標籤: 入境美國

[結婚移民]人在海外，綠卡卻被通知即將取消(Rescind)?

Posted in 結婚移民Tagged , , , , ,
綠卡面試 Green Card Interview ssn Rescind

文章最後更新於 2020 年 6 月 30 日

有看過我之前申請綠卡相關文章的朋友應該知道～當時真的很幸運、也很快速在4個月左右就申請到綠卡！既然這麼順利，怎麼會有被取消( Rescind )這個標題的文章呢？

因為…..真實生活中的故事並不如想像中美好…..。

以下讓我娓娓道來，究竟發生什麼事？跟我們如何解決？還有在這個COVID-19期間，當辦公室都沒有上班時。要怎麼跟USCIS取得聯繫？跟USCIS的處理速度？

番外篇是這樣發生的......

我很幸運地在2020年1月24日收到我熱騰騰的「綠卡」了，於是決定安排了2-3月左右回台灣看看我爸媽跟吃吃台灣美味小吃。

意外錯過的電話留言

所以大家應該可以想像2月的我會有多麽的忙碌，要訂機票、飯店、SIM卡等等，跟安排在台灣時要去吃的餐廳與朋友相見歡；此外，我們原本還在行程中間安排了幾天「日本甲子園球場朝聖行」，所以還有日本的機票、飯店跟行程規劃等等。

另外，剛到美國的人應該也會發現，美國的詐騙電話打來的頻率還滿高的，所以有時候我老公都會叫我不要接電話；再者，因為處理返台的事情，所以經常都是使用桌機，手機常常丟在一旁，所以…在2月中的USCIS的來電跟留言我都錯過了。

按計畫飛台灣時錯過的電話留言

隔了約2星期，當我們按計畫搭著飛往台灣的班機，愉快期待抵台的那個瞬間時，USCIS又再次來電，所以可想而知….我又錯過了電話跟留言！

跟前次來電相距約2個星期，我沒有注意我語音信箱有留言，她也沒有再打來，但就在搭飛機的時候，竟然又打來了！你說巧不巧？

更巧的是，我一到台灣就換了我在台灣的SIM卡，所以我根本不可能再接到她的電話呀！

再次錯過後，她打到我老公的Google Voice

到台灣的期間，因為 COVID-19 的關係，所以我們只有跟家人聚餐，朋友的約會基本上大部分都取消，過了約一星期後，當我們倆晚間正開心泡著香噴噴的泡麵時，我老公在他的 Google Voice 收到USCIS 的留言。

她說：我已經聯絡妳3次，但都沒有收到妳的回復，請盡快跟我們聯繫，我們需要妳的結婚證書( original copy of marriage certificate )，如果妳在3月底前沒有寄送的話，我們會廢止你的綠卡！

We will rescind your green card……(這句話無限在我腦海中播放…..)

各位看倌應該可以想見，我跟我老公當下是多麽的崩潰…..明明拿到綠卡，卻又打來說要補件；人又正好在台灣，沒辦法直接寄文件給她；家中的公公也看不懂英文，怕他寄錯地方就糟了…..(麵也要泡爛了….)。

事情沒那麼糟！生命自有出口.......

雖然當下很崩潰，但是總是要處理這件事，最糟的情況是綠卡被廢止，重新再來申請一次，但是…..在此之前，有一些事情要先做。

首先，因為當時 USCIS 的辦公室已經因為 COVID-19 ，對外的部分業務已經暫時停止，於是我們決定先留言給她；並等一星期左右，看她會不會再撥電話過來。

接著，一星期過去，都沒有回應後，我們就只能在半夜打越洋電話到USCIS的電話服務窗口。電話很難接通，要等很久，也很容易斷線，以下是我們的痛心經驗：

第一通電話

等了約20分鐘後有人接起，跟他說明我們的情形後，對方表示：因為案件內容他無法處理，要轉接到更高一個層級，請稍等。然後….貌似聽到電話被接起後，就馬上又被掛斷。(哎….再來一次！)

第二通電話

同樣等了約20分鐘後有人接起，跟他說明我們的情形後，對方也表示：因為案件內容他無法處理，要轉接到更高一個層級，請稍等。

還好的是，這次電話有接到上一個層級，對方也是確認完身份跟情況後，請我們稍等一下，然後開始放音樂…..放音樂……放音樂….然後電話又掛斷了。(啊～～～此時已經半夜1點半了！電話為什麼一直斷……老公呈現厭世心死狀。後來他去洗把臉….再接再厲。)

第三通電話

也是等了差不多20分鐘後有人接起，跟他說明我們的情形後，對方又表示：因為案件內容他無法處理，要轉接到更高一個層級，請稍等。

這次電話也有接到上一個層級，我們等對方確認完身份跟情況後，先詢問可不可以給我們回撥電話，因為前面已經斷了幾次，那個 Officer 給了我們電話後，也是請我們稍等一下，然後開始放音樂…..放音樂……放音樂….。

然後，還好這次她有再接起電話：她說這個情形很少見，她們不太確定原因，但先口頭上同意幫我們把 Deadline 延長2星期，並請我們回到美國後盡快寄件。

於是我跟老公比較安心了一些，接下來就是回美國後，能不能拿手上這張綠卡入境了；如果有任何問題，至少有最後這通電話的 USCIS 官員給的承諾。

順利入境，但事情還沒有結束........

有看[結婚移民]第一次拿綠卡返家(To TW)卻遇上….這篇的朋友，不知道有沒有印象，我在文末提到「順利地入境美國啦～喔耶！為什麼順利通關會這麼開心？並非單單與COVID-19疫情有關，而還有一段含淚懊悔的故事～下一篇再分享給大家囉～」

就是這一篇啦！還好我的綠卡沒有被廢止，我平安的進入美國了。

令人驚艷的美國 USCIS 的高效率

到家後，就發現有一封 USCIS 寄來的信件，時間是在我們撥打電話的星期五的下午寄出的，內容包括：

  • 申請人的案件類別(I485，就是我申請綠卡的表格)
  • 申請時間(綠卡申請表寄出的時間)
  • 編號：MSC-OO-XXX-OOOOO
  • 說明內容：我們在O月O號接到您跟您的代表人的電話，表示需要延長收件日期，…………….，我們同意將您的日期從通知日起延長90天。

收到這封信表示日期延長的比原本電話接聽的 Officer 還長，讓我跟老公心裡鬆了一口氣。

當然我們回來後的隔天，就馬上去郵局寄件了！

因為 COVID-19 疫情，無人收信、無人回應、無聲無息…..

