美國公民宣誓典禮 Naturalization Ceremonies

Naturalization Ceremonies

終於到這一天啦!宣誓典禮 Naturalization Ceremonies 完後就可以從~USCIS畢業了~~唷齁~~

由於同時申請改名,等了快2個月才宣誓,宣誓地點在 Anaheim,因為怕遲到,所以早上還蠻早起,排隊進場時間花了好久,宣誓典禮完後,就能拿到公民紙,也完成了畢業典禮了。

這篇文章分享宣誓情形跟一些需要注意的事情囉!公民申請跟面試重點與準備看下面的延伸閱讀。

延伸閱讀:

還沒加入我的粉絲專頁嗎?快加入我的粉絲專頁或是幫我的文章按個大大的讚,給我一些鼓勵吧!

宣誓典禮流程 Naturalization Ceremonies

排隊報到

我住洛杉磯,宣誓地點是被安排在City National Grove of Anaheim,入場直接繳$20停車費。旁邊有比較便宜的停車場,但是我們帶小孩,還是直接停在會場附的停車場囉!

排隊時,申請人跟陪同家人分開,申請人有遮陽的篷子,陪同家人沒有!我兒子跟我老公被曬得好黑,因為真的排很久,1個多小時才終於進場報到。

這邊特別提醒!請讓另一半當你的翻譯,就能一起入場了,不用分開排隊,我在排隊的時候,聽到USCIS 的人跟別的宣誓的人說的。不然像我老公還得視訊我,因為我兒子邊排邊大叫媽媽。

報到時需繳交N-445表格,這邊的人員會問你表格上的問題,接著把由USCIS發的相關移民證件與表格訂在一起,並壓圈作廢。表格跟作廢證件會再次交還,然後上面會寫著宣誓完後領取公民紙的桌次。

宣誓過程

跟著大家一起排隊入場,然後依序坐在座位上,等所有人入場後,就會開始典禮。

因為有改名,所以我們的典禮是由法官主持,在場也有USCIS的官員,會輪留致詞。(還好致詞內容都還算簡短,真是謝天謝地~不像以前,嘿嘿!)

接著看拜登錄製的歡迎公民的影片、唱國歌就結束了。唱國歌時,可以看著手邊的國歌歌詞,所以不用太擔心忘了怎麼唱喔!

領公民紙

典禮結束後,排隊出去領公民紙,公民紙會放在信封裡,一定要記得確認上面的資料都正確,有錯的話,一定要當場找USCIS人員處理,不然離開會場後,再處理會很麻煩。

然後!如果有改名,請一定要在改名文件上簽名並繳回文件。不要像我沒注意到,就只好再去USCIS一趟,才終於真的跟USCIS說再見了!

希望大家都申請公民、面試跟宣誓順利!

宣誓典禮 Naturalization Ceremonies 常見問題

Q 如果宣誓日期無法到場,該怎麼辦?

A 聯絡USCIS更改宣誓時間,但強烈不建議改時間喔!跟公民面試一樣,如果要改時間,等於都要多做等一段時間,所以決定要申請公民後,盡可能都待在美國較佳。

Q 宣誓時的服裝?

A 正式服裝,宣誓是人生大事,就像畢業、面試一樣,請不要穿的太隨性。

Q 宣誓時,可以帶親友嗎?

A 可以喔!

結論

宣誓完後就~正式從USCIS畢業了呀!以後再也不用擔心…漲價了,哈哈。

其實公民申請到面試跟宣誓,整個過程還讓我有蠻不同的感受,了解了美國歷史後,在宣誓時看著影片時,確實是有點小小的感動,雖然說我還是沒有哭啦!宣誓現場很多人都會流淚,也很多是親友一起來參加的,我想每個申請入籍的人都有自己的考量跟故事吧~

身為公民跟居民所負擔的責任跟義務也不同,並不是所有人都會馬上申請公民,所以也可以等到自己想申請的時候再申請,不需要著急。

希望我的文章能幫助到想要申請公民的你喔!如果有任何問題,歡迎詢問我唷!在臉書留言或是部落格裡用電郵留言都可以,我會儘快找出時間回覆唷!希望大家~~公民申請、面試跟宣誓都順順利利!

