗施打機構按照規定,需要保留施打著的紀錄一段時間。

同時,CDC也建議所有人要妥善保管該卡,可以的話,將白卡拍照留存,或是複印一份。但是真的要收好,因為白卡上有個人名字跟生日等基本資料。

說起來,白卡好像有點類似我們小時候接種後的疫苗卡,老實說~時間久了,真的很容易遺失,當時我來美國前,逼問我老媽:我的疫苗卡呢!還被她臭罵一頓,所以那~該怎麼辦?

find
Photo by Andrea Piacquadio from Pexels

白卡遺失的話,CAIR record也可以當作官方證明文件,但是:

如果你跟我一樣住在加州,而白卡真的找不到的話,也可以到加州免疫登記中心 (CAIR) 上提出申請一份電子記錄。

但是,並不是所有的地方或是公司,都會接受它做為已接種的證明文件。這一點可能在未來,例如返台或是不同地方移動時,要特別的注意~對方認可的疫苗接種紀錄形式跟核發單位。

特別提醒:CDC沒有留存任何人的疫苗施打紀錄的,所以如果有需要,需要向各州的IIS索取紀錄 (各州的IIS聯繫窗口:Contacts for IIS Immunization Records);或是各州的健康局 (各州的健康局聯繫窗口:state’s health department)。

由於各州的負責單位可能不一樣,建議可以先上自己居住地的健康單位了解一下~管理政策,節省自己的時間喔!像是我就是在洛杉磯的Publichealth找到許多資訊。

向CAIR申請,所需要的時間:

依據洛杉磯縣Covid-19疫苗FQA指出,疫苗紀錄要出現在系統中,至少需要等待2-3 週後,加上現在的高需求量,可能需要額外的 2-3 週的處理時間,這樣算起來要4-6週左右。

加州的申請需至填寫 CAIR Authorization To Release Healthcare Information,完成身份的確認後,就會收到電子版的紀錄。

Official proof of your COVID vaccination
Photo by Vlada Karpovich from Pexels

除了向CAIR申請,你也可以:

  • 請家醫幫你申請,醫生可以在CAIR上查找我們的疫苗接種記錄,並給我們一份副本。
  • 可以在施打的地點向他們申請,例如我們在Walgreens打疫苗,就可以在打完第二劑後,向藥局詢問疫苗的電子紀錄獲得方式。
  • 另外,在洛杉磯縣公共衛生局 (DPH) 已與 Healthvana 達成合作關係,在洛杉磯縣由公共衛生局、洛杉磯市、選定的社區診所 (非醫院系統的一部分) 和藥房接種疫苗的人,都可以獲得這種疫苗接種記錄的電子副本。

我想我應該會先在打第二劑的藥局,詢問電子紀錄獲取的方式,先將檔案留存起來,以備不時之需。同時繼續~~觀察看看~台灣的最新管理動態呀!

更新詢問結果:藥局請我們自己去聯繫縣衛生局取得電子紀錄。還好後來有線上的電子系統可以查詢(下方的方法)。

加州居民可以在 Digital COVID-19 Vaccine Record 系統查詢

Digital COVID-19 Vaccine Record
Digital COVID-19 Vaccine Record

操作方法不難,輸入名字、生日、手機/電子郵件跟自設4碼密碼後,就可以收到連結通知。

多數的人應該是可以順利直接拿到紀錄,但是在藥局施打的我與老公,怎樣都申請不到,那麼,該怎麼辦?

  • 填寫 Digital COVID-19 Vaccine Record Troubleshooting Form,勾選 I cannot retrieve my Digital Vaccine Record。
  • 申請後4天,收到電郵。
  • 透過電郵中的連結再次登入網站,輸入名字、生日、手機/電子郵件跟自設4碼密碼後,終於就收到通知了。
  • 通知中的連結有效時間是24小時,請在期限內存下自己需要的資料。

小結

  • 打完疫苗拿到的疫苗記錄卡(白卡),務必妥善收好。
  • 施打時可以向施打單位或藥局詢問電子記錄的獲得方式,先將相關文件備妥。
  • 從加州的電子疫苗紀錄申請到的QR Cord務必妥善收好,上面都是個人資料喔!
  • 保持自己的身心健康,等待能夠出門的那一天的到來呀~

文章歡迎以原文連結/Link 分享給需要的朋友,也歡迎加入FB粉絲團「小天的好吃生活筆記」,不定期分享台灣跟美國的料理烘焙、食品知識、跟趣味生活呀!

*如果有任何問題,歡迎留言;文中有需要更新處,也歡迎留言或用FB與我聯繫唷~

訂閱部落格~搶先看最新的文章!

#相關文字是個人經驗跟參考官方資料綜合完成,由於管理規定會依最新疫情調整,仍以官方最新資訊為準!