在台灣，如何知道你的東西寄到了呢？一般來說，大家應該都會用寄件編號去郵局的網站查詢進度吧？

但在美國，還有另一種服務，就是你寄到的東西除了可以由編號查詢外，如果寄件人有要求，還可以透過電郵得到收件單位的掃描圖檔。

但是，這些服務在  COVID-19 疫情之中，增加了非常多的不確定性。像是我們寄了2次的結婚證書到 USCIS 辦公室都無聲無息，也沒有任何 USCIS Officer 撥電話給我。詢問郵局之後，得到的回應是 USCIS 可能因為人手不足、信件太多，或是根本沒有人上班，所以也不可能有人掃描圖檔。

目前最新情況

對此情形，我們真的很擔心，於是我們在即將到期日前，又心不甘情不願的打電話過去，想說至少是在美國境內，不是越洋電話；但是…..電話那頭竟然說要等30個小時，於是我們便請他們回撥電話。

同時，我們也在 USCIC Messaging tool 留言，請他們儘速聯繫我們。

速速來電的 Officer 說這個情形很少見，綠卡寄出後，一般來說不會再要求補件，她也不太確定原因，但因為暫時無法連絡上聯繫我們的移民官，所以她會再去了解看看，並盡快回信到申請人的信箱(就是我的信箱)。

隔了2個工作天，我收到 USCIS 來信，內容包括：

  • 申請人的案件類別(I485，就是我申請綠卡的表格)
  • 申請時間(綠卡申請表寄出的時間)
  • 編號：MSC-OO-XXX-OOOOO
  • 說明內容：我們在O月O號接到您跟您的代表人的電話，表示USCIS先前有要求補件，經查，USCIS 在3月有收到此案件的詢問電話，您的綠卡已於Ｏ月O日核可，並於Ｏ月O日收到，您無須再補件。

太好了！收到這個信件應該可以表示：我不用補件了！

雖然至今我們仍然不清楚為什麼來電請我們再補資料，但是也真是上了一課！

即使拿到綠卡，也要注意一下自己的語音訊息，避免……有什麼突發事件！

延伸閱讀：

[結婚移民]第一次拿綠卡返家(To TW)卻遇上….

人在海外或是疫情期間如何找到USCIS?

電話聯繫

  • 美國境內請撥： 800-375-5283。

  • 海外請撥： 212-620-3418。

  • 接聽時間： 週一到週五，上午8點到晚上8點。Eastern except on federal holidays.  

線上工具

查詢流程(以下以我的綠卡申請案件為例)

我是由我老公打電話進去，因為他擔心對方會被我的破爛英文嚇到掛電話，所以是他先說明他跟我的關係，並用我的案件號讓接聽電話的人員查詢。

接著，因為我才是申請者，所以接電話的人員會先要求跟我確認身份：姓名拼音、生日、電郵跟家中地址(或出生國家)。

然後詢問：是否授權老公協助後續案件辦理？

此時當然要豪爽回答：YES!

接著老公就負責跟他說明我們遇到的問題，接聽電話的人如果覺得案件內容不是他權限可以處理的，會請我們稍等，再把電話轉給上一層級。

(每個人的情形可能不同，但是只要每轉一次電話給另一個官員時，確認身份、授權給老公查詢跟故事的來龍去脈就要全部重複一次，我們在海外時，我大概 Repeat 自己的資訊6次以上。全部確定後，已經半夜2點多了！)

重要提醒

請務必要記得自己的案件申請號碼！MSC-OO-XXX-OOOOO

另外跟案件相關的號碼，例如申請時的 A number 或是撥打電話進去詢問時的 Service item number 跟可能有的 Confirmation number 等請都要記好，因為如果有號碼～服務的人員都能快速查詢！

我老公是使用手機裡的備忘錄紀錄，並分享給我～讓我可以即時掌握最新訊息，反之～亦然！這就是有神隊友的好地方～

綠卡申請番外篇的辦理時間表

陰錯陽差被 USCIS 要求補件到手的綠卡? 雖然我們至今仍不解「ＷHY」；我想有接到我們電話的人員或官員應該也很難理解。以下紀錄我們處理這個番外篇的時間表：

0.

收到綠卡

2020/1/24

1.

第一次錯過電話

2020/2/15

2.

第二次錯過電話

2020/3/3

3.

第三次錯過電話

2020/3/12

4.

打到我老公留的 Google Voice 電話

2020/3/12

5.

我們透過 Google Voice 留言給 USCIS 官員

2020/3/12

6.

我們打給 USCIS 確認綠卡的問題，並要求延長時間(電話中同意延長2星期)

2020/3/20

7.

USCIS 回信告知，同意延長90天

2020/3/20

8.

將結婚證書寄到 USCIS 辦公室(第一次)

2020/3/23

9.

將結婚證書寄到 USCIS 辦公室(第二次)

2020/4/20

10.

USCIC Messaging tool 留言並收到回覆，要我們打電話進去

2020/6/12

11.

USCIC 來電表示會再協助確認

2020/6/12

12.

USCIC 電郵表示「不用補件」

2020/6/16

以上就是我申請綠卡的番外篇，真的是乖乖的上了一堂課，建議大家一定要注意「語音留言」，特別是當你開心打包行囊要離開美國之前，一定要再確認一次。

然後，現在大家都習慣使用手機，請一定要把申請時美國 USCIS 給你的編號都留存，紀錄清楚，這樣接電話的官員才能迅速幫你聯繫跟處理。

因為 COVID-19 疫情關係，很多公家單位都關門，原本 USCIS 是5月開始上班，後來也因為確診人數太多，而延後到6/4，還一度有消息傳出移民申請的預算可能砍掉，真是太讓人緊張了！

最後，希望大家都順利申請到身份～平安、開心的展開新生活！P.S 歡迎加入我的粉絲專頁唷～

喜歡我的文章嗎？歡迎加入FB粉絲專頁～幫我按讚或訂閱我的部落格唷！

訂閱部落格～搶先看最新的文章！

--延伸閱讀--

綠卡/工作證/返美證申請相關文章：

入境美國後～努力生活相關文章：

都到美國了，旅行去吧！好文推薦：

＃相關文字與資料都是我們的經驗分享，仍建議以美國官方網站及文件為準喔！

2024最新可入境美國食物 Admissible food (官方規定詳細講)