公民申請相關文章:

綠卡/工作證/返美證申請相關文章:

入境美國後~努力生活相關文章:

喜歡我的文章嗎?歡迎加入FB粉絲專頁~幫我按讚或訂閱我的部落格唷!

訂閱部落格~搶先看最新的文章!

美國公民面試考試準備 Naturalization Test and Study Resources

Naturalization Test and Study Resources Photo by Chivalry Creative on Unsplash

文章最後更新於 2024 年 8 月 3 日

公民面試跟綠卡面試最大的差異是要考美國的歷史地理題跟自己填寫的N-400表格內容,官方稱作英文能力,其實考題算是固定,因為線上也有官方提供的問題與解答 Naturalization Test and Study Resources ,只是…..要花時間準備。

網上也有非常多的備考影片跟App,我是在臉書社團裡看了一些好心人士分享的考試準備心得。我的英文能力普通,所以對我來說,N-400的名詞解釋會是比較難的部分,我也做了一些註解,需要的~~可以參考看看!

這篇文章會先說明官方公布的考試內容、我整理的筆記跟網上可以參考的資源,分享給需要準備公民考試的人,希望大家都跟我一樣順利考過。

延伸閱讀:

還沒加入我的粉絲專頁嗎?快加入我的粉絲專頁或是幫我的文章按個大大的讚,給我一些鼓勵吧!

官方公布的考試內容 Naturalization Test and Study Resources

公民考試會測試公民申請者的英文能力跟對於美國歷史、地理跟政府體制的了解程度。

英文能力測試包括

  • 詢問申請者填答的N-400表格內容跟名詞解釋。
  • 請申請者大聲唸一段文字。(3句中需答對1句)
  • 請申請者寫下考官唸的一段文字。(3句中需寫對1句,一般來說這段文字會是前一項的答案)

公民試題

官方公佈100題的問答,涵蓋美國歷史、地理跟國家體制等。(10題中需答對6題,一般來說6題都對就不再續問)

Naturalization Test and Study Resources

年長者的特別規定!

如果65歲以上且在美國居住20年以上,就可以只考公民試題的*星號題;同時也可以不考英文能力試驗。

公民考試 美國公民 面試

英文能力測試

N-400表格常問問題

  • Last four numbers of your SSN:OOXX (如果全部記住更好)
  • Height and weights:I’m 5,1 (five, one) and 110 (100 and 10) lbs
  • I’m a stay-at-home mother. (全職媽媽)
  • Outside US Days: 拿到綠卡前/拿到綠卡後 (因為我申請時還沒有滿5年,在系統裡只能填5年的旅行紀錄,所以看起來前面的年份在美國境外的時間很多,但實際上是還沒結婚啊!)
  • How many trips?(按N-400表格填寫內容回答)
  • 最近一次旅行日期:We left on 日期, and came back on
  • Where did you get marry? City hall
  • When your spouse becomes a us citizen? 
  • 取得綠卡多久:4 and a half years
  • 兒子跟自己的關係:He is my biological child.
  • 報稅情形:We file our taxes jointly every year on time.
  • 為何申請公民?Because I am a permanent resident and I live in the United States.

N-400表格名詞解釋

我自己做的筆記如下,可以再補充自己不熟悉的單字或是問題:

  • Owe 欠錢
  • Tax return 所得稅申報表
  • Overthrow 推翻 = to remove a government by force.
  • Persecute 迫害 = To hurt someone badly because of religious or political beliefs.
  • Genocide 種族滅絕 = To kill a group of people because of their religion or race.
  • Paramilitary unit = A group that acts like the military but is not official
  • Self-defense unit = A group that protects a community using weapons
  • Vigilante unit = A group of people who act like the police but are not real police.
  • Rebel group = A group that fights a government
  • Guerrilla group = A group that uses weapons to fight a government
  • Militia 民兵 = An army that is not official
  • Insurgent organization = A group that uses weapons to fight a government
  • Prison/Jail = A place where the police keep people who have been arrested
  • Prison camp 戰俘營 = a camp for prisoners of war or political prisoners
  • Detention facility = a place where people are forced to stay.
  • Labor camp = A place where people are forced to work.
  • Recruit = To ask
  • Enlist = To sign up
  • Conscript = To require
  • Combat = To fight in a war
  • Offense = minor crime
  • Cited = given a ticket by the police
  • Detained = taken to jail by the police
  • Charged = The police formally tells you that you did something illegal
  • Convicted= Found guilty of a crime under the law
  • Paroled 假釋 = A form of early release of a prison inmate
  • habitual drunkard = alcoholic
  • Prostitute 性交易者 = someone who has sex for money
  • Procure 鼓勵
  • Smuggle = to bring something illegally into the country.
  • Controlled substances = drugs regulated by the government.
  • Narcotics = illegal drugs such as heroin or cocaine.
  • Illegal gambling = to play a game for  money that is not allowed under the law.
  • Dependent = Someone who is relying on another person financially
  • Alimony = to give money to an ex-spouse after a divorce
  • Fraudulent = to claim something that is not true.
  • Misrepresentation = lying about who you are or something you did
  • Public benefit = Money from the government such as food stamps
  • Constitution = It’s the supreme law of the land.
  • Form of government = republic
  • Oath of allegiance = it’s a promise to be loyal to the United States.
  • Noncombatant service 協助上戰場以外的工作 ex, Cooking, translation for the soldiers, etc.
  • National importance 協助重要災害的工作 ex, passing out the water with Red Cross
  • Civilian = anyone who is not in the military.

公民試題筆記重點

官網完整100題:100 Civics Questions and Answers (English) (PDF, 368.79 KB)

我的筆記是我自己比較難記的內容,按照美國現政府人員(會因時間更動)、歷史時序、地理位置跟數字題做整理,可以搭配看看,會比較容易記喔~也可以補充自己不熟悉的部分。

美國現政府人員(會因時間更動)

20. Who is one of your state’s U.S. Senators now?

這題答案各州不同,我住在加州,目前的是 Alex Padilla (D) 跟 Laphonza R. Butler (D)。

官網可查詢自己所在州的參議員:https://www.senate.gov/senators/

公民考試 美國公民 面試
Alex Padilla (D)
公民考試 美國公民 面試
Laphonza R. Butler (D)

23. Name your U.S. Representative.

這題答案各區不同,官網右上角可用zip code查詢自己所在州的眾議員:house.gov

28. What is the name of the President of the United States now?*

  • Joseph R. Biden, Jr.
  • Joe Biden
  • Biden 

29. What is the name of the Vice President of the United States now?

  • Kamala D. Harris
  • Kamala Harris
  • Harris

39. How many justices are on the Supreme Court?

  • nine (9)

40. Who is the Chief Justice of the United States now?

  • John Roberts 
  • John G. Roberts, Jr.

43. Who is the Governor of your state now?

各州答案不同,我住在加州,目前的是 Gavin Newsom。

官往可查詢所在州的州長:usa.gov/states-and-territories

46. What is the political party of the President now?

  • Democratic (Party)

47. What is the name of the Speaker of the House of Representatives now?

  • Mike Johnson
  • Johnson
  • James Michael Johnson (birth name)

100. Name two national U.S. holidays.

  • New Year’s Day
  • Martin Luther King, Jr. Day
  • Presidents’ Day
  • Memorial Day
  • Juneteenth
  • Independence Day
  • Labor Day
  • Columbus Day
  • Veterans Day
  • Thanksgiving
  • Christmas

歷史時序

Declaration of Independence 1776

  • Thomas Jefferson, John Adams, Benjamin Franklin, Roger Sherman, and Robert Livingston wrote it.
  • 7/4/1776 adopted.
  • The reasons: freedom, high taxes.
  • Two rights in the Declaration of Independence: life, liberty, pursuit of happiness.

Constitution was written in 1787 (constitution convention)

  • The founding fathers wrote the constitution (Thomas Jefferson, John Adams, Benjamin Franklin, Roger Sherman, and Robert Livingston)
  • Who wrote Federal Papers to support the Constitution: James Madison, Alexander Hamilton, John Joy, Publius.

Wars and Events in the 1800s

  • War of 1812
  • Mexican–American War 1846-1848
  • The Civil war 1861-1865 (North and South War = the war between the states)
    • The reasons: slavery, economic reasons, state’s right
    • President Abraham Lincoln 1861
      • Free the slaves (emancipation proclamation)
      • Saved (or preserved) the union
      • Led the United States during the war
    • emancipation proclamation 解放奴隸宣言 1863
        • Free the slaves
        • Free slaves in the confederacy
        • Free slaves in the confederate states
        • Free slaves in most southern states
    • Spanish–American War  1898

Wars and Events in the 1900s

  • World War I 1914-1918
    • President (Woodrow) Wilson 1913-1921
  • Great depression 1929-1933
  • World War II 1939 (vs Japan, Germany, and Italy)
    • President (Franklin) Roosevelt 1933-1945
  • Eisenhower was a general in World War II ( being president 1953-1961)
  • Cold War 1947-1991
  • Korean War 1950
  • Civil right movement 1954-1968
    • Martin Luther king, Jr
  • Vietnam war 1955
  • (Persian) Gulf War 1990-1991

President order

  1. George Washington
  2. John Adams( Adams was the second president.)
  3. Thomas Jefferson

地理位置

64. There were 13 original states. Name three.

都在東側,我是記3個New開頭的。

  • Delaware
  • New Hampshire
  • Massachusetts
  • Rhode Island
  • Connecticut
  • New York
  • New Jersey
  • Pennsylvania
  • Maryland
  • Virginia
  • North Carolina
  • South Carolina
  • Georgia
Naturalization Test and Study Resources
Photo from https://www.davidstuff.com/usa/13colonies.htm

88. Name one of the two longest rivers in the United States.

  • Missouri (River)
  • Mississippi (River)

91. Name one U.S. territory.

  • Puerto Rico
  • U.S. Virgin Islands
  • American Samoa
  • Northern Mariana Islands
  • Guam

92. Name one state that borders Canada

  • Maine
  • New Hampshire
  • Vermont
  • New York
  • Pennsylania
  • Ohio
  • Michigan
  • Minnesota
  • North Dakota
  • Montana
  • Idaho
  • Washington
  • Alaska
Naturalization Test and Study Resources
Photo from https://ccipr.ca/usa-border-states-plant-regulations/

93. Name one state that borders Mexico.

  • California
  • Arizona
  • New Mexico
  • Texas

數字題

每月節日

  • January: New Year’s Day
  • February: President’s day
  • May: Memorial Day
  • June: Flag Day
  • July 4th: Independence Day
  • September: Labor Day
  • November: Thanksgiving / Vote for the president
  • December: Christmas

其他題

6. What is one right or freedom from the First Amendment?

speech, religion, assembly, press, and petition the government.

13. Name one branch or part of the government.

congress, legislative, president, executive, the courts, and judicial.

14. What stops one branch of government from becoming too powerful?

Checks and balances.

36. What are two Cabinet-level positions?

  • Secretary of Agriculture
  • Secretary of Commerce 
  • Secretary of Defense 
  • Secretary of Education 
  • Secretary of Energy
  • Secretary of Health and Human Services
  • Secretary of Homeland Security
  • Secretary of Housing and Urban Development 
  • Secretary of the Interior 
  • Secretary of Labor 
  • Secretary of State
  • Secretary of Transportation 
  • Secretary of the Treasury 
  • Secretary of Veterans Affairs
  • Attorney General

37. What does the judicial branch do? 

Reviews laws, Explains laws, Resolves disputes (disagreements), Decides if a law goes against the Constitution

49. What is one responsibility that is only for United States citizens?

  • serve on a jury 
  • vote in a federal election

50. Name one right only for United States citizens.

  • vote in a federal election
  • run for federal office

68. What is one thing Benjamin Franklin is famous for?

  • U.S. diplomat
  • oldest member of the Constitutional Convention
  • first Postmaster General of the United States
  • writer of “Poor Richard’s Almanac”
  • started the first free libraries

87. Name one American Indian tribe in the United States

  • Cherokee
  • Navajo
  • Sioux
  • Chippewa
  • Choctaw
  • Pueblo
  • Apache
  • Iroquois
  • Creek
  • Blackfeet
  • Seminole
  • Cheyenne
  • Arawak
  • Shawnee
  • Mohegan
  • Huron
  • Oneida
  • Lakota
  • Crow
  • Teton
  • Hopi
  • Inuit

公民考試網上資源 Naturalization Test and Study Resources

以上內容是我參考官方跟Youtube影片分享的資訊整理而成。下面是我有參考的超實用App跟Youtube影片!