Posted in 旅行經驗, 就去美國Tagged , , , ,
Admissible food

文章最後更新於 2024 年 4 月 26 日

每次回美國時，行李箱都肯定裝著滿滿的家鄉味。以前～帶自己的食物，現在還要帶小孩的零食，這些食物到底是不是美國官方允許攜帶進入美國的食物 (Admissible food) 呢？

因為自己曾經是食品輸入政策制定跟查驗人員，也當過食品研發，所以想以自己對法規認識跟食品加工背景來分享～美國官方的規定重點跟規範食品，部分爭議食品我也會寫信給官方詢問確認他們的立場。

重新檢視相關規定後，我發現他們滿多規定跟管理系統都有調整，原因我會寫在分類中。如果你也想要攜帶食品進入美國，請詳細確認美國入境食品的相關管理規定，避免辛苦打包、帶回來的食物被丟掉。

＊文章參考USDA、CBP，FDA等單位公布的最新問答資訊作更新，如有他更新資訊也歡迎留言給我。(文章更新自2024/4/25)

如果你也跟我一樣打算郵寄包裹到美國，相關文章請一定要看看：

還沒加入我的粉絲專頁嗎？快加入我的粉絲專頁或是幫我的文章按個大大的讚，給我一些鼓勵吧！

美國對食品入境管理的3個重點：

  1. 誠實為上：如果攜帶需申報食品入境美國，一定要主動申報，再由美國海關及邊境保衛局(CBP)判定是否是可以攜帶入境？如果屬於不得攜帶品項，將由CBP直接丟棄；但是如果未申報且惡意欺騙、隱瞞，由官員發現不得攜帶入境的品項時，最高可處$10,000罰緩。
  2. 保護國內：要求旅客主動申報農產製品的原因，是為了保護國內本土動植物，免於遭受國外的害蟲或疫病侵害；因此，經邊境官員確認符合相關規定，才允許攜帶入境美國。
  3. 確認產地：確認原產國的原因，是由於不同國家的不同品項，美國官方依據各國動物疫病及植物病蟲害設有不同的規定。建議應保留收據及完整包裝以供CBP確認原產國。

類別順序如下

  • 加工食品

  • 水果及蔬菜類產品

  • 動物產品及動物副產物產品

  • 海鮮類產品

  • 乳製品及蛋製品

  • 咖啡、茶、蜂蜜、堅果及香辛料

  • 15個～可能你也需要的問答

加工食品

大家最常攜帶的應該就是加工食品，顧名思義，經過不同層次加工後製成的產品，當加工層次愈高，就比較有可能是被允許攜帶入境的食品( Admissible food )。但是！基本上含肉的加工食品，還是不能攜帶的唷！

管理重點：

  1. 加工食品如含有肉、乳、蛋等動物源性食品，被CBP打槍機會很高，請勿輕易嘗試；如果是包裝上有肉的圖示，但沒有英文標示時，被丟掉的機會也很高。
  2. 加工食品應保留完整包裝，供CBP確認商品相關資訊，以避免爭議。原則上，個人自用的加工食品，只要不含動物源性原料，被禁止攜帶入境的機率也是比較低的。

以下是CBP問答羅列出可以攜帶入境美國的加工食品：

  • 調味品：番茄醬、芥末醬、蛋黃醬(沙拉醬)、馬麥醬(Marmite，英國跟紐西蘭的調味醬)、維吉麥(Vegemite，澳洲的調味醬)及不含肉製品的調製醬料。
  • 橄欖油跟其他植物油。
  • 麵包、餅乾、脆餅、蛋糕、堅果雜糧棒、玉米穀片及其他烘焙加工製品。
  • 糖果跟巧克力。
  • 個人使用的罐頭食品及真空包裝產品(含肉或禽肉產品除外)。
  • 粉末沖泡飲品：完整包裝且包裝上以英文標示原料。然而，CBP仍有最終判斷權力。
  • 麵條及拉麵：調味料包中不可含肉或蛋。此處指粉包中如有豬肉萃取粉、雞肉萃取粉等X肉萃取粉的類似字樣時，CBP都有權／有可能拒絕旅客攜帶入境。
  • 米：白米、印度香米、玄米、糙米、精米、米粉跟其他不帶皮/殼的米製產品(USDA Miscellaneous and Processed Products Manual, Table 3-130)。但請注意美國官方警告：部分可能受谷斑皮蠹(Khapra beetle)污染之國家所產製的米及其相關產品，自2011年7月30日起禁止入境，未申報遭查獲者處以罰緩。
  • 麵粉：產自小麥、米、燕麥及玉米粉。
  • 烘焙品項、糖果、巧克力及包含乳及蛋原料的乾燥預拌粉【例如烘培預拌粉、可可預拌粉、飲料預拌粉、蛋糕預拌粉、布丁預拌粉、含有重組乾燥乳或乾燥乳製品(如含糖的也包括)的液體飲料預拌粉、馬鈴薯泥薄片及嬰兒配方】。有商業包裝標示及最終完整包裝者一般來說，允許攜帶入境。

水果及蔬菜類產品

管理重點：

  1. 所有攜帶入境美國的水果及蔬菜類產品，皆需向CBP申報，並須提交作檢疫。
  2. 即便是可以攜帶的品項，也可能因含有昆蟲或疫病於邊境被禁止攜帶入境，最終仍由CBP判定。
Admissible food
Photo from https://www.dontpackapest.com/

生鮮及冷凍蔬果：

因為害蟲及疾病原因，所有生鮮及冷凍水果及蔬菜類(完整或分切)禁止入境美國。包括飛機或輪船上的生鮮水果及蔬菜類，請留在搭乘的交通工具上，勿攜帶入境。

罐裝蔬果產品：

旅客可以攜帶商業製罐的水果及蔬菜產品入境美國，只要有在入境表格中申報；但家庭製品不允許攜帶入境，因為可能因家庭調製流程不一，無法完全移除所有害蟲及疾病危害。

乾燥蔬果：

大部分乾燥蔬果禁止入境美國，以下乾燥產品允許輸入，但須向CBP申報及提交檢疫：

  • 豆(Beans)
  • 椰棗(dates)
  • 無花果(figs)
  • 堅果(但不包括栗子(chestnuts)或橡果(acorns))
  • 秋葵(Okra)
  • 碗豆(Peas)
  • 葡萄乾(raisins)
  • 花椒(Szechwan peppercorns)