App推薦:Citizen Now App

裡面包括100題跟N400內容,同時還有方便記憶的Flash cards、10題小測驗跟自己標註星星的題目(常錯複習用)。

Reading and Writing Test 也是用App反覆練習,因為是有關連的,不是太難記得。

Youtube推薦:美國公民入籍考試@USCitizenshipTestOrg

拜託!這個一定要看!真心覺得他們的影片很不錯,解釋的很清楚。還有非常多不同的面試影片,可以拿來練習。

這邊我只放了他最新的影片,可以自己需要去看。因為要練英聽,其實我就挑不同的,多聽多了解可能的問題跟複習答案。

如果你想了解100題答案的前因後果,可以看這下面這個影片,蠻花時間的,但是瞭解一些前因後果,就不用死記。

結論

這篇文章是我個人準備內容跟整理的筆記內容 Naturalization Test and Study Resources ,希望能幫助到需要準備公民考試的你!

是不是也沒有需要看太多資料?

沒錯!會考的就是那些內容。

所以只要能掌握自己記憶習慣,就能知道要多早開始練習。多練習,多熟悉,剩下就是祈禱~能遇到一個好考官啦!

綠卡更新/公民申請相關文章:

綠卡/工作證/返美證申請相關文章:

入境美國後~努力生活相關文章:

喜歡我的文章嗎?歡迎加入FB粉絲專頁~幫我按讚或訂閱我的部落格唷!

訂閱部落格~搶先看最新的文章!

以下是為了能夠滿足段落所需的長度而定義的無意義內文,請自行參酌編排。

美國公民入籍申請 Application for Naturalization

Application for Naturalization

拿婚姻綠卡的人在取得綠卡身分滿3年後~就能提交 N-400 表格申請美國公民入籍 Application for Naturalization ,在USCIS官網上可以直接計算何時能申請公民,所以不用擔心太早申請而被拒絕喔!

除了要求持有婚姻綠卡滿3年之外,在這段期間如果有離境超過180天的話,也是需要重新計算,所以如果你有想要盡快取得公民身份,那麼建議在持有綠卡這段期間,不要太頻繁進出美國或離境太久,因為在填表時,你可能也會很痛苦,每段離境的旅程要填寫、面試時也可能會被問。

這篇文章會分享我個人申請公民的經驗跟相關重要規定,另外會再整理公民面試考試的筆記跟建議準備方向,希望大家申請公民都很順利。

延伸閱讀:

還沒加入我的粉絲專頁嗎?快加入我的粉絲專頁或是幫我的文章按個大大的讚,給我一些鼓勵吧!

綠卡申請公民時間點

以婚姻綠卡申請公民是申請者需拿到綠卡身分滿3年,且三年內的每一年在美國居住要超過180天才符合規定,最簡單的計算方法是直接在USCIS網頁用 Naturalization Eligibility Tool Determine my eligibility 查詢。

Application for Naturalization

請注意!

如果提早交申請資料是會被拒絕的喔!所以請善用USCIS的申請日期查詢功能,再做申請喔!

原則上,只要持有婚姻綠卡的申請者有繳稅紀錄,在拿2年綠卡後的兩年九個月就可以提出申請公民考試;不著急的人可以等想申請的時候再申請。

公民申請程序

美國公民 入籍考試

填寫表單 → 婚姻綠卡身份滿2年9個月寄出資料 → USCIS收件、提供案件編號→ USCIS通知按指紋 (如需要)→ USCIS面試 → 宣誓→ 取得公民紙

填寫表單

申請公民需要填寫的是 N-400表格(Go directly to the Application for Naturalization ),內容不難,但是要仔細小心,其實就跟申請綠卡一樣,重複檢查填寫內容,都跟自己相關,絕對是自己最熟悉的。

可由線上提出申請: Apply for Citizenship Online需要先申請一組USCIS的帳號,再於系統內填寫N-400表格並附上相關佐證文件,最後透過系統直接遞送公民申請。

N-400表格填寫內容大概分成以下:

  • 申請者取得綠卡的方式(例如我選的就是 Spouse of U.S. Citizen)
  • 申請者個人資訊(姓名、生日、社安號、身高體重及居住地等)
  • 申請者婚姻情形(過去及現在的婚姻狀況、目前配偶的個人資訊)
  • 申請者小孩資訊
  • 申請者工作資訊
  • 在美國以外的時間(需詳細列出在境外的國家跟時間點,如果你頻繁進出美國,那可能填寫時會想流淚…有夠麻煩。)
  • 其他關於你的資訊(進入問答題,會詢問你是否有聲稱自己是美國公民、是否有加入OO組織等等等,這一個部分在面試時很可能被再次詢問或要求名詞解釋,我整理在另一篇文章。)
  • 費用減免(看G-1055, Fee Schedule)
  • 簽名

需要提供的佐證文件如下:

  • 綠卡影本(正反面)
  • 配偶美國護照
  • 結婚證書
  • 房地產證明影本
  • 水電帳單影本
  • 醫療保險卡
  • 人壽保險年度報告
  • 共同帳戶影本
  • 報稅單(copy of 2020 及2021 IRS transcript

申請公民所需的費用:

  • 我們申請時的費用是(N-400申請費用 ($640) + biometrics指紋採樣費用 ($85) = $725)
  • 現階段價格參考下方表格或點選看最新的價目表(咦?)。

依照系統的步驟就能輕鬆填完,要特別注意!

  • 系統保存資訊1個月,不建議提早填寫,確定要申請後再填寫。
  • 請重複確認內容,雖然填錯小地方面試時還是可以跟考官修改。

按指紋

美國官方正式說法是:採集個人生物辨別資訊,會由官方替申請者預約當地USCIS申請服務中心 (application support center,  ASC) 的「採集個人生物辨別資訊」日期 (Biometric Services Appointment),採集的項目除了指紋外,也包括拍照及簽名。

我自己的經驗是在2年轉10年綠卡的申請時有被要求去按指紋,所以公民申請時就直接不用按。雖然不用按,但是提出申請時繳交的生物識別服務費用,並不會退回喔!

面試

系統會通知面試時間的安排,我在提交N-400表格後一個月收到面試時間安排通知,是約1個半月以後。

公民面試比綠卡面試會多考美國的歷史地理題跟自己填寫的N-400內容。基本上都是固定考題,只有些考題會因為時間不同而改變,例如大法官是誰?總統、副總統是誰?

關於公民面試準備內容及面試情形整理在他篇文章。

宣誓

面試完成後,考官會直接在系統上安排宣誓時間,但因為我有改名,需要等到法院的改名程序,所以要等後續的信件通知。

宣誓時需要攜帶信件通知中的 N-445表格,用黑色簽字筆填妥Oath of Allegiance的問答並簽名。通知文件有一欄“簽署地點”,我是寫自己的住所城市,不過我在現場聽到宣誓的協助人員說可以填宣誓的所在地城市,如果擔心填錯可以現場問喔!

宣誓結束後會拿到公民紙,如果你有改名,請務必要繳回一張改名的簽名確認文件,不要像我又跑一趟USCIS,原本以為宣誓典禮完就不用再見,結果又再見面了。(哎~)

宣誓紀錄整理在另一篇文章,請稍等我整理喔!

公民申請時程

USCIS 收到 Form N-400 申請資料/審查中 1/19/2024

沿用指紋

安排面試時間 2/21/2024 (2/28收到紙本通知)

面試完成 4/9/2024

(由USCIS統一送至法院改名後,再安排宣誓時間)

收到宣誓時間通知

宣誓並取得公民紙 6/20/2024

結論

申請公民基本上就跟申請綠卡或是更新綠卡一樣,表格要填寫的內容都是與自己相關的事情,記得要仔細填寫,重複檢查。

跟我同期的朋友其實很早就申請了,我沒有這麼早申請,因為想回台灣吃美食~~哈哈!如果面試時間卡到回台的日子會很麻煩;或是拿了公民紙後,還要去不同單位申請更改跟申請護照…不知道何時完成??所以保險起見,還是先吃一輪滷肉飯、麻辣鴨血豆腐美食跟朋友見個面以後~~再申請好了。

線上遞交N-400表格後,就是~~慢慢慢慢地等待後續的通知了,然後~~要~準~備~考~試呀~~

綠卡/工作證/返美證申請相關文章:

入境美國後~努力生活相關文章:

喜歡我的文章嗎?歡迎加入FB粉絲專頁~幫我按讚或訂閱我的部落格唷!

訂閱部落格~搶先看最新的文章!