備註：原先可查詢輸入規定的APHIS的FAVIR資料庫(APHIS’s FAVIR database)已於2022年10月移除，改由Agricultural Commodity Import Requirements database資料庫查詢。

延伸閱讀：

動物產品及動物副產物產品

管理重點：

  1. 產品來源是否為動物傳染病疫區？
  2. 如是，基本上不得輸入。但特定商品(罐頭)可攜帶入境，需主動申報，由CBP判定。
  3. 如非，基本上可以攜帶，但要檢附證明文件，仍需由CBP判定。
  4. 極少數商品，不論國家是否為疫區皆允許入境，一般來說是加工層次高的產品

肉(meats)：

1. USDA不允許旅客自以下疫病疫區國家攜帶大部分的牛肉、豬肉、綿羊肉、山羊肉或其相關肉製品：

  • 口蹄疫(Foot-and-mouth disease, FMD)
  • 牛海綿狀腦病(Bovine spongiform encephalopathy, BSE)
  • 豬水疱病(Swine Vesicular Disease, SVD)
  • 非洲豬瘟(African Swine Fever, ASF)
  • 豬瘟(classical Swine Fever, CSF)

動物疫區查詢連結請點此連結。

2. 旅客如攜帶非前述兩種疫病疫區國家輸入的新鮮(冷藏或冷凍)、調理、醃製或乾燥肉品，需檢附官方/正式文件證明產品證明原產地。

文件包括：產品包裝標示；書面文件；旅行證明(護照或旅程)；起飛證明；收據；CBP文件(based on the officer’s interview of the traveler)；檢疫證明；或原產地證明。

3.旅客可攜帶“不帶骨肉類”的商業滅菌罐頭。

條件是需有完整包裝及標示，已經調理、商業滅菌，無需冷藏可長期保存，未經開封狀態。

4. 入境攜帶數量：

旅客自用數量不可攜帶超過50磅；超過50磅視作商業用途，需符合USDA’s Food Safety and Inspection Service其餘規定，請聯繫 (202) 720-9904 or www.fsis.usda.gov。

5. 特定地區及產品規定：

  • 旅客不可攜帶自法國、德國、義大利和西班牙產製的醃製火腿(prosciutto, Serrano ham, Iberian ham)和臘腸(salami)入境。
  • 牛海綿狀腦病發生國家(View a list of these countries.)的羊肉商業(罐頭)包裝禁止攜帶入境。
  • 豬肉及豬肉製品不允許自墨西哥輸入，但一餐量，經調理過的豬肉排除。
  • 2010年1月14日生效，烹調過的豬皮(pork rind)如自口蹄疫(Foot-and-Mouth disease, FMD)、豬水疱病(Swine Vesicular Disease, SVD)、非洲豬瘟(African Swine Fever, ASF)或豬瘟(classical Swine Fever, CSF)，如未於入境時檢附該國核發的原產地證明則禁止輸入。

禽肉(poultry)：

1. USDA不允許旅客自以下疫病疫區國家攜帶大部分的禽肉及禽肉製品入境：

  • 新城病(Exotic Newcastle Disease, END)
  • 高病原性禽流感(high pathogenicity avian influenza, HPAI)

動物疫區查詢連結請點此連結。

2. 旅客可攜帶商業滅菌罐頭。

條件是需有完整包裝及標示，已經調理、商業滅菌，無需冷藏可長期保存，未經開封狀態。

3. 入境攜帶數量：

旅客自用數量不可攜帶超過50磅；超過50磅視作商業用途，需符合USDA’s Food Safety and Inspection Service其餘規定，請聯繫 (202) 720-9904 or www.fsis.usda.gov。

4. 調理過的禽肉或相關製品，如自前述兩種疫病疫區國家入境時，將由CBP官員進行檢疫。

如標有“thoroughly cooked throughout” ，則可以入境；如未標示前述字樣，在未檢附特定證明及輸入許可時，不允許入境。

5. 旅客如攜帶非前述兩種疫病疫區國家的禽肉及禽肉製品需檢附官方/正式文件證明產品證明原產地。

文件包括：產品包裝標示；書面文件；旅行證明(護照或旅程)；起飛證明；收據；CBP文件(based on the officer’s interview of the traveler)；檢疫證明；或原產地證明。

教你～～自行查詢可入境美國動物產品的方法：

USDA Veterinary Services Permitting Assistant (VSPA) 系統是為幫助大眾容易了解自己進口的動物產品有無符合規定，同時是否需要證明文件、資訊說明等等要求。

如果你也想查看看，自己想攜帶的商品，可以從USDA Veterinary Services Permitting Assistant (VSPA)系統上查詢，方法如下：

在第一步中，選取「類型=進口」、「材料=皮蛋」、「動物來源=禽類」、「用途=個人自用」及「來源國=台灣」，可以得到以下的網頁：

Admissible food
Photo from https://efile.aphis.usda.gov/s/vs-permitting-assistant?appId=a61t00000008nOeAAI

按下搜尋後，可以得到以下的網頁：

Admissible food
Photo from https://efile.aphis.usda.gov/s/vs-permitting-assistant?appId=a61t00000008nOeAAI

從網頁上可以看到相關規定，個人自用是不允許攜帶皮蛋入境美國。

接著，我再測試網路上很多人詢問的肉類罐頭。

在第一步中，選取「類型=進口」、「材料=肉品」、「動物來源=豬」、「用途=個人自用」、「來源國=台灣」及「出口國=台灣」，可以得到以下的網頁：

Photo from https://efile.aphis.usda.gov/s/vs-permitting-assistant

按下搜尋後，可以得到以下的網頁：

Admissible food
Photo from https://efile.aphis.usda.gov/s/vs-permitting-assistant

可以看到USDA對這類產品的定義更加清楚，只要是豬肉罐頭製品，攜帶為個人自用，重量低於50磅，答案是Yes！但請在未開封的商業罐頭包裝裡，開封就不行了。

最後，來查詢我自己都會帶的滴雞精。

在第一步中，選取「類型=進口」、「材料=抽出物、濃縮液」、「動物來源=禽類」、「用途=個人自用」、「來源國=台灣」及「出口國=台灣」，可以得到以下的網頁：

Admissible food
Photo from https://efile.aphis.usda.gov/s/vs-permitting-assistant

按下搜尋後，可以得到以下的網頁：

Admissible food
Photo from https://efile.aphis.usda.gov/s/vs-permitting-assistant

可以看到USDA定義也很明確，攜帶個人自用，重量低於50磅，答案是Yes！

延伸閱讀：

海鮮類產品

USDA跟APHIS對於海鮮沒有管制，除裹粉的調製海鮮類產品，且裹粉中含動物源性原料，例如牛奶跟雞蛋，請事先與 APHIS 聯繫。

這類產品是爭議最少的，請盡量攜帶海鮮跟相關製品～CBP一般聽到海鮮都不會多問。

其他海鮮攜帶入境問題，請聯繫：

  • The U.S. Fish and Wildlife Service  at 800-358-2104 or www.fws.gov
  • The Food and Drug Administration at 301-796-0356 or www.fda.gov

乳製品及蛋製品

Admissible food
Photo from https://www.dontpackapest.com/

乳製品 (Milk & Dairy Products)：

1. USDA禁止大部分自口蹄疫疫區國家輸入的牛奶及奶製品攜帶入境美國，以下3個例外：

  • 僅供嬰幼兒及孩童使用的液態牛奶及牛奶製品，允許在合理用量下(足夠幾天使用)。
  • 產品包含粉末或乾燥乳品(嬰幼兒配方奶粉、烘焙預拌粉、湯粉、飲料粉末)，允許在少量且有標示情況下。
  • 商業包裝且標示、調理、保存穩定、即食食品且未開封狀態。

動物疫區查詢連結請點此連結。

2. 旅客如攜帶非口蹄疫疫區國家輸入的牛奶及奶製品需檢附官方/正式文件證明產品證明原產地。

文件包括：產品包裝標示；書面文件；旅行證明(護照或旅程)；起飛證明；收據；CBP文件(based on the officer’s interview of the traveler)；檢疫證明；或原產地證明。

例外品項，可以自任何國家攜帶入境的牛奶及奶製品，包括：

  • 奶油。
  • 酥油(Butter oil)。
  • 硬質跟軟質起司 (不含肉的起司跟液狀乳酪，如茅屋乳酪(cottage cheese，源自荷蘭)或瑞可達乳酪(ricotta cheese，源自義大利))。

需先聯繫官方取得同意才可以攜帶入境的牛奶及奶製品，包括：

  • 駱駝奶(Camel Milk)。
  • 母乳(Breast Milk)：非USDA管轄，請聯繫Food and Drug Administration at 301- 796-0356 or www.fda.gov確認。

蛋 (Eggs & Egg Products)：

1. USDA不允許旅客自以下疫病疫區國家攜帶大部分的蛋及蛋製品入境：

  • 新城病(Exotic Newcastle Disease, END)
  • 高病原性禽流感(high pathogenicity avian influenza, HPAI)

動物疫區查詢連結請點此連結。

2. 自前述兩種疫病疫區國家攜帶的2類產品屬例外產品，可以攜帶入境：

  • 商業包裝及標示、調理、保存穩定的罐頭產品、完全即食食品，在未經開封狀態下，可允許攜帶入境。
  • 調理過的蛋或蛋製品，如自前述兩種疫病疫區國家入境時，將由CBP官員進行檢疫。如標有“thoroughly cooked throughout” ，則可以入境；如未標示前述字樣，在未檢附特定證明及輸入許可(如USDA Veterinary Service 輸入許可)時，不允許入境。

3. 旅客如攜帶非前述兩種疫病疫區國家輸入的新鮮或蛋及皮蛋製品需檢附官方/正式文件證明產品證明原產地。

文件包括：產品包裝標示；書面文件；旅行證明(護照或旅程)；起飛證明；收據；CBP文件(based on the officer’s interview of the traveler)；檢疫證明；或原產地證明。

4. 蛋殼：

蛋殼(移除卵黃及卵白)，在有裝飾、雕刻及繪畫等情形下可以由旅客攜帶入境；但需保持乾淨、乾燥，且每人不得攜帶超過12個蛋殼。

5. 月餅：

  • 月餅不能含有肉、蛋或蛋黃。
  • 月餅如含有蛋或蛋黃，需標示“thoroughly cooked throughout”，可以入境。
  • 月餅如含有蛋或蛋黃，且未標示“thoroughly cooked throughout”，不允許入境。
  • 月餅含肉，不允許入境。
Admissible food
Photo from https://www.dontpackapest.com/

咖啡、茶、蜂蜜、堅果及香辛料

Admissible food
Photo from https://www.dontpackapest.com/

咖啡：

  • 烘焙咖啡：旅客被允許可以攜帶無限制用量的烘焙咖啡入境美國；但跟其他農產品一樣，於入境時主動申報。
  • 未烘焙咖啡豆(Green coffee beans)：旅客被允許可以攜帶無限制用量的未烘焙咖啡豆入境美國。但是，禁止從 Hawaii 或 Puerto Rico 入境美國；但跟其他農產品一樣，於入境時主動申報。此外，如果在未烘焙咖啡豆中發現檢疫害蟲，將被沒收及銷毀。
  • 咖啡果實：新鮮咖啡果實，未經加工且含果肉/漿狀物，禁止入境美國。

綠茶及紅茶：

  • 旅客被允許可以攜帶無限制量的茶葉(Camellia sinensis: includes black tea, green tea, oolong, dark tea, white tea, yellow tea)入境美國；但跟其他農產品一樣，於入境時主動申報。

花草茶：

特定允許攜帶入境品項：

  • 含洛神花(Hibiscus flowers)的花草茶製品允許入境，並經檢疫。
  • 商業包裝及可直接在液體中沖煮、浸泡或微波的含蔘(ginseng)或金印草(goldenseal)的花草茶製品允許入境，並經檢疫。
  • 商業包裝的含檸檬草(lemongrass)的花草茶製品允許入境，並經檢疫；不需為商業包裝的檸檬草請見香辛料的管理說明頁面。
  • 含Dodder (aka Semen cuscatae, Cuscuta chinensis, or tu si zi; Cuscuta japonica, or toshishi or tosaja)的花草茶製品允許入境，但需為個別包裝、直接浸泡用的茶包，且Dodder 應呈現灰色。
  • 商業包裝及可直接在液體中沖煮、浸泡或微波的含柑橘(Rutaceae)葉、花、樹皮、根、果皮或果實的花草茶製品允許入境，且包裝標示經過適合的加熱處理，否則將限制入境。
  • 商業包裝及可直接在液體中沖煮、浸泡或微波的含櫻桃屬(apricot, cherry, peach plum, etc.)樹皮的花草茶製品允許入境，且包裝標示經過適合的加熱處理，否則將限制入境。
  • 印度香料茶(Masala chai)，如果所有組成分都磨細碎，可以由Hawaii 或 Puerto Rico 以外關口入境美國，並經檢疫。如果未磨細碎，應向USDA’s Plant Protection and Quarantine Permit Services office 聯繫，電話為 (301) 851-2046。
  • 南非國寶茶(Roobios tea)允許入境，並經檢疫。

禁止入境品項：

  • 古柯(Coca)葉和恰特草(khat, Arabian tea為聯邦管制品，禁止入境。
  • 產品包含瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約(Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, CITES) 中的樹皮，禁止入境。Please see https://www.cites.org/eng/app/appendices.php for more information。
  • 任何產品含有百倍莓(barberry)或櫻桃屬(apricot, cherry, peach plum, etc.)的花朵，禁止入境。

蜂蜜：

  • 旅客個人自用的蜂巢蜂蜜(comb honey)、蜂王乳(royal jelly)、蜂糧(bee bread)及蜂膠(propolis)，允許入境。
  • 養蜂場使用於飼料用途的僅限蜂蜜跟蜂蠟。

堅果：

  • 所有經加熱、調理、研磨、烤培、磨粉、燒烤或蒸氣處理的堅果類，允許入境。
  • 部分堅果如有特定處理方式可允許攜帶入境，請聯繫 ：USDA’s Plant Import Information Line at 877-770-5990 (Toll-Free) or by email at plantproducts.permits@aphis.usda.gov。

香辛料：

  • 大部分乾燥香料允許入境。
  • 但是橙/檸檬/萊姆及其他柑橘葉或種子；檸檬草及許多生鮮蔬菜及果實種子等，禁止入境。
  • 雖非明文禁止，但仍建議不要攜帶非商業包裝的檸檬草(lemongrass)產品入境美國。檸檬草因需要檢疫銹病(rusts)，可能會造成行李延遲或產品被沒收。

15個～可能你也需要的問答

Q1 蕈菇類(mushrooms)產品可以帶嗎？

A1

依照CBP於2019/12/31回覆，可以攜帶蕈菇類產品的，但需為新鮮、乾燥及僅為地上部分，乾淨且不含土壤 (Mushrooms -fresh, dried and above the ground parts that are clean and free of soil)。

Q2 請問我可以帶不同產品的禮物組合到美國嗎？

A2

依照CBP於2019/9/27回覆，禮物組合中所包含產品可能分屬不同單位主管，需個別確認是否符合相關規定，更多資訊請見 Importing Gift Packs (Gift baskets – Gift baskets are inspected by the FDA, CBP, and the U.S. Postal Service (if mailed) to ensure products included meet the entry requirements. Please see Importing Gift Packs for further information.)。

Q3 請問可以帶健達出奇蛋(Kinder Eggs)到美國嗎？

A3

依照CBP於2019/9/27回覆，不行，因為可能有噎到的風險，攜帶入境美國是不合法的 (Kinder Eggs – This type of egg is barred from entering the U.S. as they are a choking hazard and are illegal.)。

Q4 請問可以帶烘焙食品到美國嗎？

A4

依照CBP於2019/9/27回覆，麵包、玉米穀片、堅果雜糧棒、脆餅及蛋糕基本上允許。但是帶有水果及蔬菜的派時，需與POE聯繫你將攜帶此類產品 (Baked Goods: Baked goods (including bread, cereal, granola bars, crackers, and cakes) are generally admissible. For pies with regional fruits and vegetables contact the POE you plan to enter.)。

Q5 所有的罐頭食品或真空包裝食品都可以帶到美國嗎？

A5

依照CBP於2019/9/27回覆，不行，含肉的真空包裝產品不能攜帶入境。其他的罐頭食品或真空包裝食品，如果為個人自用，基本上可以允許入境 (Canned goods and goods in vacuum packed jars (other than those containing meat or poultry products) are generally admissible if imported for personal use.)。

Q6 請問如果使用全球通關(Global entry kiosk)的話，也要申報食品跟其他產品嗎？

A6

依照CBP於2019/9/27回覆，是的，只要攜帶食品入境美國就需要申報 (Yes, all food items and products must be declared when entering the U.S.)。

Q7 請問攜帶嬰兒配方奶粉(baby formula)入境美國有什麼規定？

A7

依照CBP於2020/11/2回覆，CBP將按相關規定，代表各單位判定這類產品可否入境美國。對於個人自用的嬰兒配方奶粉，CBP將透過面試旅客、自用品項或檢視相關文件，判定為個人自用或商業用途。同時，CBP農業專家將由目視及物理檢查，判定這個嬰兒配方奶粉是否符合規定。自己家庭的嬰幼兒使用的奶粉，為個人自用，不需向FDA預先申報。

詳細規定可參考：What are the requirements for baby formula。 (2023/6/21更新)

Q8 請問可以攜帶龍蝦、蝦子、魚、魚子醬(caviar)等入境美國嗎？

A8

依照CBP於2019/9/27回覆，海鮮輸入是由FDA及FWS共同管理。攜帶個人用量的海鮮入境，不需事先取得FDA同意；大部分個人用量的海鮮是可允許入境，除瀕臨絕種物種外。

Q9 請問我可以攜帶我媽自己做的梅子嗎？梅子會放在用過的罐頭包裝裡面，只是自用？

A9

依據前述USDA對於水果及蔬菜類罐頭產品規定，家庭製品不允許攜帶入境，因為可能因家庭調製流程不一，無法完全移除所有害蟲及疾病危害。

Q10 有哪些國家的米可能受谷斑皮蠹(Khapra beetle)污染？

A10

依據2015年公布資訊，埃及、印度、摩洛哥等為谷斑皮蠹高風險國家，詳細管制國家可參考：https://www.aphis.usda.gov/import_export/plants/manuals/ports/downloads/KB_Countries.pdf。

Q11 可以攜帶的個人自用量是多少？個人自用的定義好模糊。

A11 

從USDA系統查訊可知，50磅及以下量是可允許的個人自用量。

Q12 什麼情況下，FDA會拒絕以個人自用為由的產品入境美國？

A12 

    • 過去曾有召回紀錄的食品
    • 輸入產品有銷售的可能
    • 產品對於健康有嚴重的危害
    • 根據FDA規定有可能是醫療騙術
    • 食品輸入未依適當的預先通知流程

Q13 家人可以從海外幫我寄零食餅乾等到美國境內嗎？

A13 

每一種產品都可能有不同的規定，需要符合的原則如下：

    1. 是美國允許輸入(攜帶入境)的食品。
    2. 符合個人自用的限量。
    3. 特定食品有預先通知(FDA)。
    4. 運送方(郵局／貨運)同意運送。
    5. 食品以原包裝且包裝上有英文標示最佳。如無，建議自行標示，但仍可能被拒絕。

延伸閱讀：

Q14 什麼是罐頭食品 (canned food)？

A14

我看過不少人說「用包裝判斷」，認為鐵罐那種就是罐頭，其他都不是；也有人「用有沒有殺菌來認定」，但是你我都不是專業的，邊境的CBP人員也不是，怎麼能看產品就知道有沒有完全殺菌？

FDA針對罐頭有做出明確定義：Acidified & Low-Acid Canned Foods Guidance Documents & Regulatory Information，如果想好好研究的朋友點進去看，別說我沒有提醒你，真的很複雜。罐頭食品的學問真的很深奧。我也只有接觸過一小段時間，所以我只能簡單說明，希望能讓大家了解～為什麼這麼容易被拒絕攜帶入境？

簡單來說，罐頭食品要符合以下幾點：

    • 內容物的pH值、水活性要符合規定。
    • 密閉容器，材質可以是馬口鐵、RP包跟玻璃罐。
    • 經商業高溫滅菌。
    • 可以室溫存放。

乍看～都是看得懂的文字。但是，是否經完全的商業高溫滅菌？跟內容物的本質等，都是很難單看產品就能判斷的。此外，多數人對於罐頭包裝還是停留在鐵罐的既定印象裡，軟袋包裝很常會被認為只是一種密封的包裝，雖然這個技術早就使用很久，所以這類產品在遇到不同的檢查人員時，很容易被允許或是被拒絕攜帶入境。

Q15 我可以攜帶肉類產品入境美國嗎？

A15

請參考前面的動物產品及動物副產物產品說明，原則上不帶骨肉類經由商業滅菌的製罐商品可允許輸入。

結論

  • 如果你要攜帶食物到美國，無論是探親、送給朋友或工作夥伴，請記得一定要遵守美國官方的相關規定。
  • 可以的話，請盡可能不要攜帶「水果及蔬菜類產品」及「動物產品及動物副產物產品」中的品項，因為各國為了保護國內農產品，都設有相當嚴格的管理條件；同時傳染病或蟲害情況隨時會變動，入境當下的規定也可能更新。
  • 雖然，許多產品都有寫出保留包裝、收據、檢附證明文件等等就可以輸入，但是！(以下很重要)判定的人是CBP，不是你我，如果檢查的CBP認為有危害美國境內農產業的可能，寧可錯殺一百時，就是必須丟棄或沒收。
  • 從台灣帶來的食物基本上都是中文標示，CBP判定是以英文，所以如果包裝圖示有容易讓他們混淆的，像是牛肉湯麵的外包裝放了幾塊牛肉，即便實體中沒有牛肉，當CBP認為有危害美國境內農產業的可能，就是必須丟棄或沒收。
  • 最後，所有食品都可能被丟棄或沒收，當官員(CBP)眉頭一皺，要爭取前請仔細考量，建議先準備好相關法規。也不用糾結為什麼A帶可以，B帶不行，因為可能法規修改，也可能查驗人員的嚴格度不同。

延伸閱讀：

資料來源

俗話說的好！給魚吃不如給釣竿！相關規定跟各國疫病因為都有改變的可能，因此，附上參考來源。如果有需要，也可以寫信或去電給相關單位唷！

  1. CBP網站 “Bringing Food into the U.S.“，內文重點是旅客應主動申報、農產品相關管理規定及美國保護農產業的原因等。
  2. CBP網站 “What are the requirements for baby formula“，內文針對幼兒配方奶粉規定作說明。
  3. CBP網站 “Sending store-bought foods (i.e. chocolates, candies, canned goods etc.) as gifts to the U.S.“，內文針對寄送商店購買的食品等作為禮物寄送的規定作說明。
  4. USDA網站 “Information for International Travelers“，包含USDA對於水果及蔬菜類產品、動物產品及動物副產物產品、海鮮類產品、咖啡、茶、蜂蜜、堅果及香辛料等的管理規定。
  5. 美國對各國動物傳染病疫區狀態管理：動物疫區查詢連結。
  6. 美國對各國動物類產品輸入管理資料庫 (Veterinary Services (VS) Permitting Assistant)
  7. 美國對各國水果及蔬菜類管理資料庫 (ACIR)。
  8. 美國農業部食品安全檢驗局：www.fsis.usda.gov。
  9. 美國魚類及野生動物管理局：www.fws.gov。
  10. 美國食品藥物管理局： www.fda.gov。

美國生活的文章：

精明省錢的文章：

喜歡我的文章嗎？歡迎加入FB粉絲專頁～幫我按讚或訂閱我的部落格唷！

訂閱部落格～搶先看最新的文章！

＃相關文字都是個人經驗及參考美國官網資訊，由於以CBP官員判定為主，建議謹慎打包。

[結婚移民]未婚妻簽證入境美國(Enter in the USA with K-1)

Posted in 結婚移民Tagged , , , ,
Enter in the USA with K-1

文章最後更新於 2020 年 5 月 16 日

恭喜！如果你也獲得了K-1 Visa，表示「You can enter in the USA with K-1 」囉！並在90天內跟另一半結婚了呀！

但是，相對地，有一段時間也無法回到台灣，所以想要吃什麼「台灣小吃」！快去吃吧！我到要飛去美國的那天，還請我心愛的妹妹幫我去買「我家附近的米粉湯！」(現在….好想念香噴噴的湯頭啊！)

＊因為我跟老公，在申請K-1時也受惠於很多未婚妻前輩的經驗分享文章，所以，我們也想把我們申請的情況分享給需要的未婚妻們！

離開台灣前，我的辦理事項清單：

購買「單程機票」！買機票不用多說啦～我想大家應該都很上手，基本上，只有淡旺季之分！我是6月底左右拿到簽證，但因為7-8月是大旺季！機票貴到不行！所以我跟老公是買9/1機票去美國！

對了！原本我們有打算從安大略國際機場(Ontario International Airport)入境，因為離住的地方比較近；但由於不確定拿K-1 Visa進去美國，會不會有通關問題？於是，最後我們還是選擇從洛杉磯國際機場(Los Angeles International Airport)入境。

銀行或郵局帳戶結清，避免如果你人不在國內，帳戶發生問題時，家人無法一一協助處理！

信用卡結清，要注意原本累積的信用卡紅利是否會過期?是否需先做更換？或者，海外使用時，費用的扣繳方式？另外，如果信用卡需要繳交年費，明年要續繳嗎？還是要停止該張信用卡？畢竟都到了美國，使用美國信用卡也是累積信用的必要方式，台灣的信用卡使用機率如果不大，繳年費可能不太划算！

提醒大家～因為每一家銀行的處理方式不同，建議出國前，要先去銀行詢問清楚喔！像是元大銀行跟玉山銀行，在美國都還能聯繫處理(元大銀行可打Skype的免付費電話；玉山銀行會按照要求的時間點，直接撥打美國的手機號碼)；然而，台新銀行我用了3次客服留言，都沒有人理我！

因為剛去美國時，應該短時間內，我還無法納入老公公司的保險之下，所以我還是先保留健保，設定直接由郵局帳戶扣繳。健保繼續保留或停用，可以參考衛生福利部相關資訊。

其實我是個出國就會保險的人，因為保險就是「不怕一萬，只怕萬一」！加上，美國醫療真的很貴，所以評估後，我出發前有申請約3個月的海外保險。

  • 特別提醒！出發前建議「一定要」再去拍至少1次大頭照！（標色又畫底線因為真的超重要！）

因為如果你拿到簽證到持K-1入境美國有一段時間的話(像我隔了3個多月)，未來申請返美證(I-131)時會需要近30天的大頭照，美國拍的…..真的又貴！又讓人「完全」不想再用到！

開始裝箱時，我的托運行李清單：

我帶了3件短袖，3件長袖，2件裙子(結婚登記用)，3件外套(防風1，羽絨1，長大衣１)，3件牛仔褲，4雙鞋(球鞋1，跟鞋1，涼鞋1，短靴1)，換洗內衣褲約5套，帽子1個，包包3個(側背包1，後背包1，電腦包1)；其他就等年末的感恩節跟折扣季下手啦！

習慣的衛生棉(日用跟夜用)攜帶約2個月左右量，接下來就來試看看美國有沒有適用的牌子了！暖暖包帶個2個，需要時可以使用！

短期間沒有收入，之前花錢買的保養化妝品當然不能浪費！我主要帶精華液，乳液，髮油及面膜，用量較大且便宜的化妝水或化妝棉那些就在美國買了！

如果有習慣用藥，建議一定要攜帶，有時候突然不舒服真的很需要！我自己帶了感冒藥，止痛藥，胃藥，皮膚止癢藥跟防止皮膚龜裂的軟膏(美國很乾，所以我特別從日本帶防止皮膚龜裂的軟膏)。

剛來美國，正好可以做一些自己有興趣的事情，像是我帶了幾本書，書寫用筆，紙膠帶，繪畫用具跟黏土用具。

建議可以攜帶自己喜歡的東西，剛到新環境，把自己的位置佈置成熟悉的樣子，會比較開心些，像我帶了自己收集的一些御守，御神籤及朱印帳。

學歷證明及大頭照數張。

竟然忘了列出：最重要的家鄉味～～～食物！什麼能帶？什麼不能帶？快看唷！

[旅行經驗]2020哪些食物可以帶入美國(Admissible food)？

準備出發前，我的隨身行李清單：

  • 護照
  • 美國入境需要文件(AIT寄來的黃色信封袋跟申請未婚妻簽證(K-1 Visa)及面試相關資料)
  • 保溫瓶及外套(怕搭機太冷建議帶上外套，保溫瓶裝水，避免機上太過乾燥，讓喉嚨不舒服了)
  • 盥洗用具(牙刷，牙膏跟小毛巾，登機前去桃機內的盥洗室梳洗一下，會舒服很多喔！)

入境美國時，我的通關情形：

很幸運地，老公特地請假陪我一起從台灣飛到美國，這讓我安心不少！(也有人拿行李，嘿嘿！)

通關時，老公跟我一起走非公民通道，海關也讓我們一起到櫃檯，把黃色信封袋交給海關人員後，海關拆開黃色信封袋，看了看我的未婚妻簽證(K-1 Visa)那一頁，在上面寫上日期後，就對我說：「WELCOME！」

沒錯！運氣真的很好！我們猜想可能因為我們到LA的時間已經是晚上10點多，加上似乎遇到換班時段，櫃檯關到只剩下2個，後面還排了一堆要通關的旅客，所以海關沒有特別問什麼問題，就讓我們進來了！

接下來，沒意外的話！就是90天內要結婚囉～～

希望大家～～持未婚妻簽證(K-1)入境都很順利！！快跟心愛到另一半一起展開新生活囉！如果有任何問題歡迎留言喔～

喜歡我的文章嗎？歡迎加入FB粉絲專頁～幫我按讚或訂閱我的部落格唷！

訂閱部落格～搶先看最新的文章！

--延伸閱讀--

K-1未婚妻簽證申請相關好文章：

綠卡/工作證/返美證申請相關好文章：

入境美國後～努力生活好文章：

旅行經驗相關好文章：

＃相關文字與資料都是我們的經驗分享，仍建議以美國官方網站及文件為準喔！